Chinese Song Name: Shi Jian De Yuan Fang 时间的远方
English Tranlation Name: The Distance Of Time
Chinese Singer: Zhang Jie 张杰 Jason Zhang
Chinese Composer: Dong Dong Dong 董冬冬
Chinese Lyrics: Chen Xi 陈曦
Shi Jian De Yuan Fang 时间的远方 The Distance Of Time Lyrics 歌詞 With Pinyin By Zhang Jie 张杰 Jason Zhang
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
wǒ kě wàng shí jiān de yuǎn fāng
我 渴 望 时 间 的 远 方
I long for the distance of time
bèi yí shù tóng nián de guāng zhào liàng
被 一 束 童 年 的 光 照 亮
Lit by the light of childhood
nà qīng chén xǔ xià de yuàn wàng
那 清 晨 许 下 的 愿 望
The wish I made in the morning
shì huí jiā de fēn fāng
是 回 家 的 芬 芳
The fragrance of coming home
wǒ huái niàn jiù rì de shí guāng
我 怀 念 旧 日 的 时 光
I miss the old days
wéi yì kē qīng chūn de shù cháng yáng
为 一 棵 青 春 的 树 徜 徉
For a tree of youth
nà wǔ hòu chuān guò de xiǎo xiàng
那 午 后 穿 过 的 小 巷
The alley through the afternoon
shì chū fā de dì fang
是 出 发 的 地 方
It's the place of departure
wǒ xiàng wǎng chūn tiān de nuǎn yáng
我 向 往 春 天 的 暖 阳
I long for the warm sun in spring
suí yí zhèn fēng wēn róu de dàng yàng
随 一 阵 风 温 柔 的 荡 漾
Gently rippling with the wind
nà mèng zhōng yōng yǒu de lì liàng
那 梦 中 拥 有 的 力 量
The power of the dream
shì rì chū de dōng fāng
是 日 出 的 东 方
It is the east where the sun rises
zài shí jiān de yuǎn fāng
在 时 间 的 远 方
In the distance of time
wǒ kàn jiàn mā ma de mù guāng
我 看 见 妈 妈 的 目 光
I saw my mother's eyes
xiàng dōng rì zuì měi de xié yáng
像 冬 日 最 美 的 斜 阳
Like the best setting sun in winter
tā wēn nuǎn le wǒ de tiān táng
它 温 暖 了 我 的 天 堂
It warms my heaven
zài shí jiān de yuǎn fāng
在 时 间 的 远 方
In the distance of time
wǒ kàn jiàn hái zi de chéng zhǎng
我 看 见 孩 子 的 成 长
I saw the child grow
zài xīn zhōng zuì ruǎn de dì fang
在 心 中 最 软 的 地 方
In the heart of the most soft place
tā hē hù le wǒ de qíng lǎng
它 呵 护 了 我 的 晴 朗
It takes care of my sunny day
wǒ kě wàng shí jiān de yuǎn fāng
我 渴 望 时 间 的 远 方
I long for the distance of time
bèi yí shù tóng nián de guāng zhào liàng
被 一 束 童 年 的 光 照 亮
Lit by the light of childhood
nà qīng chén xǔ xià de yuàn wàng
那 清 晨 许 下 的 愿 望
The wish I made in the morning
shì huí jiā de fēn fāng
是 回 家 的 芬 芳
The fragrance of coming home
wǒ huái niàn jiù rì de shí guāng
我 怀 念 旧 日 的 时 光
I miss the old days
wéi yì kē qīng chūn de shù cháng yáng
为 一 棵 青 春 的 树 徜 徉
For a tree of youth
nà wǔ hòu chuān guò de xiǎo xiàng
那 午 后 穿 过 的 小 巷
The alley through the afternoon
shì chū fā de dì fang
是 出 发 的 地 方
It's the place of departure
wǒ xiàng wǎng chūn tiān de nuǎn yáng
我 向 往 春 天 的 暖 阳
I long for the warm sun in spring
suí yí zhèn fēng wēn róu de dàng yàng
随 一 阵 风 温 柔 的 荡 漾
Gently rippling with the wind
nà mèng zhōng yōng yǒu de lì liàng
那 梦 中 拥 有 的 力 量
The power of the dream
shì rì chū de dōng fāng
是 日 出 的 东 方
It is the east where the sun rises
zài shí jiān de yuǎn fāng
在 时 间 的 远 方
In the distance of time
wǒ kàn jiàn mā ma de mù guāng
我 看 见 妈 妈 的 目 光
I saw my mother's eyes
xiàng dōng rì zuì měi de xié yáng
像 冬 日 最 美 的 斜 阳
Like the best setting sun in winter
tā wēn nuǎn le wǒ de tiān táng
它 温 暖 了 我 的 天 堂
It warms my heaven
zài shí jiān de yuǎn fāng
在 时 间 的 远 方
In the distance of time
wǒ kàn jiàn hái zi de chéng zhǎng
我 看 见 孩 子 的 成 长
I saw the child grow
zài xīn zhōng zuì ruǎn de dì fang
在 心 中 最 软 的 地 方
In the heart of the most soft place
tā hē hù le wǒ de qíng lǎng
它 呵 护 了 我 的 晴 朗
It takes care of my sunny day
zài shí jiān de yuǎn fāng
在 时 间 的 远 方
In the distance of time
wǒ kàn jiàn mā ma de mù guāng
我 看 见 妈 妈 的 目 光
I saw my mother's eyes
xiàng dōng rì zuì měi de xié yáng
像 冬 日 最 美 的 斜 阳
Like the best setting sun in winter
tā wēn nuǎn le wǒ de tiān táng
它 温 暖 了 我 的 天 堂
It warms my heaven
zài shí jiān de yuǎn fāng
在 时 间 的 远 方
In the distance of time
wǒ kàn jiàn hái zi de chéng zhǎng
我 看 见 孩 子 的 成 长
I saw the child grow
zài xīn zhōng zuì ruǎn de dì fang
在 心 中 最 软 的 地 方
In the heart of the most soft place
tā hē hù le wǒ de qíng lǎng
它 呵 护 了 我 的 晴 朗
It takes care of my sunny day
Some Great Reviews About Shi Jian De Yuan Fang 时间的远方
Listener 1: "On the Spring Festival Gala hosted by CCTV in 2019, Zhang Jie and Sun Nan sang a song filled with nostalgia in a deep chorus to accompany them on the warm first night. On the first day of the New Year, Zhang Jie's solo version of Time's Distance was officially launched. Zhang Jie USES the gentle and delicate voice, full of emotion, solid singing skills, this song to the mother of love, the memory of the past and full of homesickness to perform incisively and vividly.The song "the distance of time" triggers the strong homesickness of the wanderer, the distance of time is the place where the dream begins; Is the hometown of every wanderer; A haven for drifters. May "Far away in Time" heal your exhaustion and trauma, let you feel the warmth of home, may all wandering children outside can be covered with wind and frost, with a smile, return to the distance of time…"
The Listener 2: "At the time of the distance, there is a pair of men and women at home waiting for their children to go home New Year's day, the man white-haired, leaning on a crutch, struggling, woman's eyes narrowed into a seam, covered with wrinkles, rough fingers, they are parents, they are my parents, they want their children life in peace, healthy, hope their children will have ample food and clothing, happiness, now in the spring days, they just want their children to a trip home, the family can sit together to eat a delicious dinner, the family can be happy, busy holidays, sharing happiness, They never think for their own food and live line, but for their children, considerate, because the children in their eyes will always be children, children grow up, can the children which meeting know, sometimes even talk with them also feel is nagging, repetitive, or even ignored, just don't pick up, to understand, is they gave us life, without their hard work, no we today, if you have a conscience, grateful, then don't let them worry for you again, again to work for you, go home with them have a happy New Year good, after all, we don't know how long can also accompany them!"
Listener: "all efforts are a kind of precipitation, all the good will happen. growth attentively, spotlights, efforts to move forward, xiangyang, we are all and yourself and race against the clock.May good mood accompany every day!!"
How do you think about this song? Please leave a comment below.
