Chinese Song Name: Shi Nian Ru Yi Meng 十年如一梦
English Tranlation Name: Ten Years Is Like A Dream
Chinese Singer: Hang Jiao 杭娇
Chinese Composer: Li Jun 李俊
Chinese Lyrics: Li Jun 李俊
Shi Nian Ru Yi Meng 十年如一梦 Lyrics 歌詞 With Pinyin By Hang Jiao 杭娇
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
yé xǔ wǒ zǎo gāi fàng xià guà qiān
也 许 我 早 该 放 下 挂 牵
Maybe I should have let it go
yīn wèi guò qù yǐ chéng le yóng yuǎn
因 为 过 去 已 成 了 永 远
For the past is forever
suì yuè cōng cōng guò wǎng shì rú yān
岁 月 匆 匆 过 往 事 如 烟
The years pass the past like smoke
duō xiǎng zài kàn kan nǐ qīng chè shuāng yǎn
多 想 再 看 看 你 清 澈 双 眼
How I want to see your clear eyes again
rú guǒ mèng lǐ néng huí dào cóng qián
如 果 梦 里 能 回 到 从 前
If the dream can go back to the past
duō xiǎng zài cì jiāng nǐ de shǒu qiān
多 想 再 次 将 你 的 手 牵
How I wish I could hold your hand again
ràng bí cǐ de xīn zài jìn yì diǎn
让 彼 此 的 心 再 近 一 点
Let each other's hearts a little closer
ràng zhè yí fèn zhēn qíng méi yǒu yí hàn
让 这 一 份 真 情 没 有 遗 憾
Let this one true feeling have no regret
suì yuè gǎi biàn le wǒ men cāng sāng de róng yán
岁 月 改 变 了 我 们 沧 桑 的 容 颜
The years have changed our vicissitudes of life
què gǎi biàn bù liǎo duì nǐ de sī niàn
却 改 变 不 了 对 你 的 思 念
But I can't change the way I miss you
yé xǔ yòng jìn zhè yì shēng
也 许 用 尽 这 一 生
Maybe all my life
zài nán jiāng nǐ de shǒu qiān
再 难 将 你 的 手 牵
It's hard to hold your hand again
nǐ què xiào de nà me tián
你 却 笑 的 那 么 甜
But you smile so sweet
yíng rào zài wǒ mèng lǐ miàn
萦 绕 在 我 梦 里 面
Haunted in my dreams
suì yuè mó hu le huí yì shì qù de liú nián
岁 月 模 糊 了 回 忆 逝 去 的 流 年
The years blurred the memories of the passing time
què mó hu bù liǎo chū jiàn de huà juàn
却 模 糊 不 了 初 见 的 画 卷
But can not blur the first picture
zhǐ yuàn zài yí cì xiāng féng
只 愿 再 一 次 相 逢
Only wish to meet again
shì nǐ xìng fú de xiào liǎn
是 你 幸 福 的 笑 脸
Is your happy smiling face
shí nián rú yí mèng yí mèng ruò shí nián
十 年 如 一 梦 一 梦 若 十 年
Ten years is like a dream, a dream is like ten years
rú guǒ mèng lǐ néng huí dào cóng qián
如 果 梦 里 能 回 到 从 前
If the dream can go back to the past
duō xiǎng zài cì jiāng nǐ de shǒu qiān
多 想 再 次 将 你 的 手 牵
How I wish I could hold your hand again
ràng bí cǐ de xīn zài jìn yì diǎn
让 彼 此 的 心 再 近 一 点
Let each other's hearts a little closer
ràng zhè yí fèn zhēn qíng méi yǒu yí hàn
让 这 一 份 真 情 没 有 遗 憾
Let this one true feeling have no regret
suì yuè gǎi biàn le wǒ men cāng sāng de róng yán
岁 月 改 变 了 我 们 沧 桑 的 容 颜
The years have changed our vicissitudes of life
què gǎi biàn bù liǎo duì nǐ de sī niàn
却 改 变 不 了 对 你 的 思 念
But I can't change the way I miss you
yé xǔ yòng jìn zhè yì shēng
也 许 用 尽 这 一 生
Maybe all my life
zài nán jiāng nǐ de shǒu qiān
再 难 将 你 的 手 牵
It's hard to hold your hand again
nǐ què xiào de nà me tián
你 却 笑 的 那 么 甜
But you smile so sweet
yíng rào zài wǒ mèng lǐ miàn
萦 绕 在 我 梦 里 面
Haunted in my dreams
suì yuè mó hu le huí yì shì qù de liú nián
岁 月 模 糊 了 回 忆 逝 去 的 流 年
The years blurred the memories of the passing time
què mó hu bù liǎo chū jiàn de huà juàn
却 模 糊 不 了 初 见 的 画 卷
But can not blur the first picture
zhǐ yuàn zài yí cì xiāng féng
只 愿 再 一 次 相 逢
Only wish to meet again
shì nǐ xìng fú de xiào liǎn
是 你 幸 福 的 笑 脸
Is your happy smiling face
shí nián rú yí mèng yí mèng ruò shí nián
十 年 如 一 梦 一 梦 若 十 年
Ten years is like a dream, a dream is like ten years
suì yuè mó hu le huí yì shì qù de liú nián
岁 月 模 糊 了 回 忆 逝 去 的 流 年
The years blurred the memories of the passing time
què mó hu bù liǎo chū jiàn de huà juàn
却 模 糊 不 了 初 见 的 画 卷
But can not blur the first picture
zhǐ yuàn zài yí cì xiāng féng
只 愿 再 一 次 相 逢
Only wish to meet again
shì nǐ xìng fú de xiào liǎn
是 你 幸 福 的 笑 脸
Is your happy smiling face
shí nián rú yí mèng yí mèng ruò shí nián
十 年 如 一 梦 一 梦 若 十 年
Ten years is like a dream, a dream is like ten years
Some Great Reviews About Shi Nian Ru Yi Meng 十年如一梦
Listener 1:"Time is like a gust of wind, blowing away those chance encounters, leaving behind are true friends. Difficulties are like a magnet, which sift out those who meet by chance and attract those who are friends in need. Maybe only met things, just know who is true to you. A true friend is someone who will always be with you when you are down and never change your mind when you are brilliant. He will cry with you when you are sad, and cheer for you when you laugh. 10 years of life in a hurry, such as a dream, some people came to understand, warm embrace; Some people go, scattered, smile on the good."
Listener 2:"Dream back to the once upon a time, then our youth, pure, to the brave to pursue of affection, hope hand in hand through life, beautiful picture in the mind have much transformed, the years have changed us, but could not change the missing for you, ten years like a dream, never get back once upon a time, we become each other in the life traveler, no intersection, love/hate the wind…"
Listener 3:"This world always love each other so short but missing so long there is always a person living in your heart the most soft part also met him there is always a person in this life is the biggest lucky person say: you then deer Lin deep, Tehran, waking up you then you can actually see whales: when Lin deep fog, Tehran, the surge in night see deer, see whales, see you, too"
Listener 4:"If love is just a joke, why do you take it so seriously? If this is just a lie, why do you promise me a lifetime? If it's just a lie, why catch me when I run? If this is just a game, why do you cry for me? If this is just a chance encounter, why accompany you to perform so much? If, if, everything can start over, then, I would rather brush past. If, if, can go back to the past, then, I will not go to fantasy. If, if, the memory really can delete, then, I will delete clean. If, if, this is doomed to disaster, then, how do I go to redemption."
How do you think about this song? Please leave a comment below.
