Chinese Song Name: Shui Ban Wo Chuang Dang 谁伴我闯荡
English Tranlation Name: Who Accompanied Me Into The World
Chinese Singer: BEYOND
Chinese Composer: Huang Jia Ju 黄家驹
Chinese Lyrics: Liu Zhuo Hui 刘卓辉
Shui Ban Wo Chuang Dang 谁伴我闯荡 Lyrics 歌詞 With Pinyin By BEYOND
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
qián mian shì nǎ fāng shuí bàn wǒ chuǎng dàng
前 面 是 哪 方 谁 伴 我 闯 荡
The front is which side who accompanies me to rush
yán lù méi yǒu zhí yǐn
沿 路 没 有 指 引
There were no directions along the road
ruò wǒ zǒu shàng yòu shì zhǎi xiàng
若 我 走 上 又 是 窄 巷
If I go up a narrow lane
xún mèng xiàng pū huǒ shuí gòng wǒ fēng kuáng
寻 梦 像 扑 火 谁 共 我 疯 狂
Seeking a dream is like flinging fire who share my madness
cháng yè jiàn jiào bīng dòng
长 夜 渐 觉 冰 冻
Long night gradually feel ice
dàn wǒ zhí yǒu jǐn liàng qù duǒ
但 我 只 有 尽 量 去 躲
But all I could do was hide
jǐ duō tiān zhēn de lí xiǎng
几 多 天 真 的 理 想
A few days really think
jǐ duō zhǎo dào shì tuí sàng
几 多 找 到 是 颓 丧
A few more to find is moldering
chén mò qù yíng shī wàng
沉 默 去 迎 失 望
Silence to meet loss
jǐ duō xīn zhōng chuāng shāng
几 多 心 中 创 伤
Several heart injury
zhí yǒu dàn wàng cóng qián huà shuō yào rú hé
只 有 淡 忘 从 前 话 说 要 如 何
Only have from the former words to forget what to say
qí shí nǐ yǔ zuó rì de wǒ
其 实 你 与 昨 日 的 我
It is you and yesterday I
huó dào jīn tiān biàn huà shèn duō
活 到 今 天 变 化 甚 多
Life has changed a lot since today
zhí yǒu wán qiáng míng rì lù zòng huì gèng páng huáng
只 有 顽 强 明 日 路 纵 会 更 彷 徨
Only have strong day longitudinal road will be more as if
pí juàn guàn le zài méi gǎn jué
疲 倦 惯 了 再 没 感 觉
No longer feel tired
bié zài kě xī jì jiào shén me
别 再 可 惜 计 较 什 么
Don't count on it any more
shuí yuàn yè tàn fǎng liú zài wǒ shēn páng
谁 愿 夜 探 访 留 在 我 身 旁
Who will the night visit stay with me
péi bàn dù guò hēi àn
陪 伴 渡 过 黑 暗
Go over the dark side
wéi wǒ qū sàn jì mò tòng chǔ
为 我 驱 散 寂 寞 痛 楚
Drive away lonely pain for me
xún mì méi jié guǒ shuí bàn wǒ chuǎng dàng
寻 觅 没 结 果 谁 伴 我 闯 荡
Find no fruit who accompany me to break
qī wàng bào yǔ piāo qù
期 望 暴 雨 飘 去
I hope the rain will blow away
biàn huì chōng pò mìng yùn kùn suǒ
便 会 冲 破 命 运 困 锁
Will break the lock
jǐ duō tiān zhēn de lí xiǎng
几 多 天 真 的 理 想
A few days really think
jǐ duō zhǎo dào shì tuí sàng
几 多 找 到 是 颓 丧
A few more to find is moldering
chén mò qù yíng shī wàng
沉 默 去 迎 失 望
Silence to meet loss
jǐ duō xīn zhōng chuāng shāng
几 多 心 中 创 伤
Several heart injury
zhí yǒu dàn wàng cóng qián huà shuō yào rú hé
只 有 淡 忘 从 前 话 说 要 如 何
Only have from the former words to forget what to say
qí shí nǐ yǔ zuó rì de wǒ
其 实 你 与 昨 日 的 我
It is you and yesterday I
huó dào jīn tiān biàn huà shèn duō
活 到 今 天 变 化 甚 多
Life has changed a lot since today
zhí yǒu wán qiáng míng rì lù zòng huì gèng páng huáng
只 有 顽 强 明 日 路 纵 会 更 彷 徨
Only have strong day longitudinal road will be more as if
pí juàn guàn le zài méi gǎn jué
疲 倦 惯 了 再 没 感 觉
No longer feel tired
bié zài kě xī jì jiào shén me
别 再 可 惜 计 较 什 么
Don't count on it any more
zhí yǒu dàn wàng cóng qián huà shuō yào rú hé
只 有 淡 忘 从 前 话 说 要 如 何
Only have from the former words to forget what to say
qí shí nǐ yǔ zuó rì de wǒ
其 实 你 与 昨 日 的 我
It is you and yesterday I
huó dào jīn tiān biàn huà shèn duō
活 到 今 天 变 化 甚 多
Life has changed a lot since today
zhí yǒu wán qiáng míng rì lù zòng huì gèng páng huáng
只 有 顽 强 明 日 路 纵 会 更 彷 徨
Only have strong day longitudinal road will be more as if
pí juàn guàn le zài méi gǎn jué
疲 倦 惯 了 再 没 感 觉
No longer feel tired
bié zài kě xī jì jiào shén me
别 再 可 惜 计 较 什 么
Don't count on it any more
shǐ zhōng shàng lù guò
始 终 上 路 过
All the way through
Some Great Reviews About Shui Ban Wo Chuang Dang 谁伴我闯荡
Listener 1: "Beyond is synonymous with youth, passion, impulsiveness and dreams. His song always let you regret, but never flagging; Always confused, but always full of confidence. In the face of the injustice of fate, jiaju's bright eyes give you confidence, he was the spiritual leader of his time. He sings the beauty of love with "like you", with "really love you" to eulogize the family, with "glorious days" to express the care of the "third world", with "sea wide sky" to cry out against the fate of the stubborn and manly. Inspired the youth of that era to hold on to their dreams. It can be said that only with a broad mind can jiaju write such an atmosphere and cross-era works, and it is music itself that supports the continued influence of beyond."
Listener 2: "I believe that many fans of Beyond or new friends listening to Beyond song will be shocked by their songs, in the many songs Beyond, there are a lot of inspirational songs, and these songs are also rich in stories, huang jiaju and others together with what they saw and heard on the road to music to write the songs. As the famous rock band Beyond, which emerged at the end of last century, the story and songs behind it are admirable. Although the band broke up more than ten years ago, its influence and status in the music industry are hard to shake. This one "who accompanies me to venture", the story behind and huang jiaju led the direction of development Beyond a resolute choice!"
Listener 3: "Who accompanies me to make a move is also the interlude of the film Beyond diary, which is also an inspirational film, about the story of four teenagers chasing their dreams, which is actually the writing line of the Beyond band along the way. "Is in front of the party, who accompany me to travel, the road ahead is no guidance, if I go up again the narrow lanes, dreams like blazes, who were my crazy" is obviously revealed from the lyrics Beyond the fourth and also told many people a truth, no matter where, humble what, as long as you go toward the dream and will harvest after you pay for! This song is also Beyond the late Japanese development music sow the seeds, at the time of Hong Kong may hinder the development of to them in some way, so I come a long way Beyond just leaving Hong Kong across the sea to Japan for further study and learning, but just let Beyond there was hit, the soul of the band koma died unexpectedly, this makes numerous fans very sad and sorry. Now Beyond disbanded, but it still lives in people's hearts, "who with me" has been inspired by those wandering in the dream of the red children. Finally, we together thank Beyond, thank wong ka kui, may he in the horizon side is still chasing the music dream."
Listener 4: "When listening to jiaju's song, the person is always given an impulse to rush forward. If no one, the heart is warm Yang. Life is bad but from the dust, force a force from already, to the strong wind rush, will eventually see gushing is not a tear, is the milk!"
How do you think about this song? Please leave a comment below.
