Chinese Song Name: Shi Shang Zhi You 世上只有
English Tranlation Name: There Is Only
Chinese Singer: Rong Zu Er 容祖儿 Joey Yung
Chinese Composer: Chen Guang Rong 陈光荣
Chinese Lyrics: Huang Wei Wen 黄伟文
Shi Shang Zhi You 世上只有 Lyrics 歌詞 With Pinyin By Rong Zu Er 容祖儿 Joey Yung
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
wàng zhe nǐ jiǎng yé xǔ gèng yì
望 着 你 讲 也 许 更 易
Looking at you makes it easier
nóng yú shuǐ de sān gè zì
浓 于 水 的 三 个 字
Three words thicker than water
cóng wǒ jiàng shì yì kāi shǐ
从 我 降 世 一 开 始
From the very beginning of my birth
dào yóng yuǎn bù xiū zhǐ
到 永 远 不 休 止
For ever and ever
nǐ yì shì wǒ zhī zhù
你 亦 是 我 支 柱
You are my pillar
dòng lì hé yì yì
动 力 和 意 义
Kinetic force and meaning
You make me cry make me smile
Make me feel the love is true
xiè xiè nǐ de guān gù yǔ jí wú cháng de ài hù
谢 谢 你 的 关 顾 与 及 无 偿 的 爱 护
Thank you for your care and unrequited love
nián yuè màn màn duō jiān kǔ
年 月 漫 漫 多 艰 苦
The months and months are hard
nǐ yě yóng yuǎn yōu xiān dān xīn wǒ xǐ è
你 也 永 远 优 先 担 心 我 喜 恶
And thou shalt worry first for ever, whether I like or not
wéi kǒng wǒ bìng wèi dé dào zuì tiē shēn bǎo hù
唯 恐 我 并 未 得 到 最 贴 身 保 护
I'm afraid I don't have the best protection
Oh I love you!
dàn shì wǒ zhī nǐ dōu yǒu mèng
但 是 我 知 你 都 有 梦
But I know you have dreams
réng jiāng yì shēng gěi wǒ yòng
仍 将 一 生 给 我 用
Will still give me a life
quán gè shì jiè jǐ duō zhǒng
全 个 世 界 几 多 种
Several species throughout the world
ài yǔ ài zài hù dòng
爱 与 爱 在 互 动
Love moves with love
yě wèi jí zhè zhǒng ài
也 未 及 这 种 爱
There is no such love
néng wán quán xiàn fèng
能 完 全 献 奉
You can offer it all
You ma ke me cry make me smile
Make me feel the love is true
xiè xiè nǐ de guān gù yǔ jí wú cháng de ài hù
谢 谢 你 的 关 顾 与 及 无 偿 的 爱 护
Thank you for your care and unrequited love
nián yuè màn màn duō jiān kǔ
年 月 漫 漫 多 艰 苦
The months and months are hard
nǐ yě yóng yuǎn yōu xiān dān xīn wǒ xǐ è
你 也 永 远 优 先 担 心 我 喜 恶
And thou shalt worry first for ever, whether I like or not
wéi kǒng wǒ bìng wèi dé dào zuì tiē shēn bǎo hù
唯 恐 我 并 未 得 到 最 贴 身 保 护
I'm afraid I don't have the best protection
Oh I love you!
Yes I do
I always do
You make me cry make me smile
Make me feel the love is true
xiè xiè nǐ de kàn gù yǔ lì nián lái de ài hù
谢 谢 你 的 看 顾 与 历 年 来 的 爱 护
Thank you for your caring and loving care through the years
nián yuè màn màn duō jiān kǔ
年 月 漫 漫 多 艰 苦
The months and months are hard
wǒ zài zhòng yě bù kěn pāo dī wǒ bú gù
我 再 重 也 不 肯 抛 低 我 不 顾
No matter how heavy I am, I will not drop it
cóng bú huì lì xià sī xīn pà huì gěi gū fù
从 不 会 立 下 私 心 怕 会 给 辜 负
Never set up a secret fear will be punished
Oh I love you!
Yes I love you
I always do
Some Great Reviews About Shi Shang Zhi You 世上只有
Listener 1: "The impulse to catch a person is about 15 days, if it has not been caught after that time. That impulse will diminish or even disappear. The memory of a person is about 120 days, if after this period of time or the person. Then this is the one you loved."
Listener 2: "I am the youngest one at home, the three who love me the most, only my father is left," my mother said to me before she left, "My mother is gone, So I need to grow up strong" I did not shed a tear, because I know what my mother wants to say later. But after a few years grandma also left, she took a piece of jade to me before she went, told me to miss grandma to see it. A lot of things have happened in recent years, I never say, in front of family, relatives, sisters and friends to disguise themselves what is not the matter, but I really very tired, tired, and can not fall, there is a father in his sixties, a lively and lovely daughter."
Listener 3: "Only in the World" is a Cantonese song composed by Wong, sung by Chen and sung by Yung on his album from 2004, which shows yung's growing songwriting skills. The melody of this song is beautiful and smooth. The lyrics of this song are sincere and simple, which is different from the traditional cantonese lyrics. The whole song is permeated with a thick maternal love, with the most concise text directly praise the mother of children's selfless care and love, simple, direct at the heart. "You have been my inspiration and meaning from the beginning of my life to the end of my life…" The simple speech struck a chord with the public and the song spread widely. It is a classic Cantonese song about gratitude with an emotional richness."
Listener 4:" Listen to this song for the first time was in fourth grade. At ten years old. Is a student teacher asked me to sing. A began to feel the teacher is very approachable. And children are like young teacher. I am no exception. When she is also use this song to encourage me. I was very lonely. Then slowly by her channel. In the later three months received the news of her to leave. When the class is her farewell. But not me. I hide in a corner quietly watching her she can't see the step by step to leave campus. Leave this with the two of us good memories. HMM. I second day now. I'm fine. Because of the old When I want to tell her the good news found that she has been in contact with the telephone number suddenly couldn't get through. Now I still miss her. Pan Wensi teacher.“
How do you think about this song? Please leave a comment below.
