Chinese Song Name: Shi Nian Zhi Qian 十年之前
English Tranlation Name: Ten Years Ago
Chinese Singer: Cheng Xiang 程响
Chinese Composer: Pan Pan 潘攀
Chinese Lyrics: Pan Pan 潘攀
Shi Nian Zhi Qian 十年之前 Ten Years Ago Lyrics 歌詞 With Pinyin By Cheng Xiang 程响
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
hái shì nà tiáo chōng mǎn huí yì qí qū de xiǎo lù
还 是 那 条 充 满 回 忆 崎 岖 的 小 路
And the rough road back to the memory
bù tóng de shì rú jīn de wǒ dú zì zai háng zǒu
不 同 的 是 如 今 的 我 独 自 在 行 走
Different is such as today's I alone in the walk
xiǎng qǐ shí nián zhī qián wǒ men ài de duō xiōng yǒng
想 起 十 年 之 前 我 们 爱 的 多 汹 涌
Think of how much we loved ten years ago
rú jīn gū dān de wǒ lín shī zài yǔ zhōng
如 今 孤 单 的 我 淋 湿 在 雨 中
Such as now alone I wet in the rain
yì zhí yǐ lái wǒ dōu jiǎ zhuāng guò dé hěn xìng fú
一 直 以 来 我 都 假 装 过 得 很 幸 福
I've been pretending to be happy ever since
jiù suàn bù shuō xīn lǐ de tòng yě zhí yǒu nǐ dǒng
就 算 不 说 心 里 的 痛 也 只 有 你 懂
Just don't say the pain in the heart also only have you to understand
fān zhǎo huí yì kě shì wǒ què zhǎo bú dào yǐng zōng
翻 找 回 忆 可 是 我 却 找 不 到 影 踪
Turn to find back can be I can not find the trace
duō xiǎng qīn kǒu duì nǐ dào yì shēng zhēn zhòng
多 想 亲 口 对 你 道 一 声 珍 重
How I wish I could kiss you goodbye
Ho ye
ài nà me cún zài
爱 那 么 存 在
Love is there
ài nà me lí kāi lí kāi
爱 那 么 离 开 离 开
Love then leave me alone
Ye
shí cháng huái niàn wǒ men dāng chū de qíng huái
时 常 怀 念 我 们 当 初 的 情 怀
We always remember our first love
bú wèn míng tiān zěn yàng zhǐ yào nǐ de xiàn zài
不 问 明 天 怎 样 只 要 你 的 现 在
Ask not what the next day but what you are
rú guǒ wǒ de wèi lái méi yǒu nǐ de cún zài
如 果 我 的 未 来 没 有 你 的 存 在
If my not to have you in
wǒ de yì yì yòu hé zài
我 的 意 义 又 何 在
What is my meaning
méi yǒu nǐ de rì zi wǒ xiàng yí gè xiǎo hái
没 有 你 的 日 子 我 像 一 个 小 孩
I'm like a little child without you
yǒu shí bì shàng yǎn jing wǒ nìng yuàn bù xǐng lái
有 时 闭 上 眼 睛 我 宁 愿 不 醒 来
Sometimes I would rather close my eyes than wake up
shí jiān guò dé tài kuài rén biàn dé tài kuài
时 间 过 得 太 快 人 变 得 太 快
Time goes by so fast. People change so fast
lái bù jí shuō shēng bài bài
来 不 及 说 声 拜 拜
Come and say goodbye
yì zhí yǐ lái wǒ dōu jiǎ zhuāng guò dé hěn xìng fú
一 直 以 来 我 都 假 装 过 得 很 幸 福
I've been pretending to be happy ever since
jiù suàn bù shuō xīn lǐ de tòng yě zhí yǒu nǐ dǒng
就 算 不 说 心 里 的 痛 也 只 有 你 懂
Just don't say the pain in the heart also only have you to understand
fān zhǎo huí yì kě shì wǒ què zhǎo bú dào yǐng zōng
翻 找 回 忆 可 是 我 却 找 不 到 影 踪
Turn to find back can be I can not find the trace
duō xiǎng qīn kǒu duì nǐ dào yì shēng zhēn zhòng
多 想 亲 口 对 你 道 一 声 珍 重
How I wish I could kiss you goodbye
Ho ye
ài nà me cún zài
爱 那 么 存 在
Love is there
ài nà me lí kāi lí kāi
爱 那 么 离 开 离 开
Love then leave me alone
Ye
shí cháng huái niàn wǒ men dāng chū de qíng huái
时 常 怀 念 我 们 当 初 的 情 怀
We always remember our first love
bú wèn míng tiān zěn yàng zhǐ yào nǐ de xiàn zài
不 问 明 天 怎 样 只 要 你 的 现 在
Ask not what the next day but what you are
rú guǒ wǒ de wèi lái méi yǒu nǐ de cún zài
如 果 我 的 未 来 没 有 你 的 存 在
If my not to have you in
wǒ de yì yì yòu hé zài
我 的 意 义 又 何 在
What is my meaning
méi yǒu nǐ de rì zi wǒ xiàng yí gè xiǎo hái
没 有 你 的 日 子 我 像 一 个 小 孩
I'm like a little child without you
yǒu shí bì shàng yǎn jing wǒ nìng yuàn bù xǐng lái
有 时 闭 上 眼 睛 我 宁 愿 不 醒 来
Sometimes I would rather close my eyes than wake up
shí jiān guò dé tài kuài rén biàn dé tài kuài
时 间 过 得 太 快 人 变 得 太 快
Time goes by so fast. People change so fast
lái bù jí shuō shēng bài bài
来 不 及 说 声 拜 拜
Come and say goodbye
shí jiān guò dé tài kuài rén biàn dé tài kuài
时 间 过 得 太 快 人 变 得 太 快
Time goes by so fast. People change so fast
lái bù jí shuō shēng bài bài
来 不 及 说 声 拜 拜
Come and say goodbye
Some Great Reviews About Shi Nian Zhi Qian 十年之前 Ten Years Ago
Listener 1: "Ten years ago we met every day, every day is so happy, happy! After ten years, everything changed. I dared not contact, call, hear your voice or see you. I can only say broken contact, just miss you more! I only hope we are all well, happy to live every day!"
Listener 2: "It really is 10 years. Ten years ago, I worked in Dongguan, you studied in Henan, you fell in love online for a year, and then you split up. Maybe somebody feels funny, why a net to love so profound, we like to listen to the same song, we like to eat the same thing, make a phone call can make 3.4 hours now, often hurt all corners of the mouth, because of the continuous speech, laugh too often, to know you in a year for two mobile phones, knocked off button on the paint, has always been seconds back to message each other, no matter what are you doing, you will let me know, at that time I say give you buy clothes, you said I don't need money, never let me to buy you anything! You are not wrong, wrong is that I happened to be a person without ambition, the year before last saw you get married, my heart is both sad, but also happy! After breaking up, delete me for you to write more than 700 diary, only keep you for me to write the last diary, all say what is love, that year, I believe it is love! "
Listener 3: "You have to learn to let go, learn to move on, learn to pick yourself up, learn to live with the consequences, because your life, in itself, is a remarkable journey."
Listener 4: "Because I have read the letter, I have watched the movie, written to my girlfriend who died in the Wenchuan earthquake: dear, Sorry, I am going to marry someone else." We never know which one will come first, which one will come first. People live their whole life, always spend it in all kinds of gains and losses. Some people can't see it before they have had time to say goodbye. Sigh, in front of the nature of the small, helpless in the face of disaster. Feeling, leaving people silent, no."
Listener 5: "Ten years ago, on May 12, 2008, the world suddenly fell apart and the earth shook. In an instant, a mountain shifted down and the whole beichuan county was buried. Wenchuan, the center of the earthquake, became an island… This song "ten years ago", is the film "dear, I want to marry someone else" in the episode, the film about the wenchuan earthquake sad love story. Cheng's heartfelt interpretation of the song makes the story even more touching –"
How do you think about this song? Please leave a comment below.
