Chinese Song Name: Shuo Ni Ai Wo 说你爱我
English Tranlation Name: Say You Love Me
Chinese Singer: S.H.E
Chinese Composer: Song Gui Zhang 宋圭璋 Su Yi Cheng 苏亦承
Chinese Lyrics: Tian Fu Zhen 田馥甄 Hebe
Shuo Ni Ai Wo 说你爱我 Say You Love Me Lyrics 歌詞 With Pinyin By S.H.E
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
Ella :
xià zháo yǔ ràng shī qì xī shì huí yì
下 着 雨 让 湿 气 稀 释 回 忆
Under the rain let the moisture rare release reminiscing
wǒ kào zhe nǐ bù chū shēng yīn
我 靠 着 你 不 出 声 音
I rely on you, don't make a sound.
kàn zhe nǐ kàn zhe bān bó de tián mì
看 着 你 看 着 斑 驳 的 甜 蜜
Look, you look at the mottled sweet honey
ài nǐ kùn zhù nǐ yě kùn zhù wǒ zì jǐ
爱 你 困 住 你 也 困 住 我 自 己
Love You trapped you also trapped myself
Selina :
wǒ nà duǒ yě duǒ bú diào de wēi miào shāng kǒu
我 那 躲 也 躲 不 掉 的 微 妙 伤 口
I that hid also can't hide the subtle wounds
yǐn yǐn zuò tòng
隐 隐 作 痛
Hidden pain
nǐ nà jiè yě jiè bú diào de tián mì jiè kǒu
你 那 戒 也 戒 不 掉 的 甜 蜜 借 口
Your ring also does not quit the sweet honey borrowed
yě ràng wǒ jīng shen fú xiǔ
也 让 我 精 神 腐 朽
Also let me, god, decay.
hé :
合 :
In:
shuō nǐ ài wǒ biàn chéng yì zhǒng wèn hòu
说 你 爱 我 变 成 一 种 问 候
Say you love me to become a kind of question
Hebe :
bù rú chèn zǎo fàng shǒu
不 如 趁 早 放 手
No, if you let go early
bǎ ài zhuì luò ràng mǎn dì xiān hóng
把 爱 坠 落 让 满 地 鲜 红
Drop love and make the ground full of bright red
hé :
合 :
In:
shuō nǐ ài wǒ biàn chéng yì zhǒng zhé mó
说 你 爱 我 变 成 一 种 折 磨
Say you love me to become a kind of folding mill
Hebe :
bú yòng péi wǒ zǒu dào zuì hòu
不 用 陪 我 走 到 最 后
Don't accompany me to walk to the last
wǒ chéng dān bù qǐ nǐ de chéng nuò
我 承 担 不 起 你 的 承 诺
I bear not to lift your commitment
Ella :
xià zháo yǔ ràng shī qì xī shì huí yì
下 着 雨 让 湿 气 稀 释 回 忆
Under the rain let the moisture rare release reminiscing
wǒ kào zhe nǐ bù chū shēng yīn
我 靠 着 你 不 出 声 音
I rely on you, don't make a sound.
kàn zhe nǐ kàn zhe bān bó de tián mì
看 着 你 看 着 斑 驳 的 甜 蜜
Look, you look at the mottled sweet honey
ài nǐ kùn zhù nǐ yě kùn zhù wǒ zì jǐ
爱 你 困 住 你 也 困 住 我 自 己
Love You trapped you also trapped myself
Selina :
wǒ nà duǒ yě duǒ bú diào de wēi miào shāng kǒu
我 那 躲 也 躲 不 掉 的 微 妙 伤 口
I that hid also can't hide the subtle wounds
yǐn yǐn zuò tòng
隐 隐 作 痛
Hidden pain
nǐ nà jiè yě jiè bú diào de tián mì jiè kǒu
你 那 戒 也 戒 不 掉 的 甜 蜜 借 口
Your ring also does not quit the sweet honey borrowed
yě ràng wǒ jīng shen fú xiǔ
也 让 我 精 神 腐 朽
Also let me, god, decay.
hé :
合 :
In:
shuō nǐ ài wǒ biàn chéng yì zhǒng wèn hòu
说 你 爱 我 变 成 一 种 问 候
Say you love me to become a kind of question
Hebe :
bù rú chèn zǎo fàng shǒu
不 如 趁 早 放 手
No, if you let go early
bǎ ài zhuì luò ràng mǎn dì xiān hóng
把 爱 坠 落 让 满 地 鲜 红
Drop love and make the ground full of bright red
hé :
合 :
In:
shuō nǐ ài wǒ biàn chéng yì zhǒng zhé mó
说 你 爱 我 变 成 一 种 折 磨
Say you love me to become a kind of folding mill
Hebe :
bú yòng péi wǒ zǒu dào zuì hòu
不 用 陪 我 走 到 最 后
Don't accompany me to walk to the last
wǒ chéng dān bù qǐ nǐ de chéng nuò
我 承 担 不 起 你 的 承 诺
I bear not to lift your commitment
hé :
合 :
In:
shuō nǐ ài wǒ biàn chéng yì zhǒng wèn hòu
说 你 爱 我 变 成 一 种 问 候
Say you love me to become a kind of question
Hebe :
bù rú chèn zǎo fàng shǒu
不 如 趁 早 放 手
No, if you let go early
bǎ ài zhuì luò ràng mǎn dì xiān hóng
把 爱 坠 落 让 满 地 鲜 红
Drop love and make the ground full of bright red
hé :
合 :
In:
shuō nǐ ài wǒ biàn chéng yì zhǒng zhé mó
说 你 爱 我 变 成 一 种 折 磨
Say you love me to become a kind of folding mill
Hebe :
bú yòng péi wǒ zǒu dào zuì hòu
不 用 陪 我 走 到 最 后
Don't accompany me to walk to the last
wǒ chéng dān bù qǐ nǐ de chéng nuò
我 承 担 不 起 你 的 承 诺
I bear not to lift your commitment
hé :
合 :
In:
shuō nǐ ài wǒ biàn chéng yì zhǒng wèn hòu
说 你 爱 我 变 成 一 种 问 候
Say you love me to become a kind of question
Hebe :
bù rú chèn zǎo fàng shǒu
不 如 趁 早 放 手
No, if you let go early
bǎ ài zhuì luò ràng mǎn dì xiān hóng
把 爱 坠 落 让 满 地 鲜 红
Drop love and make the ground full of bright red
hé :
合 :
In:
shuō nǐ ài wǒ biàn chéng yì zhǒng zhé mó
说 你 爱 我 变 成 一 种 折 磨
Say you love me to become a kind of folding mill
Hebe :
bú yòng péi wǒ zǒu dào zuì hòu
不 用 陪 我 走 到 最 后
Don't accompany me to walk to the last
wǒ chéng dān bù qǐ nǐ de chéng nuò
我 承 担 不 起 你 的 承 诺
I bear not to lift your commitment
