Chinese Song Name: Shui Yao 水妖
English Tranlation Name: The Water Demon
Chinese Singer: Si Dan Man Cu 斯丹曼簇 Mamcù
Chinese Composer: Xu Wei 许巍
Chinese Lyrics: Xu Wei 许巍
Shui Yao 水妖 Lyrics 歌詞 With Pinyin By Si Dan Man Cu 斯丹曼簇 Mamcù
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
nǐ zhàn zài shuǐ de zhōng yāng
你 站 在 水 的 中 央
You're standing in the middle of the water
ràng wǒ chōng mǎn huàn xiǎng
让 我 充 满 幻 想
It fills me with fantasy
nǐ ràng wǒ jìn rù shuǐ dǐ
你 让 我 进 入 水 底
You let me go underwater
cháng fā huì yóng yuǎn bù zāng
长 发 会 永 远 不 脏
Long hair will never get dirty
zhè yòu huò ràng wǒ xiàng wǎng
这 诱 惑 让 我 向 往
The temptation made me long for it
zhè gē shēng gěi wǒ huàn xiǎng
这 歌 声 给 我 幻 想
This song gives me illusion
wǒ què zǒng huí tóu liú liàn
我 却 总 回 头 留 恋
But I always look back
àn shàng fēng guāng
岸 上 风 光
Shore scenery
nǐ zhàn zài shuǐ de zhōng yāng
你 站 在 水 的 中 央
You're standing in the middle of the water
ràng wǒ chōng mǎn huàn xiǎng
让 我 充 满 幻 想
It fills me with fantasy
nǐ ràng wǒ jìn rù shuǐ dǐ
你 让 我 进 入 水 底
You let me go underwater
cháng fā huì yóng yuǎn bù zāng
长 发 会 永 远 不 脏
Long hair will never get dirty
zhè yòu huò ràng wǒ xiàng wǎng
这 诱 惑 让 我 向 往
The temptation made me long for it
zhè gē shēng gěi wǒ huàn xiǎng
这 歌 声 给 我 幻 想
This song gives me illusion
wǒ què zǒng huí tóu liú liàn
我 却 总 回 头 留 恋
But I always look back
àn shàng fēng guāng
岸 上 风 光
Shore scenery
zhè xià tiān méi yǒu yáng guāng
这 夏 天 没 有 阳 光
There is no sunshine this summer
wǒ hái zhàn zài àn shàng
我 还 站 在 岸 上
I was still standing on the shore
hé shuǐ yǐ jīng gān kū
河 水 已 经 干 枯
The river has dried up
bú zài liú tǎng
不 再 流 淌
No longer flowing
tīng bú dào nǐ de gē shēng
听 不 到 你 的 歌 声
I can't hear you
zhí yǒu fēng shēng zài xiǎng
只 有 风 声 在 响
Only the wind was blowing
kàn bú jiàn nǐ de shēn yǐng
看 不 见 你 的 身 影
Can't see you
jīn xī mèng zài hé fāng
今 昔 梦 在 何 方
Where are my dreams now and then
wú suǒ wèi shén me jiān qiáng
无 所 谓 什 么 坚 强
It doesn't matter what strong
wú suǒ wèi shén me bēi shāng
无 所 谓 什 么 悲 伤
It doesn't matter what sad
wǒ cóng lái dōu shì zhè yàng
我 从 来 都 是 这 样
I've always been like this
méi yǒu fāng xiàng
没 有 方 向
No direction
zhè xià tiān méi yǒu yáng guāng
这 夏 天 没 有 阳 光
There is no sunshine this summer
wǒ hái zhàn zài àn shàng
我 还 站 在 岸 上
I was still standing on the shore
hé shuǐ yǐ jīng gān kū
河 水 已 经 干 枯
The river has dried up
bú zài liú tǎng
不 再 流 淌
No longer flowing
tīng bú dào nǐ de gē shēng
听 不 到 你 的 歌 声
I can't hear you
zhí yǒu fēng shēng zài xiǎng
只 有 风 声 在 响
Only the wind was blowing
kàn bú jiàn nǐ de shēn yǐng
看 不 见 你 的 身 影
Can't see you
jīn xī mèng zài hé fāng
今 昔 梦 在 何 方
Where are my dreams now and then
wú suǒ wèi shén me jiān qiáng
无 所 谓 什 么 坚 强
It doesn't matter what strong
wú suǒ wèi shén me bēi shāng
无 所 谓 什 么 悲 伤
It doesn't matter what sad
wǒ cóng lái dōu shì zhè yàng
我 从 来 都 是 这 样
I've always been like this
méi yǒu fāng xiàng
没 有 方 向
No direction
zhè yòu huò ràng wǒ xiàng wǎng
这 诱 惑 让 我 向 往
The temptation made me long for it
zhè gē shēng gěi wǒ huàn xiǎng
这 歌 声 给 我 幻 想
This song gives me illusion
wǒ què zǒng huí tóu
我 却 总 回 头
But I keep looking back
liú liàn àn shàng fēng guāng
留 恋 岸 上 风 光
Nostalgia for shore scenery
Some Great Reviews About Shui Yao 水妖
Listener 1:"Never forget the same song host said that the next is a voice full of passion singer, the audience are called jay Chou's name, the results slowly walked on the stage is xu wei. Very humble and vicissitudes of life, no gorgeous clothes, no transfer of the scene atmosphere greeting, a mouth voice but through me."
Listener 2:"Stanman cluster, from the audition to sing selfless when already had the champion potential. Last week, Mr. Harlin had a great vision. The only seal used on stanmantua was correct enough to see Mr. Harlin's attention to you. Today, li ronghao said that the audition did not turn around for stanmantua is his only regret decision, expressed the stanmantua stanmantua deep love. Perhaps, should have belonged to wang leehom stanman cluster, because you did not turn around, the championship trophy will be the na ying team again. I, for stanman cluster crazy call!!”
Listener 3:"One "water demon", xu wei's outstanding talent fully shows among them. The vast empty fantasy, the ethereal call of the other shore, the ups and downs of the musical mood, the wandering hesitation of the lyric poets, the integrity and openness of the artistic character. The water monster is not a monster, the modern "reeds". Xu wei is undoubtedly the most talented and pure artist in today's music world. None of them."
Listener 4:"Heard the initial shallow singing, with the music style of new age, quiet and beautiful. The simple arrangement begins with the sound of water droplets (and what musical instrument can match the natural sounds of the human voice), and then weakens the melody, setting off the clear singing of the stanman song, like the song of birds among flowers. She sings a song, the song has herd of cattle and sheep, the song has snow area morning mist. If xu wei wrote this song to express the attitude is confused, bleak; So stanmantua sings the positive side of the opposite lyric, and the view from the shore is really beautiful and fascinating."
How do you think about this song? Please leave a comment below.
