Chinese Song Name: Shi Zhi Jin Kou 十指紧扣
English Tranlation Name: Net Closely
Chinese Singer: Zhang Zhi Lin 张智霖 Julian Cheung Chi Lam
Chinese Composer: Ma Yong Ling 马永龄
Chinese Lyrics: Lin Xi 林夕
Shi Zhi Jin Kou 十指紧扣 Lyrics 歌詞 With Pinyin By Zhang Zhi Lin 张智霖 Julian Cheung Chi Lam
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
jí shǐ ké yǐ chàng jù
即 使 可 以 畅 聚
That is, make it possible to gather together
zuì xìng yùn de yí duì bàn lǚ
最 幸 运 的 一 对 伴 侣
The luckiest couple
yán tú réng jiù yào
沿 途 仍 旧 要
Along the way still old
qiān shǒu bàn suí
牵 手 伴 随
Holding hands with
yuán lái wèi le wēn xīn zhī zhōng
原 来 为 了 温 馨 之 中
Originally came for the warm heart
dài zhe le kǒng jù
带 着 了 恐 惧
With fear
ruò nà duì shǒu fàng sōng le
若 那 对 手 放 松 了
If those hands come loose
huì pà shī qù
会 怕 失 去
Afraid of lost
jǐn jǐn yōng bào yǐ wài
紧 紧 拥 抱 以 外
Hold tight to the outside
wǒ yòng shén me gǎn dào bèi ài
我 用 什 么 感 到 被 爱
How do I feel loved
yán tú péi zhe nǐ
沿 途 陪 着 你
Accompany you along the way
shǒu sōng xià lái
手 松 下 来
Hand down to come loose
yí liú shí cùn kōng jiān shuí xiāng xìn
遗 留 十 寸 空 间 谁 相 信
Leave ten inches of space for anyone to believe
nǐ zài hu wǒ
你 在 乎 我
You are in me
ruò xià xì lā kuò
若 罅 隙 拉 阔
Pull up the gap
suí shí huì fēn kāi
随 时 会 分 开
It will break up over time
shuí dōu zhī shuāng shǒu kě jǐn kòu
谁 都 知 双 手 可 紧 扣
We all know that you can clasp your hands
bù yī bù shě de bèi hòu
不 依 不 舍 的 背 后
Do not give up the back
zhè ge xìn niàn yǒu duō wēn róu
这 个 信 念 有 多 温 柔
How tender is this faith
cóng hài pà huì bèi yōng yǒu
从 害 怕 会 被 拥 有
Never fear to be possessed
zhí dào qì lì bú gòu
直 到 气 力 不 够
Till the air is not strong enough
shí zhī shóu zhǐ zhōng yú zhǎo dé dào duì shǒu
十 只 手 指 终 于 找 得 到 对 手
The fingers of ten hands eventually found the opposite hand
néng kāi bu kāi xīn dōu jǐn kòu
能 开 不 开 心 都 紧 扣
Keep the heart close whether you can open it or not
xīn bu xīn kǔ dōu jiē shòu
辛 不 辛 苦 都 接 受
No matter what it takes, take it or leave it
shì yí gè chéng jiù
是 一 个 成 就
It's a done deal
kě xī wǒ zhǐ xiǎng yǔ yí gè rén
可 惜 我 只 想 与 一 个 人
But I only want to be with one person
wěi zhǐ yì gōu
尾 指 一 勾
The tail to refer a hook
yě méi yǒu
也 没 有
Didn't have
jǐn jǐn yōng bào yǐ wài
紧 紧 拥 抱 以 外
Hold tight to the outside
wǒ yòng shén me gǎn dào bèi ài
我 用 什 么 感 到 被 爱
How do I feel loved
yán tú péi zhe nǐ
沿 途 陪 着 你
Accompany you along the way
shǒu sōng xià lái
手 松 下 来
Hand down to come loose
yí liú shí cùn kōng jiān shuí xiāng xìn
遗 留 十 寸 空 间 谁 相 信
Leave ten inches of space for anyone to believe
nǐ zài hu wǒ
你 在 乎 我
You are in me
ruò xià xì lā kuò
若 罅 隙 拉 阔
Pull up the gap
suí shí huì fēn kāi
随 时 会 分 开
It will break up over time
shuí dōu zhī shuāng shǒu kě jǐn kòu
谁 都 知 双 手 可 紧 扣
We all know that you can clasp your hands
bù yī bù shě de bèi hòu
不 依 不 舍 的 背 后
Do not give up the back
zhè ge xìn niàn yǒu duō wēn róu
这 个 信 念 有 多 温 柔
How tender is this faith
cóng hài pà huì bèi yōng yǒu
从 害 怕 会 被 拥 有
Never fear to be possessed
zhí dào qì lì bú gòu
直 到 气 力 不 够
Till the air is not strong enough
shí zhī shóu zhǐ zhōng yú zhǎo dé dào duì shǒu
十 只 手 指 终 于 找 得 到 对 手
The fingers of ten hands eventually found the opposite hand
néng kāi bu kāi xīn dōu jǐn kòu
能 开 不 开 心 都 紧 扣
Keep the heart close whether you can open it or not
xīn bu xīn kǔ dōu jiē shòu
辛 不 辛 苦 都 接 受
No matter what it takes, take it or leave it
shì yí gè chéng jiù
是 一 个 成 就
It's a done deal
kě xī wǒ zhǐ xiǎng yǔ yí gè rén
可 惜 我 只 想 与 一 个 人
But I only want to be with one person
qiào qǐ shuāng shǒu
翘 起 双 手
Cocking double hands
shuí dōu zhī shuāng shǒu kě jǐn kòu
谁 都 知 双 手 可 紧 扣
We all know that you can clasp your hands
bù yī bù shě de bèi hòu
不 依 不 舍 的 背 后
Do not give up the back
zhè ge xìn niàn yǒu duō wēn róu
这 个 信 念 有 多 温 柔
How tender is this faith
cóng hài pà huì bèi yōng yǒu
从 害 怕 会 被 拥 有
Never fear to be possessed
zhí dào qì lì bú gòu
直 到 气 力 不 够
Till the air is not strong enough
shí zhī shóu zhǐ jiù shì jué wàng shí fú shou
十 只 手 指 就 是 绝 望 时 扶 手
Ten fingers is to hold hands when looking down
néng kāi bu kāi xīn dōu jǐn kòu
能 开 不 开 心 都 紧 扣
Keep the heart close whether you can open it or not
xīn bu xīn kǔ dōu jiē shòu
辛 不 辛 苦 都 接 受
No matter what it takes, take it or leave it
shì yí gè chéng jiù
是 一 个 成 就
It's a done deal
kě xī wǒ zhǐ xiǎng yǔ yí gè rén
可 惜 我 只 想 与 一 个 人
But I only want to be with one person
wěi zhǐ yì gōu
尾 指 一 勾
The tail to refer a hook
yě méi yǒu
也 没 有
Didn't have
Some Great Reviews About Shi Zhi Jin Kou 十指紧扣
Listener 1: "there is a boy, not chat, not younger sister, have no topic, a chat very embarrassed, but the heart is very want to chat with others, active and don't know what to say, only choose silence, friends are very few, but very real, is for the other wussy, chasing girls not a successful, now still single, but always likes to feel warm in other people's stories, come on! Come on, yourself! This is me."
Listener 2: "I have already broke up with you have deleted you or the person who can affect my mood I had a photo of us remember our story for you and I have had countless impulse want to go to your has never been a joke from the past to now I love for a long time for a long time, one day you look back I still that in addition to you what all can not to me"
Listener 3: "Today I asked my daughter-in-law to listen to a song, and after listening to it, she said no, I quarreled with her at that time, but later I thought: I am a big man, why should I care about a woman, let alone my daughter-in-law! After apologizing, the daughter-in-law was also very happy, she put down the kitchen knife in her hand, her sister's hand holding my hair also released, her brother's hand down the brick, her brother's hand down the rolling pin, mother-in-law's hand also threw down, the old man took out his mobile phone and said: return the coffin. See, as long as more communication, life is quite harmonious…"
Listener 4: "Such a soulful love song is the icing on the cake of a beautiful and engaging relationship. "Open unhappy are closely linked, xin not hard to accept, is an achievement" plain plain language, simple sentences but express the sincere feelings. Finally, I use the technique of raising before suppressing, and write the finishing line, "Unfortunately, I just want to hook my tail with someone, but I don't have any", which makes people moved instantly.”
Listener 5: "A man who truly loves you does not give you money or promise you love, but will listen to you when you want to talk to him. Life is short, the rest of your life please find someone to listen to your nonsense, from this steaming alive."
How do you think about this song? Please leave a comment below.
