Friday, May 24, 2024
HomePopShui Xing Wu Yu 水形物语 Water Shape Lyrics 歌詞 With Pinyin By...

Shui Xing Wu Yu 水形物语 Water Shape Lyrics 歌詞 With Pinyin By Zhou Shen 周深 Charlie

Chinese Song Name: Shui Xing Wu Yu 水形物语
English Tranlation Name: Water Shape
Chinese Singer: Zhou Shen 周深 Charlie
Chinese Composer: Qi Xin 祁辛 Cui Ke Yan 崔克檐
Chinese Lyrics: Qi Xin 祁辛 Cui Ke Yan 崔克檐

Shui Xing Wu Yu 水形物语 Water Shape Lyrics 歌詞 With Pinyin By Zhou Shen 周深 Charlie

Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics:

yǔ nǐ zài gū dú shí xiāng yù 
与 你 在  孤 独 时  相    遇 
I met you when you were alone
qī dài de xīn xiàng yì kē shuǐ dī 
期 待  的 心  像    一 颗 水   滴 
Waiting for the heart like a drop of water
zhuì luò dào hái dǐ 
坠   落  到  海  底 
Fell to the bottom of the sea
cóng zhè yí kè qǐ   wǒ yǐ shǔ yú nǐ 
从   这  一 刻 起   我 已 属  于 你 
I've been yours since this moment
nǐ de lún kuò yǐ biàn chéng 
你 的 轮  廓  已 变   成    
Your wheel profile has been changed
wǒ zhè kē xīn de mú jù 
我 这  颗 心  的 模 具 
The mold of my heart
nǐ shì wǒ shuǐ lǐ de yǎng qì 
你 是  我 水   里 的 氧   气 
You are the oxygen in my water
jí shǐ wǒ néng   qián rù shēn hǎi 
即 使  我 能     潜   入 深   海  
Which enables me to dive deep into the sea
rèn yóu nǐ kòng zhì wǒ de hū xī 
任  由  你 控   制  我 的 呼 吸 
You can control my breathing
qǐng dài wǒ zǒu jìn   nǐ de yǎn jing 
请   带  我 走  进    你 的 眼  睛   
Please take me into your eyes
dāng nǐ kàn zhe wǒ 
当   你 看  着  我 
When you look at me
wǒ jiù shì zuì zhēn shí de zì jǐ 
我 就  是  最  真   实  的 自 己 
I'm the real me
ài shì shuǐ zuò de nǐ   měi dāng wǒ xiǎng qǐ 
爱 是  水   做  的 你   每  当   我 想    起 
Love is water every time I think of you
wēn nuǎn shēn tǐ   jǐn jǐn de xiāng wēi yī 
温  暖   身   体   紧  紧  的 相    偎  依 
Warm your body and lean against each other
ài shì yǒng héng de nǐ   lìng yí gè zì jǐ 
爱 是  永   恒   的 你   另   一 个 自 己 
Love is your eternal self
bú yòng yán yǔ shuō míng   jiù suí nǐ qù 
不 用   言  语 说   明     就  随  你 去 
Let it be without words
wǒ bú huì zài bǎ ài cáng qǐ 
我 不 会  再  把 爱 藏   起 
I won't hide my love anymore
zòng rán bù cén   kāi kǒu gē chàng 
纵   然  不 曾    开  口  歌 唱    
Even if did not ever open his mouth to sing
yuàn nǐ huì tīng jiàn wǒ de shēng yīn 
愿   你 会  听   见   我 的 声    音  
May you hear my voice
chén mò de xuán lǜ   wéi shí jiān zhèng míng 
沉   默 的 旋   律   为  时  间   证    明   
The law of silence is proved by time
qǐng qiān zhe wǒ de shǒu 
请   牵   着  我 的 手   
Please hold my hand
gòng wǔ zuì měi de yì qǔ 
共   舞 最  美  的 一 曲 
Dance together the most beautiful song
dāng wǒ zài cì zhāng kāi yǎn jing 
当   我 再  次 张    开  眼  睛   
When I open my eyes again
lán sè shì jiè rú wǒ de mèng jìng 
蓝  色 世  界  如 我 的 梦   境
The blue world is my dream
màn màn de kào jìn 
慢  慢  的 靠  近  
Slowly, slowly, close
shāng hén de yìn jì   yǐ bèi nǐ mǒ qù 
伤    痕  的 印  记   已 被  你 抹 去 
The mark of the wound has been erased by you
kòng bái de jì yì 
空   白  的 记 忆 
Empty white memory
yuán lái yì zhí zài děng nǐ 
原   来  一 直  在  等   你 
I've been waiting for you
ài shì shuǐ zuò de nǐ   měi dāng wǒ xiǎng qǐ 
爱 是  水   做  的 你   每  当   我 想    起 
Love is water every time I think of you
wēn nuǎn shēn tǐ   jǐn jǐn de xiāng wēi yī 
温  暖   身   体   紧  紧  的 相    偎  依 
Warm your body and lean against each other
ài shì yǒng héng de nǐ   lìng yí gè zì jǐ 
爱 是  永   恒   的 你   另   一 个 自 己 
Love is your eternal self
bú yòng yán yǔ shuō míng   jiù suí nǐ qù 
不 用   言  语 说   明     就  随  你 去 
Let it be without words
V . O : 
Unable to perceive the shape of you
I find you all around me
Your presence fills my eyes with your love
It humbles my heart
For you are everywhere

Some Great Reviews About Shui Xing Wu Yu 水形物语 Water Shape

Listener 1: "The film tells the story of a deaf and dumb laboratory cleaner who meets two captured amphibians during the Cold War, two lonely souls who love and redeem each other. It's hard not to be moved by the film's delicate depiction of marginalized groups after watching the "Dark side by Side with You" story. The Chinese promotion song of The Shape of Water, performed by Zhou Shen, sometimes with a voice as long as the wind, sometimes with a voice as clear as the water, and with piano embellishing throughout, perfectly interprets the protagonist's desire and persistence for love. When the voice of beauty meets the story of beauty, the flowery, beautiful state and tension of water burst forth, flowing naturally in every scene and every shot. "When I meet you in solitude, my expectant heart falls to the bottom of the sea like a drop of water." "

Listener 2: "Thanks To Zhou Shen for really doing a big and whole, big sound in this song: true and false turn sound to speak the rhythm of words emotion is appropriate benefits, no more and no less gratuitously not put not hasty not show skill. While many singers continue to add, Zhou has mastered the subtlety of subtraction: when he strictly reduces his artificial "singing" to a minimum, his voice has been carved into an indispensable necessity, blending with the instruments into the song's soul. Because his voice contained no self, it was large, big, complete and natural. The deep sound has become water in our ears and penetrates to the bottom of our hearts, which best explains the word "nature" that he has been pursuing. We feel our hearts slowly filling, softening, breaking, and finally falling into the shape of love."

Listener 3: "Water is invisible, things are silent, but Zhou Shen seems to give life to the invisible water, speechless things. "Love is made of water, love is eternal you," the layer upon layer of matting, restraint, chorus is an emotional explosion, but this explosion is not a piercing high voice, but a natural crooning, also like a soft whisper, casual listener has tears, this is the magic of Zhou Shen!"

How do you think about this song? Please leave a comment below.

RELATED ARTICLES

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

- Download Chinese Music -spot_img
- Be Our Patron -spot_img

Most Popular

Chinese Songs Tags