Shui Shang Deng 水上灯 The Water Light Lyrics 歌詞 With Pinyin By Braska

Shui Shang Deng 水上灯 The Water Light Lyrics 歌詞 With Pinyin By Braska

Chinese Song Name: Shui Shang Deng 水上灯 
English Tranlation Name: The Water Light
Chinese Singer:  Braska
Chinese Composer:  Braska
Chinese Lyrics:  Vagary

Shui Shang Deng 水上灯 The Water Light Lyrics 歌詞 With Pinyin By Braska

Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics:

tā rú shuǐ zhū màn rù qīng hé 
她 如 水   珠  漫  入 清   河 
She splashed like water into the Qing River
tì dà qiān shì jiè 
替 大 千   世  界  
For the great world
yáo yè qǐ hóng lián de bō 
摇  曳 起 红   莲   的 波 
The waves that drag the red lotus
tā zuì ài bǎ jǐn xiù cuō tuó 
她 最  爱 把 锦  绣  蹉  跎  
She likes brocade embroidery best
zài jué chù fàng gē 
在  绝  处  放   歌 
Play a song at the end
zài hèn lǐ wēn wǎn dì huó 
在  恨  里 温  婉  地 活  
Live gently in hate
wǒ tīng guò tā zuì duō gù shi 
我 听   过  她 最  多  故 事  
I've heard the most about her
què yǐ yí wàng le tā de míng zi 
却  已 遗 忘   了 她 的 名   字 
But I have forgotten her name
wǒ jì dé tā de lán huā zhǐ 
我 记 得 她 的 兰  花  指  
I remember her blue fingers
hé tā yán jiǎo zhū shā zhì 
和 她 眼  角   朱  砂  痣  
And her eye horn vermilion mole
wǒ xiǎng tā céng gū mù nán zhī 
我 想    她 曾   孤 木 难  支  
I think she had trouble supporting herself
xiāo yān zhōng nǎ biàn yán yǔ chī 
硝   烟  中    哪 辨   妍  与 媸  
Cigarette smoke which distinguish beautiful and ugly
chē jué zhé rén qù chí 
车  绝  辙  人  去 迟  
The bus was late
tā tái qián nà yí lì 
她 台  前   那 一 立 
She stood in front of the stage
shèng duō shǎo dāo yǔ jǐ 
胜    多  少   刀  与 戟 
Many a sword and a halberd
tā xiù xié piān bú xiè 
她 绣  鞋  偏   不 屑  
She embroidered shoes with no crumbs
chī xīn pū dì 
痴  心  铺 地 
Chi heart floor
tā shēng lái tài xuān xiāo 
她 生    来  太  喧   嚣   
She was born too loud
gào bié què zuì qīng jì 
告  别  却  最  清   寂 
Goodbye but the quietest
wāng yáng zhōng yǒu shuǐ dī 
汪   洋   中    有  水   滴 
There are drops of water in the ocean
tā céng bǎ qíng láng sī 
她 曾   把 情   郎   思 
She had thought of lovers
yě céng bǎ jūn wáng cì 
也 曾   把 君  王   刺 
He stabbed the king
qiān wàn rén xiǎng yǔ tā 
千   万  人  想    与 她 
Millions of people want to be with her
zài jiàn yí cì 
再  见   一 次 
See you again
ài tā zhě yīn tā fēng 
爱 她 者  因  她 疯   
Those who love her are mad because of her
hèn tā zhě wéi tā sǐ 
恨  她 者  为  她 死 
Her haters died for her
tā què ruò wú qí shì 
她 却  若  无 其 事  
But if she has nothing to do
tā ài de bú shì zhè shì jiè 
她 爱 的 不 是  这  世  界  
She doesn't love the world
shì fán huá rú xuě 
是  繁  华  如 雪  
It is as rich as snow
ér róng guāng fāng kāi jí xiè 
而 荣   光    方   开  即 谢  
Rongguang will thank you when it opens
tā qīng xǐng dé xiàng zhǐ hú dié 
她 清   醒   得 像    只  蝴 蝶  
She was as awake as a butterfly
yǐn huā de rè xuè 
饮  花  的 热 血  
Drink the hot blood of flowers
hēi yǔ bái háo wú chā bié 
黑  与 白  毫  无 差  别  
There is no difference between black and white
nǐ wèn wǒ tā dàng zhēn lái guò 
你 问  我 她 当   真   来  过  
You asked me if she was really here
yì huò zhǐ diān dǎo hóng chén xì shuō 
抑 或  只  颠   倒  红   尘   戏 说   
Restrain or only overthrow the red dust play said
luàn shì jiān fēng huǒ cuī chéng pò 
乱   世  间   烽   火  催  城    破 
The fire between the chaos and destruction of the city
duō shǎo chuán qí yán gē sī chě zài diāo luò 
多  少   传    奇 延  搁 撕 扯  再  凋   落  
More or less pass strange to delay to tear to wither
tiān gè yì fāng pāo jiā qù guó 
天   各 一 方   抛  家  去 国  
Each day left his home and went to another country
shì yǔ fēi jīn yè dōu gē shě 
是  与 非  今  夜 都  割 舍  
It is and it is not this night cut
yì xīn gē yì shēng cuò 
一 心  歌 一 生    错  
One heart song makes one wrong
tā tái qián nà yí lì 
她 台  前   那 一 立 
She stood in front of the stage
shèng duō shǎo dāo yǔ jǐ 
胜    多  少   刀  与 戟 
Many a sword and a halberd
tā xiù xié piān bú xiè 
她 绣  鞋  偏   不 屑  
She embroidered shoes with no crumbs
chī xīn pū dì 
痴  心  铺 地 
Chi heart floor
tā shēng lái tài xuān xiāo 
她 生    来  太  喧   嚣   
She was born too loud
gào bié què zuì qīng jì 
告  别  却  最  清   寂 
Goodbye but the quietest
wāng yáng zhōng yǒu shuǐ dī 
汪   洋   中    有  水   滴 
There are drops of water in the ocean
tā céng bǎ qíng láng sī 
她 曾   把 情   郎   思 
She had thought of lovers
yě céng bǎ jūn wáng cì 
也 曾   把 君  王   刺 
He stabbed the king
qiān wàn rén xiǎng yǔ tā 
千   万  人  想    与 她 
Millions of people want to be with her
zài jiàn yí cì 
再  见   一 次 
See you again
ài tā zhě yīn tā fēng 
爱 她 者  因  她 疯   
Those who love her are mad because of her
hèn tā zhě wéi tā sǐ 
恨  她 者  为  她 死 
Her haters died for her
tā què ruò wú qí shì 
她 却  若  无 其 事  
But if she has nothing to do
nǎo dé ǎn è  qì shēng zhū guàn dǎ luàn 
恼  得 俺 恶 气 生    珠  冠   打 乱   
I was so angry that the pearl crown was beaten
bù yóu zán yí zhèn zhèn yǎo suì yá guān 
不 由  咱  一 阵   阵   咬  碎  牙 关   
It's not up to us to grind our teeth
shǒu zhōng qíng qǐ hù guó jiàn 
手   中    擎   起 护 国  剑   
Holding the sword in his hand
zhǎn kuáng tú mǎ qián 
斩   狂    徒 马 前   
Behead the mad horseman
yě bù wǎng cǐ shēn biǎn luò zài fán jiān 
也 不 枉   此 身   贬   落  在  凡  间   
Nor is this body deserving of reproach among men
tái qián huā zuì sān qiān kè 
台  前   花  醉  三  千   客 
Before Taiwan flowers drunk three thousand guests
zuò shàng yì wú zhī yīn zhě 
座  上    一 无 知  音  者  
A man in the seat who knows no voice
tā shuō tā zhè yì shēng 
她 说   她 这  一 生    
She said her life
rú mèng rú shé 
如 梦   如 蛇  
Like a dream like a snake
yé xǔ céng jīng ài guò 
也 许 曾   经   爱 过  
I may have loved
zhǐ shì luó gǔ náo bó 
只  是  锣  鼓 铙  钹 
Only gongs, drums, cymbals
sàn xì hòu shuí jì dé 
散  戏 后  谁   记 得 
Who will remember after the play
tā céng lìng nǐ fēng mó 
她 曾   令   你 疯   魔 
She drove you mad
yě néng ràng nǐ luò bó 
也 能   让   你 落  魄 
It can also bring you down
què wú rén wèn guò tā 
却  无 人  问  过  她 
But no one asked her
xiǎng yào shén me 
想    要  什   么 
You want to
tā zài hèn lǐ zhuó zhuó 
她 在  恨  里 灼   灼   
She was burning with hate
què yú ài zhōng cè cè 
却  于 爱 中    恻 恻 
But it was so full of love
mò rù shuǐ shàng dēng huǒ 
没 入 水   上    灯   火  

No water on the fire

Some Great Reviews About Shui Shang Deng 水上灯

Listener 1: "Call me water droplet, the world filth me cleanest; The world cleanses me the dirtiest. Also called water lamp, a lamp, with the water, floating in the water, radiant. Why is it the element of fire? Mingche translucent female body, singing soft body such as water. But the water drop is not gentle, she was born the most noisy, open fire in water is tenacious, is stubborn and willful. She is brave and trapped in chaos. She loves and hates with all her strength, bursts forth brightest on the stage, and withdraws quietly with all the noise of the drums and gongs."

Listener 2: "Look at her, she says she is affectionate and heartless, and she has great love and hatred on her body. What is the best ending? I don't want this to be a complete tragedy. Then I would like to sing another play and end it with the silence of water. It burns like fire, licentious and noisy. Gone again like water, just like the sea. All spicy behind, all behind the fire moth, thousands of drops of water into the sea. Water above the heart lamp is not out, time under the heart fire.“

Listener 3: "Because I have read the original song, I have to say that the original song really looks and cries me. Sadness by the same woman, water lamp lost biological mother Li Cui and foster mother Hui Such as, because water home lost her foster father Yang Ertang, all say she is evil spirit star, hydrology, water city wang, Yang Ertang, Hui such as… All died because of her, perhaps echoing the saying "those who love her are mad because of her, and those who hate her die for her". What is the reason for her to live, coming down in the midst of the noise and retiring from the stage as an ordinary woman? Revenge? "Three thousand guests under the stage, but no bosom friend", nothing more than sad, when she cried together with the young, but finally because of guilt no longer see the water lamp.

Listener 4: "Maybe my tears point is very low, the full text is I read with tears in my eyes, maybe it really describes a lowly identity of the" river woman "step by step to complete her dream, which has many twists and turns she also endures, just to shine brilliantly in the water of that lamp."

How do you think about this song? Please leave a comment below.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.