Chinese Song Name: Si Ceng Xiang Shi 似曾相识
English Tranlation Name: Deja Vu
Chinese Singer: Zhang Xue You 张学友 Jacky Cheung He Ru Hui 何如惠
Chinese Composer: Zhou Zhi Ping 周治平 Steve Chow
Chinese Lyrics: Wa Wa 娃娃
Si Ceng Xiang Shi 似曾相识 Deja Vu Lyrics 歌詞 With Pinyin By Zhang Xue You 张学友 Jacky Cheung He Ru Hui 何如惠
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
sì céng xiāng shí
似 曾 相 识
Have acquaintance
yí yàng wēn róu de yǎn móu
一 样 温 柔 的 眼 眸
A kind of soft eyes
yí yàng shú xī de liǎn páng
一 样 熟 悉 的 脸 庞
A familiar face
fǎng fú nǐ huí dào shēn páng
仿 佛 你 回 到 身 旁
Buddha you go back to the body
sì céng xiāng shí
似 曾 相 识
Have acquaintance
yí duàn mí lí de guò wǎng
一 段 迷 离 的 过 往
A lost in the past
yì diǎn nán wàng de xīn shāng
一 点 难 忘 的 心 伤
A little heartbreak
yuè guò shí guāng de zú dǎng
越 过 时 光 的 阻 挡
The blocking of light over time
qián chén jīn shì yóu rú mèng yì chǎng
前 尘 今 事 犹 如 梦 一 场
The past is like a dream
yún yān lǐ jù sàn yì xiē mí wǎng
云 烟 里 聚 散 一 些 迷 惘
There is some confusion in the clouds
níng wàng zhe nǐ
凝 望 着 你
Coagulation looking at you
ér wǒ de shēn qíng zhí yǒu chén mò
而 我 的 深 情 只 有 沉 默
And my deep feeling is only silent
zòng rán huí shǒu wǒ zhǐ néng zhuāng zuò lěng mò
纵 然 回 首 我 只 能 装 做 冷 漠
Once again I can only pretend to be cold
zěn néng yí wàng
怎 能 遗 忘
How can forget
dàn wǒ de jì mò bú shì lù guò
但 我 的 寂 寞 不 是 路 过
But my solitude is not the way
mò shēng de nǐ wǒ zhǐ néng cā jiān ér guò
陌 生 的 你 我 只 能 擦 肩 而 过
Stranger you and I can only pass by
sì céng xiāng shí
似 曾 相 识
Have acquaintance
ǒu rán yì zhāng xiāng sì de liǎn páng
偶 然 一 张 相 似 的 脸 庞
An occasional likeness of a face
zhí yǒu mò shēng yǎn guāng
只 有 陌 生 眼 光
Only stray eye light
qián chén jīn shì yóu rú mèng yì chǎng
前 尘 今 事 犹 如 梦 一 场
The past is like a dream
yún yān lǐ jù sàn yì xiē mí wǎng
云 烟 里 聚 散 一 些 迷 惘
There is some confusion in the clouds
níng wàng zhe nǐ
凝 望 着 你
Coagulation looking at you
ér wǒ de shēn qíng zhí yǒu chén mò
而 我 的 深 情 只 有 沉 默
And my deep feeling is only silent
zòng rán huí shǒu wǒ zhǐ néng zhuāng zuò lěng mò
纵 然 回 首 我 只 能 装 做 冷 漠
Once again I can only pretend to be cold
zěn néng yí wàng
怎 能 遗 忘
How can forget
dàn wǒ de jì mò bú shì lù guò
但 我 的 寂 寞 不 是 路 过
But my solitude is not the way
mò shēng de nǐ wǒ zhǐ néng cā jiān ér guò
陌 生 的 你 我 只 能 擦 肩 而 过
Stranger you and I can only pass by
sì céng xiāng shí
似 曾 相 识
Have acquaintance
ǒu rán yì zhāng xiāng sì de liǎn páng
偶 然 一 张 相 似 的 脸 庞
An occasional likeness of a face
zhí yǒu mò shēng yǎn guāng
只 有 陌 生 眼 光
Only stray eye light
Some Great Reviews About Si Ceng Xiang Shi 似曾相识
Listener 1: "Knowing that he doesn't love you, you still love him, this is the loneliest feeling. Someone loves you, but you don't love her, this is the heaviest love. Not sure he will fall in love with you, pay first, is the bravest love. Whether he loves you or not, you decided to love him, is the most tolerant love. Because lost, just want to have the love, is the last aware of love.Don't give up, in order to achieve the heart of love. "
Listener 2: "This is a song That I like to listen to since the beginning of my life. Now my child is 5 years old and still likes to listen to it. Good songs stand the test of time. This song is really buried, which represents the highest level Chinese RB in Those years in Hong Kong and Taiwan. No matter the music arrangement, lyrics or Tao zhe's singing ability, it is the peak period. I miss it! "
Listener 3: "At that time, I was deeply moved by this song and also deeply attracted by the MV heroine! In 2020, more than a dozen years have passed, and good songs will never be out of date. Every song of David Tao is like a cup of tea that has just been made. Be sure to taste it slowly, and you will find the depth of the song."
Listener 4: "Because she can touch our soul, it is very good to listen and you are my favorite person are equally beautiful. Met deja vu strangers, friendly and trust, as if it had been a confidant. Don't be careless, it may be a love affair in a previous life. "
How do you think about this song? Please leave a comment below.
