Shi Gui Die Niang 十跪爹娘 Lyrics 歌詞 With Pinyin By Zhao Zhen 赵真

Shi Gui Die Niang 十跪爹娘 Lyrics 歌詞 With Pinyin By Zhao Zhen 赵真

Chinese Song Name: Shi Gui Die Niang 十跪爹娘
English Tranlation Name: Ten Kneeling Father And Mother 
Chinese Singer:  Zhao Zhen 赵真
Chinese Composer:  Zhao Zhen 赵真
Chinese Lyrics:  Zhao Zhen 赵真

Shi Gui Die Niang 十跪爹娘 Lyrics 歌詞 With Pinyin By Zhao Zhen 赵真

Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics:  
yí guì diē niáng shēng ér nán 
一 跪  爹  娘    生    儿 难  
It is difficult to give birth to a child when you kneel down
bǎ wǒ dài dào rén shì jiān 
把 我 带  到  人  世  间   
Take me into the world
shí yuè huái tāi niáng zāo nán 
十  月  怀   胎  娘    遭  难  
October pregnant mother suffered
yì zhāo luò dì niáng xīn ān niáng xīn ān 
一 朝   落  地 娘    心  安 娘    心  安 
A fall niang heart niang heart
èr guì diē niáng yǎng ér nán 
二 跪  爹  娘    养   儿 难  
It's hard to kneel down as a son of a mother
yè yè wǔ gēng nán hé yǎn 
夜 夜 五 更   难  合 眼  
It's harder to get a good night's sleep
yì zhēn yí xiàn pū xù mián 
一 针   一 线   铺 絮 棉   
Thread by thread with cotton wool
nuǎn yī jiā shēn ér bù hán ér bù hán 
暖   衣 加  身   儿 不 寒  儿 不 寒  
Warm clothes and warm body are not cold
sān guì diē niáng yù ér nán 
三  跪  爹  娘    育 儿 难  
It is difficult to raise a child
xíng zǒu bù bù yòng shǒu qiān 
行   走  步 步 用   手   牵   
Walk step by step with your hands
huì shuō huì zǒu sān suì mǎn 
会  说   会  走  三  岁  满  
Can say can walk three years old
xué rén shuō huà niáng xīn huān niáng xīn huān 
学  人  说   话  娘    心  欢   娘    心  欢
Learn to talk niang heart huan niang heart huan
sì guì diē niáng qiú yào nán 
四 跪  爹  娘    求  药  难  
It is difficult to get medicine by kneeling down
qíng yuàn tì ér bǎ bìng dān 
情   愿   替 儿 把 病   担  
The feeling is willing to bear the illness for the son
ér bìng chuáng qián diē niáng tòng 
儿 病   床     前   爹  娘    痛   
Mother and father were in pain before the sick bed
bìng qù diē niáng xiào kāi yán xiào kāi yán 
病   去 爹  娘    笑   开  颜  笑   开  颜  
Illness to father niang smile smile open yan yan
wǔ guì diē niáng qiú xué nán 
五 跪  爹  娘    求  学  难
Five kneel father niang beg learn difficult
pàn ér fā fèn chéng shèng xián 
盼  儿 发 奋  成    圣    贤   
I hope you will become a sage
shěng chī jiǎn yòng lì lì zǎn 
省    吃  俭   用   粒 粒 攒  
Save and save, save and save
mǎi lái hǎo shū bàn ér niàn bàn ér niàn 
买  来  好  书  伴  儿 念   伴  儿 念   
Buy good books to read with
liù guì diē niáng sòng ér yuǎn 
六  跪  爹  娘    送   儿 远   
Six kneel father niang send son far
ér xíng qiān lǐ niáng guà qiān 
儿 行   千   里 娘    挂  牵   
Son line thousand li niang hang lead
tiān tiān xiǎng ā  yè yè pàn 
天   天   想    啊 夜 夜 盼  
Day day think night hope
pàn ér xué chéng zǎo huí hái zǎo huí hái 
盼  儿 学  成    早  回  还  早  回  还
I hope my child can learn as soon as possible
qí guì diē niáng xún qīn nán 
七 跪  爹  娘    寻  亲  难  
Seven kneeling father and mother to find a marriage difficult
wéi ér qīn shì xīn cāo duàn 
为  儿 亲  事  心  操  断   
Worry about your children
pàn wàng ér nǚ zǎo chéng jiā 
盼  望   儿 女 早  成    家  
I long for my children to be young
jié bài tiān dì zài táng qián zài táng qián 
结  拜  天   地 在  堂   前   在  堂   前
Worship heaven and earth before the temple and before the temple
bá guì diē niáng cuán qián nán 
八 跪  爹  娘    攒   钱   难  
It is difficult to save money
qiān xīn wàn kǔ dōu shòu biàn 
千   辛  万  苦 都  受   遍   
Thousands of hardships have been suffered
liú zuò ér nǚ rán méi jí 
留  作  儿 女 燃  眉  急 
Keep it for your children
cóng wèi xiǎng guò ràng ér hái ràng ér hái 
从   未  想    过  让   儿 还  让   儿 还  
I never thought of giving back
ràng ér hái 
让   儿 还  
Let the son also
jiǔ guì diē niáng zhòu wén xiàn 
九  跪  爹  娘    皱   纹  现   
Nine kneel mother wrinkle is now
qīng sī cáng zài bái fà jiān 
青   丝 藏   在  白  发 间   
The blue silk is hidden in the white hair
yì shēng láo lù bìng mǎn shēn 
一 生    劳  碌 病   满  身   
One's health is full of sickness
què duì ér nǚ zhuāng xiào yán 
却  对  儿 女 装     笑   颜  
But pretended to smile at his children
shí guì diē niáng dé bìng huàn 
十  跪  爹  娘    得 病   患   
Ten kneel father niang get sick
shuí qǐng yī lái yào shuí jiān 
谁   请   医 来  药  谁   煎   
Who will ask the doctor to make the medicine
wèi le ér nǚ jǐ rán jìn 
为  了 儿 女 己 燃  尽  
It burned out for my children
wú yuàn wú huǐ lèi mǎn zhān 
无 怨   无 悔  泪  满  沾   
No complaints no regrets full of tears
wèi le ér nǚ jǐ rán jìn 
为  了 儿 女 己 燃  尽  
It burned out for my children
wú yuàn wú huǐ lèi mǎn zhān 
无 怨   无 悔  泪  满  沾   
No complaints no regrets full of tears

Some Great Reviews About Shi Gui Die Niang 十跪爹娘

Listener 1: "The song" ten kneeling parents "sings out the heartfelt voice of many children, touching the lung, listening to the sad, let a person tears eyes. Filial piety parents, know how to be grateful, is the traditional virtue of the Chinese nation. Thanksgiving for our busy parents; Gratitude for our exhausted parents; Thanksgiving for our parents spent their lives……"

Listener 2: "Dear mom: your eyes, hide your love deeply! Your words, open the first classroom of my life! Your shoulder, with weak support strong! Your great love, with a yardstick can not be measured! Your care, this world is grateful! Your kindness, this life is difficult to repay! Mom, you worked hard! Wish you: health and longevity, happiness forever!"

Listener 3: "You raise me to grow up, but the son cannot accompany you to the old…… The father loves the water, a mother's love, however, whatever the sun moon cycle, no matter how things change, only the love of parents the most true the most pure, is their hard-working raising I grow up, are they in my success with my harvest happy together, and the tears of joy, is they when I encountered setbacks, encourage me, and inspired me, thank parents nagging, because they are in order to make you little detours, thank parents push, because they are to eliminate the obstacles with you, thank parents scolded ~ because they are in order to encourage your wisdom ~ thank parents give us everything… Let us cherish with our lives… Take care of it with gratitude…"

Listener 4: "Parents kindness deep as the sea, life don't forget to parents, children cycle, from generation to generation since the ancient and modern, human children to filial piety, birds and animals still know breastfeeding, parents is the flesh and blood, the orphan who disrespect worship, nurturing must be kind, ambitious dream come true, filial piety family trait of the strand, endless miles from."

How do you think about this song? Please leave a comment below.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.