Shi Jie Zhen Xi Xiao 世界真细小 Cantoness Lyrics 歌詞 With Pinyin By Li Ke Qing 李克勤 Hacken Lee Rong Zu Er 容祖儿 Joey Yung

Shi Jie Zhen Xi Xiao 世界真细小 Cantoness Lyrics 歌詞 With Pinyin By Li Ke Qing 李克勤 Hacken Lee Rong Zu Er 容祖儿 Joey Yung

Chinese Song Name: Shi Jie Zhen Xi Xiao 世界真细小
English Tranlation Name: Cantoness
Chinese Singer: Li Ke Qing 李克勤 Hacken Lee Rong Zu Er 容祖儿 Joey Yung
Chinese Composer: C. Y. Kong  Jean Chien
Chinese Lyrics: Huang Wei Wen 黄伟文

Shi Jie Zhen Xi Xiao 世界真细小 Cantoness Lyrics 歌詞 With Pinyin By Li Ke Qing 李克勤 Hacken Lee Rong Zu Er 容祖儿 Joey Yung

Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics:

lǐ : wèi hé shàng tiān xuǎn jīn rì 
李 : 为  何 上    天   选   今  日 
Li: Why did God choose today
méi fáng bèi de zhè yí rì 
没  防   备  的 这  一 日 
An unguarded day
gòng qián dù fēn kāi duō jiǔ 
共   前   度 分  开  多  久
How long has it lasted
piān pèng jiàn yú zhè rì 
偏   碰   见   于 这  日 
I met you on this day
méi xié zhe qī zi yí rì 
没  携  着  妻 子 一 日 
Not a day with my wife
méi chéng zuò pǎo chē yí rì 
没  乘    坐  跑  车  一 日 
Not for a day
rú hé néng gěi nǐ yìn xiàng 
如 何 能   给  你 印  象    
If I could give you an image
chéng jiù dà guò zuó rì 
成    就  大 过  昨  日 
Success is greater than yesterday
róng : xiǎng guò záo wǎn huì huì hé 
容   : 想    过  早  晚  会  会  合 
Jung: I want to meet up too early
bú guò cǐ jì biàn shì shí 
不 过  此 际 变   事  实  
Not until then will things become real
dū huì jīng huāng shī cuò 
都 会  惊   慌    失  措  
They're going to freak out
sì xíng xíng shòu fá 
似 行   刑   受   罚 
To be punished as if by torture
lǐ : yōng bào kě huì tài wū tū 
李 : 拥   抱  可 会  太  兀 突 
Li: A hug would be too intrusive
gǎn jué kě sì guò fèn huí wèi 
感  觉  可 似 过  份  回  味  
The taste may be too much
jiù ài lǚ jiù shí mì mì 
旧  爱 侣 旧  时  秘 密 
Old lovers are old secrets
róng : jìn lái yú kuài ba 
容   : 近  来  愉 快   吧 
Jung: Have a good time
lǐ : píng píng wú qí méi biàn huà ba 
李 : 平   平   无 奇 没  变   化  吧 
Li: Nothing changed
róng : jìn lái xìng fú ba 
容   : 近  来  幸   福 吧 
Jung: Happy these days
lǐ : cháng qī qíng rén yì yǒu gè ba 
李 : 长    期 情   人  亦 有  个 吧 
Li: A long-term lover, too
róng : yǔ zhòu nà me xì 
容   : 宇 宙   那 么 细 
Jung: The universe is so thin
lǐ : rú hé huí bì yì pèng dào ma 
李 : 如 何 回  避 亦 碰   到  吗 
Li: How to avoid it
róng : ǒu yù tài kě pà   jīn tiān xiǎng ǒu yù ma 
容   : 偶 遇 太  可 怕   今  天   想    偶 遇 吗 
Jung: It's terrible to come across. Would you like to come across today
lǐ : zhí hǎo cāng cù bàn yōu yǎ 
李 : 只  好  仓   猝 扮  优  雅 
Li: I have to dress up gracefully
róng : méi fáng ài nǐ ba 
容   : 没  防   碍 你 吧 
Jung: It doesn't bother you
lǐ : huí tóu qí shí wú lù zǒu ba 
李 : 回  头  其 实  无 路 走  吧
Li: There's really no way back
róng : jiù tán nài xiē ba 
容   : 就  谈  耐  些  吧 
Jung: Just be patient
lǐ : rú chéng jī jiāng zhài wù qīng lǐ yí xià 
李 : 如 乘    机 将    债   务 清   理 一 下  
Li: Such as the opportunity to clean up the debt
róng : lù shang duǒ duǒ bì bì 
容   : 路 上    躲  躲  避 避 
Rong: Take shelter on the road
dàn jì yì kě táo bì ma 
但  记 忆 可 逃  避 吗 
But can memory escape
wò shǒu jiù yì qǐ fàng xià ma 
握 手   就  一 起 放   下  吗
Just shake hands and let go
róng : jìn qíng dì biáo yǎn ān yì 
容   : 尽  情   地 表   演  安 逸
 Jung: Play at ease
huò wú jù dāng jiē chōng tū 
或  无 惧 当   街  冲    突 
Or without fear when the street rushes on
zài pái liàn bù zhī duō jiǔ 
在  排  练   不 知  多  久  
You don't know how long to practice in platoon
zhōng yǒu shàng yǎn nà rì 
终    有  上    演  那 日 
There will be a show day
dàn wú liàng diǎn de shì wù 
但  无 亮    点   的 饰  物 
But no bright ornaments
bàn suí huá chuān de sī wà 
伴  随  划  穿    的 丝 袜 
Silk stockings with a cut
rú hé néng shǐ nǐ huǐ hèn 
如 何 能   使  你 悔  恨  
How to make you repent
yí liú xià wǒ nà rì 
遗 留  下  我 那 日 
Save my day
róng : xiǎng guò záo wǎn huì huì hé 
容   : 想    过  早  晚  会  会  合 
Jung: I want to meet up too early
bú guò cǐ jì biàn shì shí 
不 过  此 际 变   事  实  
Not until then will things become real
dū huì jīng huāng shī cuò 
都 会  惊   慌    失  措  
They're going to freak out
sì xíng xíng shòu fá 
似 行   刑   受   罚 
To be punished as if by torture
lǐ : yōng bào kě huì tài wū tū 
李 : 拥   抱  可 会  太  兀 突 
Li: A hug would be too intrusive
gǎn jué kě sì guò fèn huí wèi 
感  觉  可 似 过  份  回  味  
The taste may be too much
jiù ài lǚ jiù shí mì mì 
旧  爱 侣 旧  时  秘 密 
Old lovers are old secrets
róng : jìn lái yú kuài ba 
容   : 近  来  愉 快   吧 
Jung: Have a good time
lǐ : píng píng wú qí méi biàn huà ba 
李 : 平   平   无 奇 没  变   化  吧 
Li: Nothing changed
róng : jìn lái xìng fú ba 
容   : 近  来  幸   福 吧 
Jung: Happy these days
lǐ : cháng qī qíng rén yì yǒu gè ba 
李 : 长    期 情   人  亦 有  个 吧 
Li: A long-term lover, too
róng : yǔ zhòu nà me xì 
容   : 宇 宙   那 么 细 
Jung: The universe is so thin
lǐ : rú hé huí bì yì pèng dào ma 
李 : 如 何 回  避 亦 碰   到  吗 
Li: How to avoid it
róng : ǒu yù tài kě pà   jīn tiān xiǎng ǒu yù ma 
容   : 偶 遇 太  可 怕   今  天   想    偶 遇 吗 
Jung: It's terrible to come across. Would you like to come across today
lǐ : zhí hǎo cāng cù bàn yōu yǎ 
李 : 只  好  仓   猝 扮  优  雅 
Li: I have to dress up gracefully
róng : méi fáng ài nǐ ba 
容   : 没  防   碍 你 吧 
Jung: It doesn't bother you
lǐ : huí tóu qí shí wú lù zǒu ba 
李 : 回  头  其 实  无 路 走  吧
Li: There's really no way back
róng : jiù tán nài xiē ba 
容   : 就  谈  耐  些  吧 
Jung: Just be patient
lǐ : rú chéng jī jiāng zhài wù qīng lǐ yí xià 
李 : 如 乘    机 将    债   务 清   理 一 下  
Li: Such as the opportunity to clean up the debt
róng : lù shang duǒ duǒ bì bì 
容   : 路 上    躲  躲  避 避 
Rong: Take shelter on the road
dàn jì yì kě táo bì ma 
但  记 忆 可 逃  避 吗 
But can memory escape
wò shǒu jiù yì qǐ fàng xià ma 
握 手   就  一 起 放   下  吗
Just shake hands and let go
hé : qíng yuàn jiù chèn dāng xià shōu shi tuí yuán bài wǎ 
合 : 情   愿   就  趁   当   下  收   拾  颓  垣   败  瓦 
Together: love is willing to take advantage of the fall of the moldering wall fell tile
lǐ : dì qiú wèi gòu dà ba 
李 : 地 球  未  够  大 吧 
Li: The earth isn't big enough
róng : qíng rén chóu rén yì huì pèng miàn ba 
容   : 情   人  仇   人  亦 会  碰   面   吧 
Jung: Lovers and enemies meet
lǐ : yuè táo yuè xiāng yù ba 
李 : 越  逃  越  相    遇 吧 
Li: The more we run, the more we meet
róng : fán rén wèi hé méi yǒu mèng pó chá 
容   : 凡  人  为  何 没  有  孟   婆 茶  
Rong: ordinary people why not Meng Po tea
lǐ : yào shì nǐ zhī nǐ pà   kuài miàn duì ké yǐ ma 
李 : 要  是  你 知  你 怕   快   面   对  可 以 吗 
Li: If you know you're afraid to face it too soon
róng : tái tóu chéng shí miàn duì ké yǐ ma 
容   : 抬  头  诚    实  面   对  可 以 吗 
Rong: look up and be honest
lǐ : shì shì zài kě pà   jīng bù qǐ huò dá de kàn huà 
李 : 世  事  再  可 怕   经   不 起 豁  达 的 看  化
 Li: the world again terrible can not stand the open-minded look
róng : bēi guān ké yǐ bèi dì huà 
容   : 悲  观   可 以 被  睇 化  
Rong: Pessimism can be seen
lǐ : ràng qián dù jì xù lái ba 
李 : 让   前   度 继 续 来  吧 
Li: Let antecedent come on
róng : rú cóng qián xí guàn pà biàn tuì xià 
容   : 如 从   前   习 惯   怕 便   退  下  
Rong: as before used to be afraid then retreat
lǐ : jiù rú ràng shēng bìng   lí bié yě yì yí kàn huà 
李 : 就  如 让   生    病     离 别  也 一 一 看  化  
Li: It's like making sick people go away one by one
róng : hé fáng zài zhuǎn shēn yí chà nà 
容   : 何 妨   在  转    身   一 刹  那 
Jong: Why not just turn around for a second
lǐ : rú ruò nǐ   yù shàng zāi jié jí rì jiù hé 
李 : 如 若  你   遇 上    灾  劫  即 日 就  和 
Li: If you are in a disaster, you will be with me
wēi nán zuò hǎo yǒu ba      jiù bú bì zài hài pà 
危  难  做  好  友  吧      就  不 必 再  害  怕 
Be a good friend in trouble, and never be afraid again
lǐ : míng bai le ba 
李 : 明   白  了 吧 
Li: Got it
róng : cháng shì zhāo jià 
容   : 尝    试  招   架  
Jung: Try to parry

Some Great Reviews About Shi Jie Zhen Xi Xiao 世界真细小 Cantoness

Listener 1: "when you are tired to think of bald strong, hungry to think of Wolffy, the way of youth, there is no reason not to be strong. Slowly understand, wear three hundred watches and three million watches, the time is the same; If you drink thirty dollars of wine and drink three thousand dollars of wine, vomiting is the same; Living in a room of 30 square meters and a room of 300 square meters, loneliness is the same. Someday you will understand that the real happiness in your heart is something the material world can never give you… Smoking a ten-dollar cigarette and smoking a 100-dollar cigarette will get lung cancer. Flying first class and economy lost contact with each other. So, understand, content is often happy.. …"

Listener 2: "Because of her, I love the city, every street I walk down, every staircase I take, every restaurant I eat with her. …"

Listener 3:" The song is really good, the lyrics are really good, the two singers really bring the whole moving story of the song to the Listener. It's unreasonable that this song is not 999."

Listener 4: "Remember a funny story: after pursuing for a long time without losing and falling behind, he keeps company with the person who is kind to him (embarrassingly, his boss), but meets him in the zoo." His eyes met, and beside him was his companion, and beside me was one who was kind to me. The two men greeted each other, unaware that this was the man they had been chasing. Our story, in the encounter after looking back at each other, lost. A million years and no more."

Listener 5: "Composes qian Wenjing and Jiang, a former couple, who are the married heroine of Sister Miriam Yeung. The composer is Jiang, who later collaborated with Liken's paper Marriage after their divorce. Jiang wept through the entire song." This song is too good for them."

How do you think about this song? Please leave a comment below.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.