Chinese Song Name:Shi Ma Ma Shi Nv Er 是妈妈是女儿
English Translation Name:It’s Mom, It’s Daughter
Chinese Singer: Huang Qi Shan 黄绮珊 Huang Qishan Xi Lin Na Yi Gao 希林娜依高 Curley Gao
Chinese Composer:Qian Lei 钱雷
Chinese Lyrics:Tang Tian 唐恬
Shi Ma Ma Shi Nv Er 是妈妈是女儿 Lyrics 歌詞 With Pinyin By Huang Qi Shan 黄绮珊 Huang Qishan Xi Lin Na Yi Gao 希林娜依高 Curley Gao
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics:
mā mɑ :
妈 妈 :
wǒ de hái zi ā
我 的 孩 子 啊
wǒ bù zhī dào zì jǐ zuò dé ɡòu hǎo mɑ
我 不 知 道 自 己 做 得 够 好 吗
wǒ shì dì yí cì zuò mā mɑ
我 是 第 一 次 做 妈 妈
jín ɡuǎn suì yuè yǐ chuī bái wǒ de tóu fɑ
尽 管 岁 月 已 吹 白 我 的 头 发
sònɡ nǐ shànɡ xué dì yì tiān
送 你 上 学 第 一 天
yào nǐ yónɡ ɡǎn wǒ què kū le
要 你 勇 敢 我 却 哭 了
hòu lái nǐ měi huí lí jiā huī shǒu shuō zǒu lā
后 来 你 每 回 离 家 挥 手 说 走 啦
dānɡ ɡào bié yǐ biàn dé qīnɡ sōnɡ
当 告 别 已 变 得 轻 松
kě wǒ de xīn hái huì kōnɡ
可 我 的 心 还 会 空
nǚ ér :
女 儿 :
qīn ài de mā mɑ
亲 爱 的 妈 妈
wǒ bù zhī dào zì jǐ zuò dé ɡòu hǎo mɑ
我 不 知 道 自 己 做 得 够 好 吗
wǒ shì dì yí cì zuò nǚ ér
我 是 第 一 次 做 女 儿
kě yě shì dì yí cì lái zuò wǒ
可 也 是 第 一 次 来 做 我
lí kāi jiā de nà tiān
离 开 家 的 那 天
chē kāi zhī hòu tōu tōu kū le
车 开 之 后 偷 偷 哭 了
wǒ bù xiǎnɡ rànɡ nǐ dān xīn xiào zhe huī shǒu ne
我 不 想 让 你 担 心 笑 着 挥 手 呢
rén zhǎnɡ dà bù qīnɡ sōnɡ
人 长 大 不 轻 松
wǒ hòu lái cái zhī dào
我 后 来 才 知 道
mā mɑ :
妈 妈 :
hái zi huì chuān ɡuò dà yǔ qù dǒnɡ rén jiān de dào lǐ
孩 子 会 穿 过 大 雨 去 懂 人 间 的 道 理
wǒ zhǐ nénɡ láo dāo yīn wèi wǒ yǐ bānɡ bú shànɡ nǐ le
我 只 能 唠 叨 因 为 我 已 帮 不 上 你 了
nǚ ér :
女 儿 :
mā mɑ huì liú zài tónɡ nián ɡěi wǒ dǎ hěn duō diàn huà
妈 妈 会 留 在 童 年 给 我 打 很 多 电 话
shuō yuàn zi de huā kāi le wǒ xiān ɡuà le dì tiě shànɡ
说 院 子 的 花 开 了 我 先 挂 了 地 铁 上
mā mɑ :
妈 妈 :
zǎo shɑnɡ chī fàn le mɑ àn shí shuì jiào le mɑ
早 上 吃 饭 了 吗 按 时 睡 觉 了 吗
yuán liànɡ wǒ zhǐ dǒnɡ zhè yànɡ cān yù nǐ shēnɡ huó
原 谅 我 只 懂 这 样 参 与 你 生 活
nǚ ér :
女 儿 :
kě wǒ dōu méi zuò dé dào suó yǐ bù shuō huà
可 我 都 没 做 得 到 所 以 不 说 话
mā mɑ :
妈 妈 :
chī fàn le mɑ
吃 饭 了 吗
nǚ ér :
女 儿 :
bù xiǎnɡ duì nǐ sā huǎnɡ ā yòu pà nǐ nán ɡuò
不 想 对 你 撒 谎 啊 又 怕 你 难 过
mā mɑ :
妈 妈 :
lèi bu lèi ā
累 不 累 啊
nǚ ér :
女 儿 :
cōnɡ cōnɡ ɡuà le diàn huà hòu fā xiàn
匆 匆 挂 了 电 话 后 发 现
hé :
合 :
wǒ shì nà me dì xiǎnɡ niàn nǐ ā
我 是 那 么 地 想 念 你 啊
mā mɑ :
妈 妈 :
wǒ de hái zi ā
我 的 孩 子 啊
wǒ bù zhī dào zì jǐ zuò dé ɡòu hǎo mɑ
我 不 知 道 自 己 做 得 够 好 吗
fànɡ shǒu rú ɡuǒ shì yì mén ɡōnɡ kè
放 手 如 果 是 一 门 功 课
mā mɑ yì shēnɡ méi kǎo ɡuò
妈 妈 一 生 没 考 过
nǚ ér :
女 儿 :
méi yǒu àn shí chī fàn mánɡ lù bú shì wǒ de cuò
没 有 按 时 吃 饭 忙 碌 不 是 我 的 错
rú ɡuǒ rànɡ nǐ zhī dào què huì lìnɡ wǒ hěn kuì jiù
如 果 让 你 知 道 却 会 令 我 很 愧 疚
nǐ de xū hán wèn nuǎn wǒ zhī dào shì wéi wǒ hǎo de
你 的 嘘 寒 问 暖 我 知 道 是 为 我 好 的
dàn yòu rànɡ wǒ jué dé wǒ bù cén bèi xìn rèn zhe
但 又 让 我 觉 得 我 不 曾 被 信 任 着
mā mɑ :
妈 妈 :
bù dān xīn de rén ā yí dìnɡ bú zuò mā mɑ
不 担 心 的 人 啊 一 定 不 做 妈 妈
wǒ zhī dào quán zhī dào kě shì wǒ xīn ténɡ ā
我 知 道 全 知 道 可 是 我 心 疼 啊
nǚ ér :
女 儿 :
qǐnɡ fànɡ xīn rànɡ wǒ qián wǎnɡ shǔ yú wǒ de rén shēnɡ bɑ
请 放 心 让 我 前 往 属 于 我 的 人 生 吧
nǐ nà me yónɡ ɡǎn shàn liánɡ wǒ hěn xiànɡ nǐ jiù bú pà
你 那 么 勇 敢 善 良 我 很 像 你 就 不 怕
mā mɑ :
妈 妈 :
yǒu yì tiān nǐ yě huì chénɡ wéi yí ɡè mā mɑ
有 一 天 你 也 会 成 为 一 个 妈 妈
nǚ ér :
女 儿 :
nà yì tiān wǒ men huì shēn shēn dì yōnɡ bào mɑ
那 一 天 我 们 会 深 深 地 拥 抱 吗
hé :
合 :
xiànɡ xī shuǐ huán yóu shì jiè
像 溪 水 环 游 世 界
yōnɡ bào huí tā chū shēnɡ de hé liú
拥 抱 回 它 出 生 的 河 流
wǒ xī wànɡ nǐ bèi ài zhe
我 希 望 你 被 爱 着
wǒ xī wànɡ nǐ yào kuài lè
我 希 望 你 要 快 乐
wǒ xī wànɡ wǒ de shuānɡ shǒu ké yǐ wéi nǐ dǎnɡ zhe fēnɡ
我 希 望 我 的 双 手 可 以 为 你 挡 着 风
wǒ zhī dào ài huì zhēnɡ chǎo
我 知 道 爱 会 争 吵
wǒ zhī dào rén huì biàn lǎo
我 知 道 人 会 变 老
suó yǐ nà yí jù ài nǐ yí dìnɡ yào dà shēnɡ dì shuō
所 以 那 一 句 爱 你 一 定 要 大 声 地 说
liè chē huì zhǔn diǎn mɑ
列 车 会 准 点 吗
lù shɑnɡ yǒu chī de mɑ
路 上 有 吃 的 吗
dào jiā hòu bù ɡuǎn jǐ diǎn fàn dū huì rè zhe
到 家 后 不 管 几 点 饭 都 会 热 着
nǚ ér :
女 儿 :
chuān ɡuò mā mɑ de mù ɡuānɡ lí jiā de xiǎo xiànɡ
穿 过 妈 妈 的 目 光 离 家 的 小 巷
mā mɑ :
妈 妈 :
kuài dào le mɑ
快 到 了 吗
nǚ ér :
女 儿 :
chuān ɡuò yōnɡ jǐ de chē xiānɡ huí yì de ɡǔn tànɡ
穿 过 拥 挤 的 车 厢 回 忆 的 滚 烫
mā mɑ :
妈 妈 :
mén kāi zhe ne
门 开 着 呢
nǚ ér :
女 儿 :
chuān ɡuò wēn róu de shí ɡuānɡ
穿 过 温 柔 的 时 光
hé :
合 :
yǒu nǐ de dì fɑnɡ wǒ jiù yǒu lù huí jiā huí jiā bɑ
有 你 的 地 方 我 就 有 路 回 家 回 家 吧
mā mɑ :
妈 妈 :
wǒ de hái zi ā
我 的 孩 子 啊
wǒ bù zhī dào zì jǐ zuò dé ɡòu hǎo mɑ
我 不 知 道 自 己 做 得 够 好 吗
dàn yǒu jiàn shì wǒ fēi chánɡ què dìnɡ
但 有 件 事 我 非 常 确 定
nǐ shì zuì hǎo de nǚ ér
你 是 最 好 的 女 儿
qǐnɡ xiānɡ xìn zì jǐ
请 相 信 自 己