Chinese Song Name: Shi Jie Wei Mo Ri 世界未末日
English Tranlation Name: Not the End of the World
Chinese Singer: Zhou Jie Lun 周杰伦 Jay Chou
Chinese Composer: Zhou Jie Lun 周杰伦 Jay Chou
Chinese Lyrics: Fang Wen Shan 方文山
Shi Jie Wei Mo Ri 世界未末日 Not the End of the World Lyrics 歌詞 With Pinyin By Zhou Jie Lun 周杰伦 Jay Chou
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics:
zhè jiē dào zài xià xiàn
这 街 道 在 下 陷
The street is sinking
wǒ men jiù kuài shī qù le jiā yuán
我 们 就 快 失 去 了 家 园
We're about to lose our way to the garden
nǐ wǒ què dōu méi yǒu mán yuàn
你 我 却 都 没 有 埋 怨
You and I don't have a grudge
jiāng yǎn lèi tíng gé shùn jiān
将 眼 泪 停 格 瞬 间
Stop your tears for a moment
jiē jǐng cuī huǐ wǒ nèi xīn què bù qīng yì chè tuì
街 景 摧 毁 我 内 心 却 不 轻 易 撤 退
Street scene destroyed my heart but not easy to retreat
mǎn tiān fēng xuě wǒ men huì wēi xiào qù miàn duì
满 天 风 雪 我 们 会 微 笑 去 面 对
We'll smile to each other all day long
wǒ qiān zhe nǐ de shǒu
我 牵 着 你 的 手
I'm holding your hand
yí lù chuān suō zài chéng shì lù kǒu
一 路 穿 梭 在 城 市 路 口
A shuttle is put on at the entrance to the city road
jiù suàn gù shi dào le jìn tóu
就 算 故 事 到 了 尽 头
It's the end of the story
wǒ men yě jué bú tuì suō
我 们 也 绝 不 退 缩
We will never shrink back
kuài zhuǎn fēng jǐng
快 转 风 景
Turn fast wind
bèi yí zài tí xǐng shī qù sēn lín
被 一 再 提 醒 失 去 森 林
Be awakened again to the forest
luò yè shēng yīn
落 叶 声 音
Sound with fall leaves
tíng bú zhù wǒ men de guān xīn
停 不 住 我 们 的 关 心
Can't stop our concern
jiù suàn shì shì jiè yào bēng kuì
就 算 是 世 界 要 崩 溃
The world is about to collapse
qīn ài de wǒ yě jué bú huì luò lèi
亲 爱 的 我 也 绝 不 会 落 泪
Dear me, I will never shed tears
bú fàng qì ài guò de nà zhǒng gǎn jué
不 放 弃 爱 过 的 那 种 感 觉
Don't let go of the feeling of love
zhēn xī zhe yǒu nǐ jì yì de yì qiè
珍 惜 着 有 你 记 忆 的 一 切
Treasure to have you remember one
jiù suàn shì shì jiè yào qīng xié
就 算 是 世 界 要 倾 斜
It would be the world tilting
qīn ài de wǒ yě jué bù shuō lí bié
亲 爱 的 我 也 绝 不 说 离 别
Dear me, I will never say goodbye
jín guǎn mò rì wēi xié zài qiáng liè
尽 管 末 日 威 胁 再 强 烈
Try to end the threat again strong
yǒu ài jiù bú lèi
有 爱 就 不 累
Love makes me not tired
wǒ qiān zhe nǐ de shǒu
我 牵 着 你 的 手
I'm holding your hand
yí lù chuān suō zài chéng shì lù kǒu
一 路 穿 梭 在 城 市 路 口
A shuttle is put on at the entrance to the city road
jiù suàn gù shi dào le jìn tóu
就 算 故 事 到 了 尽 头
It's the end of the story
wǒ men yě jué bú tuì suō
我 们 也 绝 不 退 缩
We will never shrink back
kuài zhuǎn fēng jǐng
快 转 风 景
Turn fast wind
bèi yí zài tí xǐng shī qù sēn lín
被 一 再 提 醒 失 去 森 林
Be awakened again to the forest
luò yè shēng yīn
落 叶 声 音
Sound with fall leaves
tíng bú zhù wǒ men de guān xīn
停 不 住 我 们 的 关 心
Can't stop our concern
jiù suàn shì shì jiè yào bēng kuì
就 算 是 世 界 要 崩 溃
The world is about to collapse
qīn ài de wǒ yě jué bú huì luò lèi
亲 爱 的 我 也 绝 不 会 落 泪
Dear me, I will never shed tears
bú fàng qì ài guò de nà zhǒng gǎn jué
不 放 弃 爱 过 的 那 种 感 觉
Don't let go of the feeling of love
zhēn xī zhe yǒu nǐ jì yì de yì qiè
珍 惜 着 有 你 记 忆 的 一 切
Treasure to have you remember one
jiù suàn shì shì jiè yào qīng xié
就 算 是 世 界 要 倾 斜
It would be the world tilting
qīn ài de wǒ yě jué bù shuō lí bié
亲 爱 的 我 也 绝 不 说 离 别
Dear me, I will never say goodbye
jín guǎn mò rì wēi xié zài qiáng liè
尽 管 末 日 威 胁 再 强 烈
Try to end the threat again strong
yǒu ài jiù bú lèi
有 爱 就 不 累
Love makes me not tired
Some Great Reviews About Shi Jie Wei Mo Ri 世界未末日 Not the End of the World
Listener 1: "The World is not Going to End" is a British rock music style. The lyrical melody sounds like a love song at first glance, but the lyrics are deeply rooted in the earth's love for the world; Fang Wenshan with plain words, but a word hit the heart; No criticism only care, no complaints only smile to face; "The street is sinking and we are losing our home", "the street scene destroys my heart but does not retreat easily", evokes the scene of the earthquake; "Fast turn the scenery is repeatedly reminded to lose the sound of forest leaves do not stop our concern", the earth is sending out a distress signal, human to learn to cherish, the world is not the end of the world, as long as you start to care about love is not tired; "Never give up the feeling of love", each sentence is a comfort and reminder, more full of hope and courage, even in the face of the threat of the end of the world no matter how strong, never back down."
Listener 2: "the end of the world without is a British rock and roll style, lyrical melody at first glance like a love song, the lyrics is to use simple sentences verbatim pounding heart, constantly remind everybody to want to learn to cherish, full of hope and courage, even in the face of the end of the threat is not retreat, as long as there is love is not tired, began to care about comfort and remind every line. In this song, Jay Chou's attitude towards lyric rock works is also mature, not only the mood in place, but also the singing has honed a new level."
Listener 3: "Shallow, heavy versus light, shadow versus silence. Bee waist to butterfly wing, hangover to residual. Day north lack, day East born, alone lie pair of peers. Ice three feet thick, ten distinct autumn moon. Ten thousand books for the idle reader, a bottle of wine for the departed. Heart chi Tang Xuan, tired of looking at the song of the neon clothes; Meaning pride of the Lord, full of jade tree of geng. Virtual to real, send to welcome, after a to first geng. The harp against the Shether, the tiger against the whale. Gold Ke turns, jade ð ª » Cheng, yu ning to Flowers between the double butterfly, willow within a few orioles. In poverty every sweet veratarium taste, drunk in the sound of the orchestra. Guoguo autumn, cool blow has invaded heavy by cold; The dream startled the pillow, the remnant toad still shine half window bright."
How do you think about this song? Please leave a comment below.