Chinese Song Name: Shui Xian 水仙
English Tranlation Name: Narcissus
Chinese Singer: Lin Jun Jie 林俊杰 JJ Lin
Chinese Composer: Lin Jun Jie 林俊杰 JJ Lin
Chinese Lyrics: Wang Ya Jun 王雅君 Tina Wang
Shui Xian 水仙 Narcissus Lyrics 歌詞 With Pinyin By Lin Jun Jie 林俊杰 JJ Lin
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
wǒ diē jìn shí guāng mèng jìng màn yóu
我 跌 进 时 光 梦 境 漫 游
I fall into time and dream wanderings
lǎng dú yuè guāng qù dǎ kāi yí gè mèng
朗 读 月 光 去 打 开 一 个 梦
Read the moonlight to open a dream
nà lǐ huā yuán de fēn fāng hái yī jiù
那 里 花 园 的 芬 芳 还 依 旧
The fragrance of the garden is still there
kàn shuǐ xiān zài fēng zhōng bǎi dòng
看 水 仙 在 风 中 摆 动
Watch the daffodils sway in the wind
xiǎng qǐ nǐ shuō ài méi yǒu jìn tóu
想 起 你 说 爱 没 有 尽 头
Remember that you said love has no end
dàn xiǎng niàn nǐ de xīn yǐn yǐn huì tòng
但 想 念 你 的 心 隐 隐 会 痛
But it hurts to miss your heart
wò zhe nǐ de shǒu yǐ wéi zuì hòu wēn róu
握 着 你 的 手 以 为 最 后 温 柔
Hold your hand and think you're gentle at last
tiān liàng le tiān liàng le wǒ cái dǒng
天 亮 了 天 亮 了 我 才 懂
I don't understand until it's daylight
màn màn de nǐ yòng ài qíng lǎng le wǒ
慢 慢 的 你 用 爱 晴 朗 了 我
Slowly you use love sunny me
màn màn de nǐ bǎ wǒ gū dān mò shōu
慢 慢 的 你 把 我 孤 单 没 收
Slowly you confiscate my loneliness
jīn sè dēng huǒ dào yìng hú miàn shǎn shuò
金 色 灯 火 倒 映 湖 面 闪 烁
The golden lights gleamed on the lake
xiàng nǐ de wēi xiào wēn nuǎn shǒu hòu
像 你 的 微 笑 温 暖 守 候
Like your smile warm waiting
màn màn de wǒ biàn chéng gèng hǎo de wǒ
慢 慢 的 我 变 成 更 好 的 我
Gradually I became a better me
màn màn de wǒ xīn liáo kuò le xǔ duō
慢 慢 的 我 心 辽 阔 了 许 多
Slowly my heart expanded a lot
wǒ xiào le wǒ kū le wǒ zuì le wǒ xǐng le
我 笑 了 我 哭 了 我 醉 了 我 醒 了
I laughed I cried I drunk I woke up
xìng fú de hén jì wěn guò xīn zhōng
幸 福 的 痕 迹 吻 过 心 中
Traces of happiness kiss the heart
ò
哦
oh
tiào wàng xīng kōng nǐ lái zì ài de yǔ zhòu
眺 望 星 空 你 来 自 爱 的 宇 宙
Look to the stars you come from the universe of love
wǒ men yuē dìng zài chóng féng
我 们 约 定 再 重 逢
We agreed to meet again
bō kuài shí zhōng nǐ jiù zài nà piàn lǜ zhōu
拨 快 时 钟 你 就 在 那 片 绿 洲
Dial the fast clock and you'll be in the oasis
péi wǒ jì xù gē sòng
陪 我 继 续 歌 颂
Accompany me to continue to sing
màn màn de nǐ yòng ài qíng lǎng le wǒ
慢 慢 的 你 用 爱 晴 朗 了 我
Slowly you use love sunny me
màn màn de nǐ bǎ wǒ gū dān mò shōu
慢 慢 的 你 把 我 孤 单 没 收
Slowly you confiscate my loneliness
jīn sè dēng huǒ dào yìng hú miàn shǎn shuò
金 色 灯 火 倒 映 湖 面 闪 烁
The golden lights gleamed on the lake
xiàng nǐ de wēi xiào wēn nuǎn shǒu hòu
像 你 的 微 笑 温 暖 守 候
Like your smile warm waiting
màn màn de wǒ biàn chéng gèng hǎo de wǒ
慢 慢 的 我 变 成 更 好 的 我
Gradually I became a better me
màn màn de wǒ xīn liáo kuò le xǔ duō
慢 慢 的 我 心 辽 阔 了 许 多
Slowly my heart expanded a lot
wǒ xiào le wǒ kū le wǒ zuì le wǒ xǐng le
我 笑 了 我 哭 了 我 醉 了 我 醒 了
I laughed I cried I drunk I woke up
xìng fú de hén jì wěn guò xīn zhōng
幸 福 的 痕 迹 吻 过 心 中
Traces of happiness kiss the heart
ài guò de hén jì yóng yuǎn tíng liú
爱 过 的 痕 迹 永 远 停 留
Traces of love stay forever
èn
嗯
well
Some Great Reviews About Shui Xian 水仙
Listener 1: "In fact, this song for the first time I listen to feel not very good, but I went on to listen to two or three times, ah, I think it is pretty good, then I watch the documentary JJ heard JJ Lin, I learned that the process of making the album I initially thought the singer is singing, but the feeling is not for me, a singer is not singing, they have a lot of worthy of our study, including their serious about music, and attitude toward music, at the same time I also know that this song is JJ for the death of grandma, into the feelings I have to go to again again, this time feel completely different, I seem to understand what JJ wanted to express, but also let me understand a lot, thank you for having you, JJ!"
Listener 2: "A dreamlike song, beautiful but not sad, warm but not pretentious, but good. As for the lyrics and melody, Wang's lyrics are warm and delicate, but he still plays a little when he hears "I am drunk". Favorite melody is "slowly you use love sunny me, slowly you confiscate my loneliness." For my grandmother who passed away, there are no words related to family affection in the lyrics, but they are still very appealing. The romantic strings create a very warm image."
Listener 3: "This song is very touching and also a family song. This is JJ wrote the song for his grandma, he loves his grandmother, and grandmother died very sad, all feelings accumulate together to write the song narcissus, new earth this album is he after grandma made after this matter, he also wrote a lot of feelings and put them on when propaganda suit, can see in the photo album. Daffodils in say: slowly you sunny me with love, slowly you confiscate my loneliness, that is to say his grandma accompany him day; And look at the stars, you come from the universe of love, we agreed to meet again, also shows that he missed grandma."
How do you think about this song? Please leave a comment below.
