Chinese Song Name: Shi Gui Die Niang 十跪爹娘
English Tranlation Name: Father And Mother Knelt Down Ten
Chinese Singer: Zhao Zhen 赵真
Chinese Composer: Zhao Zhen 赵真
Chinese Lyrics: Zhao Zhen 赵真
Shi Gui Die Niang 十跪爹娘 Lyrics 歌詞 With Pinyin By Zhao Zhen 赵真
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
yí guì diē niáng shēng ér nán
一 跪 爹 娘 生 儿 难
It is difficult to kneel down and give birth to children
bǎ wǒ dài dào rén shì jiān
把 我 带 到 人 世 间
Bring me into the world
shí yuè huái tāi niáng zāo nán
十 月 怀 胎 娘 遭 难
October the pregnant woman is in trouble
yì zhāo luò dì niáng xīn ān niáng xīn ān
一 朝 落 地 娘 心 安 娘 心 安
Once born niang heart peace niang heart
èr guì diē niáng yǎng ér nán
二 跪 爹 娘 养 儿 难
Two kneeling parents and children difficult
yè yè wǔ gēng nán hé yǎn
夜 夜 五 更 难 合 眼
It's harder to close your eyes at night
yì zhēn yí xiàn pū xù mián
一 针 一 线 铺 絮 棉
Stitch by stitch, cotton floc
nuǎn yī jiā shēn ér bù hán ér bù hán
暖 衣 加 身 儿 不 寒 儿 不 寒
Warm clothes make a man cold
sān guì diē niáng yù ér nán
三 跪 爹 娘 育 儿 难
It is difficult to raise children
xíng zǒu bù bù yòng shǒu qiān
行 走 步 步 用 手 牵
Walk step by step with hand
huì shuō huì zǒu sān suì mǎn
会 说 会 走 三 岁 满
Can say can walk three years old to be full
xué rén shuō huà niáng xīn huān niáng xīn huān
学 人 说 话 娘 心 欢 娘 心 欢
Learn to speak niang Xin huan niang xin Huan
sì guì diē niáng qiú yào nán
四 跪 爹 娘 求 药 难
Four kneel parents beg medicine difficult
qíng yuàn tì ér bǎ bìng dān
情 愿 替 儿 把 病 担
Be willing to bear your son's burden
ér bìng chuáng qián diē niáng tòng
儿 病 床 前 爹 娘 痛
My parents are in pain at my son's bedside
bìng qù diē niáng xiào kāi yán xiào kāi yán
病 去 爹 娘 笑 开 颜 笑 开 颜
Ill parents smile smile smile smile
wǔ guì diē niáng qiú xué nán
五 跪 爹 娘 求 学 难
It is difficult for parents to go to school
pàn ér fā fèn chéng shèng xián
盼 儿 发 奋 成 圣 贤
Pan became a sage
shěng chī jiǎn yòng lì lì zǎn
省 吃 俭 用 粒 粒 攒
Pinch and scrape
mǎi lái hǎo shū bàn ér niàn bàn ér niàn
买 来 好 书 伴 儿 念 伴 儿 念
Buy a good book to read with
liù guì diē niáng sòng ér yuǎn
六 跪 爹 娘 送 儿 远
Six kneel parents send son far
ér xíng qiān lǐ niáng guà qiān
儿 行 千 里 娘 挂 牵
A child walks a thousand miles
tiān tiān xiǎng ā yè yè pàn
天 天 想 啊 夜 夜 盼
Day after day, night after night
pàn ér xué chéng zǎo huí hái zǎo huí hái
盼 儿 学 成 早 回 还 早 回 还
Hope will return as soon as he has learned
qí guì diē niáng xún qīn nán
七 跪 爹 娘 寻 亲 难
Seven kneel parents find difficult
wéi ér qīn shì xīn cāo duàn
为 儿 亲 事 心 操 断
Worry about your child's marriage
pàn wàng ér nǚ zǎo chéng jiā
盼 望 儿 女 早 成 家
I hope my children get married early
jié bài tiān dì zài táng qián zài táng qián
结 拜 天 地 在 堂 前 在 堂 前
Before the chapel, before the chapel
bá guì diē niáng cuán qián nán
八 跪 爹 娘 攒 钱 难
It is hard for parents to save money
qiān xīn wàn kǔ dōu shòu biàn
千 辛 万 苦 都 受 遍
Through thick and thin
liú zuò ér nǚ rán méi jí
留 作 儿 女 燃 眉 急
Save it for children to burn their eyebrows
cóng wèi xiǎng guò ràng ér hái ràng ér hái
从 未 想 过 让 儿 还 让 儿 还
Never thought of giving back
ràng ér hái
让 儿 还
Let the son also
jiǔ guì diē niáng zhòu wén xiàn
九 跪 爹 娘 皱 纹 现
Nine kneeling parents wrinkle now
qīng sī cáng zài bái fà jiān
青 丝 藏 在 白 发 间
The black hair hides among the white hair
yì shēng láo lù bìng mǎn shēn
一 生 劳 碌 病 满 身
A life of toil and sickness
què duì ér nǚ zhuāng xiào yán
却 对 儿 女 装 笑 颜
But smiles on women's dresses
shí guì diē niáng dé bìng huàn
十 跪 爹 娘 得 病 患
Ten kneeling parents get sick
shuí qǐng yī lái yào shuí jiān
谁 请 医 来 药 谁 煎
He who has a doctor will have the medicine
wèi le ér nǚ yǐ rán jìn
为 了 儿 女 已 燃 尽
Burned up for his children
wú yuàn wú huǐ lèi mǎn zhān
无 怨 无 悔 泪 满 沾
No regrets, no tears
wèi le ér nǚ yǐ rán jìn
为 了 儿 女 已 燃 尽
Burned up for his children
wú yuàn wú huǐ lèi mǎn zhān
无 怨 无 悔 泪 满 沾
No regrets, no tears
Some Great Reviews About Shi Gui Die Niang 十跪爹娘
Listener 1: "Parents' kindness is as deep as the sea, life do not forget the parents' kindness, the circulation of children, from generation to generation from ancient to modern, filial piety for children, birds and beasts still know breastfeeding grace, parents are the flesh and blood, parents do not respect who, nurturing the grace must be reported, hope the children become a dream come true, filial piety family tradition from generation to generation"
Listener 2: "today I want to sing this song, demo the cry me a river, I am a woman, made love song I wouldn't use love, love song I sing a cry for a time, a" kneel day knelt to kneel nursed "demo for nearly two months, I cry every time can't sing, the last time also a little kindness forever lost their parents to repay"
Listener 3: "Dad and Mom are in, home is in, dad and Mom are in, brother and sister is a family, dad and mom are not in, brother and sister are relatives! With increasing rings, people will feel more and more, even though the years have changed appearance, even if the sea change kuwata, and keep the invariable is still the family love and deep sentimentally attached to the mother. Father and mother are in, you can rest assured of unconstrained style arrives the world, you can relax in planning your ideal, and front of the road, you can't breath to the finish and tired, always have a quiet harbour, it was home, where parents waiting for you, such is the orphan, this engraved deeply in every one's heart"
Listener 4: "A song of ten kneels in pain, tears throwing sand and snot acid. My mother's death has been missed for many years. Mother is the most bitter in the world, the world's strict godfather sweet. Burn out youth for children, from generation to generation filial first!"
Listener 5: "Mother hands line, wandering clothes. Departure dense seam, Italy fear delay. Who statement inch grass heart, reported in the apartments. The tree wants to calm down while the wind does not stop, the son wants to raise but close not to wait! Life is not easy for parents! Cherish the present moment."
How do you think about this song? Please leave a comment below.
