Chinese Song Name: Shi Yi Ge 十一哥
English Tranlation Name: The Eleventh Brother
Chinese Singer: Deng Li Jun 邓丽君 Teresa Teng
Chinese Composer: Xie You 谢友
Chinese Lyrics: Xie You 谢友
Shi Yi Ge 十一哥 The Eleventh Brother Lyrics 歌詞 With Pinyin By Deng Li Jun 邓丽君 Teresa Teng
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics:
yǒu qíng yǒu yì shí yì gē
有 情 有 义 十 一 哥
Love and justice eleven brothers
wú qíng wú yì jiǔ ài sǎo
无 情 无 义 酒 碍 嫂
No love, no wine hinder sister-in-law
hēi gǎn àn ne
嘿 敢 按 呢
Hey dare to press
kōng zuǐ bǔ shé jiǎ nǐ hǎo
空 嘴 哺 舌 甲 你 好
Empty mouth, tongue nail
ā liě kě lián yō
啊 咧 可 怜 唷
Ah, pity
jiào nǐ kàn gù ruǎn zǒng shì wú
叫 你 看 顾 阮 总 是 无
You're never told to take care of Nguyen
ā liě zhe ài xiǎng zhe ài xiǎng
啊 咧 着 爱 想 着 爱 想
Ah love think love think
ài qíng suàn shì cuī mìng suǒ
爱 情 算 是 催 命 索
Love is a curse
wéi zhe ài qíng xìng mìng wú
为 着 爱 情 性 命 无
For love's sake
hēi zhèng lì hai yō
嘿 正 厉 害 唷
Hey, tough one
jīn qián zhǔ yì jiǎ nǐ hǎo
金 钱 主 义 甲 你 好
Money and righteousness are good to you
ā liě kě lián yō
啊 咧 可 怜 唷
Ah, pity
jiā tíng suí shí qǐ zhe fēng bō
家 庭 随 时 起 着 风 波
The wind is blowing in the family
ā liě zhe ài xiǎng zhe ài xiǎng
啊 咧 着 爱 想 着 爱 想
Ah love think love think
liàn ài liú xíng quán shì jiè yō
恋 爱 流 行 全 世 界 唷
Love, love, love all over the world
lù biān yě huā jūn mò cǎi
路 边 野 花 君 莫 采
Don't pick wild flowers by the road
hēi zhēn bēi āi ā
嘿 真 悲 哀 啊
Hey, that's sad
jiǎ qíng jiǎ ài jiǎ nǐ hǎo
假 情 假 爱 甲 你 好
How are you
ā liě kě lián yō
啊 咧 可 怜 唷
Ah, pity
fēng liú biàn chéng huì hān dà dāi
风 流 变 成 会 憨 大 呆
Wind currents become silly
ā liě zhe ài xiǎng zhe ài xiǎng
啊 咧 着 爱 想 着 爱 想
Ah love think love think
yuān yāng shuǐ yā chéng zhǐ duì yō
鸳 鸯 水 鸦 成 只 对 唷
A jay is a pair of bricks
ài ren bǐ mǒu yǒu qià měi
爱 人 比 某 有 恰 美
To love is better than to love
hēi wǒ ma zhī
嘿 我 吗 知
Hey I know
jié fà fū qī chāi fēn kāi
结 发 夫 妻 拆 分 开
The married wife parted
ā liě kě lián yō
啊 咧 可 怜 唷
Ah, pity
xiǎng zhe chā cuò shì tǔ dà jì
想 着 差 错 是 吐 大 悸
I thought the mistake was vomiting and palpitations
ā liě zhe ài xiǎng zhe ài xiǎng
啊 咧 着 爱 想 着 爱 想
Ah love think love think
fēng liú chá mǒu shì nà yǒu qíng nǎ
风 流 查 某 是 那 有 情 哪
Romance is the love which
yān cuò gōng yān wú líng
咽 厝 公 嫣 无 灵
Yan Cuo yan has no work
hēi wú dé pèng
嘿 无 得 碰
Hey, no need to touch
qián yín hū nǐ guǎi qù yòng
钱 银 乎 你 拐 去 用
You can take the money away
ā liě kě lián yō
啊 咧 可 怜 唷
Ah, pity
qián le jiǎ rén shì wú pī píng
钱 了 甲 人 是 无 批 评
The money a person is without comment
ā liě zhe ài xiǎng zhe ài xiǎng
啊 咧 着 爱 想 着 爱 想
Ah love think love think
qín zán dà jiā huì xiǎo xiǎng ā
勤 咱 大 家 会 晓 想 啊
The diligent za big family meeting dawn thinks
jīn qián huì zhuàn zhe huì shǒu
金 钱 会 赚 着 会 守
Money will earn and keep
hēi cái shí zai
嘿 才 实 在
Hey just in
xiān dōu bù tōng xué fēng liú
仙 都 不 通 学 风 流
Fairy capital does not learn romance
ā liě fēng liú yō
啊 咧 风 流 唷
Oh, the wind is flowing
kǒng jīng chī lǎo shì wú hǎo yàng
恐 惊 吃 老 是 无 好 样
It is no good being afraid of the old
ā liě zhe ài xiǎng zhe ài xiǎng
啊 咧 着 爱 想 着 爱 想
Ah love think love think
Some Great Reviews About Shi Yi Ge 十一哥 The Eleventh Brother
Listener 1: "don't go to love a man does not love you, never be sympathetic, warm heart, life is short at the expense of the rest of my life, not a little comfort is really poor, make mean a lot of people will, but don't wait to hurt couldn't climb up to wake up, rather than to accept and cherish a love you of person, even if don't like to hate, also want to learn to change myself to love him, only in this way can the love of happiness." "
Listener 2:" Although this song is an old toothless song, there are many singers, including the famous Teresa Teng, who has sung it. I miss the singing ability, talent and appearance of the Kings of the music industry of the generation. One billion applause is not empty. The lyrics sing out very well, to 11 elder brothers this person I do not want to comment, today's society 11 elder brothers return a lot of. Women are now fully liberated, not half the sky. Twelve lotus or peacock southeast flying heroine has become history. Women these days fly for money."
Listener 3: "There are many good versions of this song, teng Lijun, Chen Xiaoyun, Liu Qiuyi, Tong Xin, Niu Martin, Qiu Qingyun. And Emperor Zhang's revision! Cantonese version by Yin Kwong, Cheng Jin-chang, Liu Juner. And the Mandarin version, Li Lingyu, Zhang Xiaoying. Sing funny humor flavor fully, what style is the best, also only also only Deng! Lili! Gentleman! !"
Listener 4: "I have heard a live q&A by Emperor Zhang, but the lyrics are different, and I have shown here that a person has performed the song. Actually, karaoke is hilarious, it's just fun, it's fun, it's fun. Especially those songs sung by legendary figures like Teresa Teng, not to mention us ordinary people, even if anyone sings them, I think it is funny. "
How do you think about this song? Please leave a comment below.
who did the english translation, its so bullshit
Hi, juju. Sorry for the mistake we have.The song is not used the normal Chinese. It used the provincialism Chinese which is hard to translation