Shi Nian 十年 Ten Years Lyrics 歌詞 With Pinyin By Chen Yi Xun 陈奕迅 Eason Chan

Shi Nian 十年 Ten Years Lyrics 歌詞 With Pinyin By Chen Yi Xun 陈奕迅 Eason Chan

Chinese Song Name: Shi Nian 十年
English Tranlation Name: Ten Years
Chinese Singer: Chen Yi Xun 陈奕迅  Eason Chan
Chinese Composer: Chen Xiao Xia 陈小霞
Chinese Lyrics: Lin Xi 林夕

Shi Nian 十年 Ten Years Lyrics 歌詞 With Pinyin By Chen Yi Xun 陈奕迅  Eason Chan

rú guǒ nà liǎng gè zì méi yǒu chàn dǒu 
如 果  那 两    个 字 没  有  颤   抖
 If those two words don't tremble
wǒ bú huì fā xiàn   wǒ nán shòu 
我 不 会  发 现     我 难  受
  If those two words don't tremble
zěn me shuō chū kǒu  
怎  么 说   出  口
  How to say export
yě bú guò shì fēn shǒu 
也 不 过  是  分  手
  It's just a breakup.
rú guǒ duì yú míng tiān méi yǒu yāo qiú 
如 果  对  于 明   天   没  有  要  求
 If there's no requirement for tomorrow,
qiān qiān shǒu jiù xiàng lǚ yóu 
牵   牵   手   就  像    旅 游
 Holding hands is like traveling.
chéng qiān shàng wàn gè mén kǒu 
成    千   上    万  个 门  口
 Thousands of doors.
zǒng yǒu yí gè rén yào xiān zǒu 
总   有  一 个 人  要  先   走
 There's always a person who's going to go first.
huái bào jì rán bù néng dòu liú 
怀   抱  既 然  不 能   逗  留
 Since you can't stay
hé bù zài lí kāi de shí hou 
何 不 在  离 开  的 时  候
 Why not when you leave?
yì biān xiǎng shòu   yì biān lèi liú 
一 边   享    受     一 边   泪  流
 While enjoying, tears.
shí nián zhī qián 
十  年   之  前
  Ten years ago.
wǒ bú rèn shí nǐ  
我 不 认  识  你  
I don't know you,
nǐ bù shǔ yú wǒ 
你 不 属  于 我
you don't belong to me.
wǒ men hái shì yí yàng  
我 们  还  是  一 样
   We're still the same.
péi zài yí gè mò shēng rén zuǒ yòu 
陪  在  一 个 陌 生    人  左  右
 stay with a stranger around
zǒu guò jiàn jiàn shú xī de jiē tóu 
走  过  渐   渐   熟  悉 的 街  头
Walk through the streets that are becoming familiar
shí nián zhī hòu 
十  年   之  后
  Ten years later,
wǒ men shì péng you  
我 们  是  朋   友
  We're friends,
hái ké yǐ wèn hòu 
还  可 以 问  候
 we can greet us.
zhǐ shì nà zhǒng wēn róu  
只  是  那 种    温  柔  
 It's just that kind of gentleness.
zài yě zhǎo bú dào yōng bào de lǐ yóu 
再  也 找   不 到  拥   抱  的 理 由
 I can't find a reason to hug again.
qíng rén zuì hòu nán miǎn lún wéi péng you 
情   人  最  后  难  免   沦  为  朋   友  
Lovers end up being friends.
huái bào jì rán bù néng dòu liú 
怀   抱  既 然  不 能   逗  留
 Since you can't stay
hé bù zài lí kāi de shí hou 
何 不 在  离 开  的 时  候
 Why not when you leave?
yì biān xiǎng shòu   yì biān lèi liú 
一 边   享    受     一 边   泪  流
 While enjoying, tears.
shí nián zhī qián 
十  年   之  前
  Ten years ago.
wǒ bú rèn shí nǐ  
我 不 认  识  你
 I don't know you,
nǐ bù shǔ yú wǒ 
你 不 属  于 我
 you don't belong to me.​
wǒ men hái shì yí yàng 
我 们  还  是  一 样
  We're still the same.
péi zài yí gè mò shēng rén zuǒ yòu 
陪  在  一 个 陌 生    人  左  右
 We're still the same.
zǒu guò jiàn jiàn shú xī de jiē tóu 
走  过  渐   渐   熟  悉 的 街  头
 Walk through the streets that are becoming familiar
shí nián zhī hòu 
十  年   之  后
 Ten years later,
wǒ men shì péng you  
我 们  是  朋   友
 We're friends,
hái ké yǐ wèn hòu 
还  可 以 问  候
 we can greet us.
zhǐ shì nà zhǒng wēn róu  
只  是  那 种    温  柔
  It's just that kind of gentleness.
zài yě zhǎo bú dào yōng bào de lǐ yóu 
再  也 找   不 到  拥   抱  的 理 由
 I can't find a reason to hug again.
qíng rén zuì hòu nán miǎn lún wéi péng you 
情   人  最  后  难  免   沦  为  朋   友
 Lovers end up being friends.
zhí dào hé nǐ zuò le duō nián péng you 
直  到  和 你 做  了 多  年   朋   友  
Until I've been friends with you for years.
cái míng bai wǒ de yǎn lèi 
才  明   白  我 的 眼  泪
 to understand my tears
bú shì wéi nǐ ér liú  
不 是  为  你 而 流
  Not for you.
yě wéi bié rén ér liú 
也 为  别  人  而 流  
For the flow of others

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.