Chinese Song Name: Shi Guang Xia Xiang 时光遐想
English Tranlation Name: Time To Daydream
Chinese Singer: Xu Fei 许飞
Chinese Composer: Ou Yang Xun Tao 欧阳巽涛
Chinese Lyrics: Feng Xuan 冯悬
Shi Guang Xia Xiang 时光遐想 Time To Daydream Lyrics 歌詞 With Pinyin By Xu Fei 许飞
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
yì chǎng dà yǔ de qì xī
一 场 大 雨 的 气 息
The breath of a heavy rain
yǎn qián dōu mó hu bù qīng
眼 前 都 模 糊 不 清
I'm a blur in front of my eyes
kàn jiàn yún biàn chéng yú lín
看 见 云 变 成 鱼 鳞
See the clouds turn into fish scales
diào luò yún lǐ de yǔ dī
掉 落 云 里 的 雨 滴
Rain drops falling from clouds
hū rán pái liè chéng dáo yǔ
忽 然 排 列 成 岛 屿
Suddenly they were arranged into islands
fēi xiàng nǎ yì kē héng xīng
飞 向 哪 一 颗 恒 星
To which permanent star
nǐ shì piàn kè de hū xī
你 是 片 刻 的 呼 吸
You are a sliced breath
yān huǒ zhàn fàng de líng xīng
烟 火 绽 放 的 零 星
Zero stars in smoke and fire
shì guāng yǐng zhōng fēi wǔ de qīng yíng
是 光 影 中 飞 舞 的 轻 盈
It is the light that dances in the shadows
yé xǔ dān chē hòu zuò de fēng jǐng yuǎn qù
也 许 单 车 后 座 的 风 景 远 去
Also allows the single car back seat to go far away
cái gǔ qǐ yǒng qì wò zhù nǐ shǒu xīn
才 鼓 起 勇 气 握 住 你 手 心
Just drum up brave spirit to hold your hand heart
chuān guò guāng
穿 过 光
Wearing a light
kàn zhòu yè jiāo tì
看 昼 夜 交 替
Look at the replacement day and night
chuān guò fēng
穿 过 风
Wear a wind
zhòu rán zài tíng xī
骤 然 再 停 息
Suddenly stop breathing again
chuān guò nǐ
穿 过 你
Wear your
chuān guò qīng chūn de yīn qíng bú dìng
穿 过 青 春 的 阴 晴 不 定
After a green spring, the sun never sets
bì shàng yǎn
闭 上 眼
Close your eyes
rèn xiá xiǎng jì xù
任 遐 想 继 续
You wish to continue
xiàng hǎi làng
像 海 浪
Like the sea waves
méng lóng yòu qīng xī
朦 胧 又 清 晰
Dim and clear
zhuī zhú zhe
追 逐 着
Chasing the
huáng hūn hé lí míng
黄 昏 和 黎 明
Huang Hun and Li Ming
xiàng shí guāng
像 时 光
Like the light
cóng zhǐ féng liū zǒu wú fǎ wò jǐn
从 指 缝 溜 走 无 法 握 紧
Slip through the fingers without a grip
zhǐ liú xià
只 留 下
Only under the
xiá xiǎng de bèi yǐng
遐 想 的 背 影
Projected back shadows
yì chǎng dà yǔ de qì xī
一 场 大 雨 的 气 息
The breath of a heavy rain
yǎn qián dōu mó hu bù qīng
眼 前 都 模 糊 不 清
I'm a blur in front of my eyes
kàn jiàn yún biàn chéng yú lín
看 见 云 变 成 鱼 鳞
See the clouds turn into fish scales
diào luò yún lǐ de yǔ dī
掉 落 云 里 的 雨 滴
Rain drops falling from clouds
hū rán pái liè chéng dáo yǔ
忽 然 排 列 成 岛 屿
Suddenly they were arranged into islands
fēi xiàng nǎ yì kē héng xīng
飞 向 哪 一 颗 恒 星
To which permanent star
nǐ shì piàn kè de hū xī
你 是 片 刻 的 呼 吸
You are a sliced breath
yān huǒ zhàn fàng de líng xīng
烟 火 绽 放 的 零 星
Zero stars in smoke and fire
shì guāng yǐng zhōng fēi wǔ de qīng yíng
是 光 影 中 飞 舞 的 轻 盈
It is the light that dances in the shadows
yé xǔ dān chē hòu zuò de fēng jǐng yuǎn qù
也 许 单 车 后 座 的 风 景 远 去
Also allows the single car back seat to go far away
cái gǔ qǐ yǒng qì wò zhù nǐ shǒu xīn
才 鼓 起 勇 气 握 住 你 手 心
Just drum up brave spirit to hold your hand heart
chuān guò guāng
穿 过 光
Wearing a light
kàn zhòu yè jiāo tì
看 昼 夜 交 替
Look at the replacement day and night
chuān guò fēng
穿 过 风
Wear a wind
zhòu rán zài tíng xī
骤 然 再 停 息
Suddenly stop breathing again
chuān guò nǐ
穿 过 你
Wear your
chuān guò qīng chūn de yīn qíng bú dìng
穿 过 青 春 的 阴 晴 不 定
After a green spring, the sun never sets
bì shàng yǎn
闭 上 眼
Close your eyes
rèn xiá xiǎng jì xù
任 遐 想 继 续
You wish to continue
xiàng hǎi làng
像 海 浪
Like the sea waves
méng lóng yòu qīng xī
朦 胧 又 清 晰
Dim and clear
zhuī zhú zhe
追 逐 着
Chasing the
huáng hūn hé lí míng
黄 昏 和 黎 明
Huang Hun and Li Ming
xiàng shí guāng
像 时 光
Like the light
cóng zhǐ féng liū zǒu wú fǎ wò jǐn
从 指 缝 溜 走 无 法 握 紧
Slip through the fingers without a grip
zhǐ liú xià
只 留 下
Only under the
xiá xiǎng de bèi yǐng
遐 想 的 背 影
Projected back shadows
Some Great Reviews About Shi Guang Xia Xiang 时光遐想 Time To Daydream
Listener 1: "I have no yuhuai, no one to teach me math, I have no Jiangchen, no one to pet me everywhere, I have no Lin Yang, no one to accompany me to grow up, I have no Yichen, no one will always be waiting for me, all I have is myself, thinking of the old times, I have a lot less"
Listener 2: "I like Yu Zhouzhou, see her as if saw another oneself in the world, there is a boy also like Lin Yang guardian me three years, until I graduate from high school, now think I was too don't understand to cherish, that is that I regret for many years now, I also did not find him on the reunion of figure, listen to the classmate say he go abroad to study… Now I am still waiting for him because I still owe him a "I love you", I do not know whether it is ok, I hope my awakening is not too late, wait for me! I LOVE YOU!"
Listener 3: "that is always protect week Lin Yang, that always around week Lin Yang, that always amuse week Lin Yang that always desperate to week Lin Yang , the man would rather hurt themselves week injured Lin Yang, the company a week from naive to mature Lin Yang Lin Yangyu week hello!"
Listener 4: "Xu Fei ~ Haven't listened to her song for a long time!! Her favorite song "I want to fly"! Now listen to her song, it is full of youthful memories – through the rift of time, I miss going back to the past, back to the past, let's watch the Meteor Shower, because that's where our youth is! Time is frozen in the past, leaving us only full memories…"
Listener 5: "Chang 'an said in August that maybe you will meet a lot of Yuhuai and Sheng Huainan but you will not meet Lin Yang because he only belongs to Yu Zhou And Yu Huai will hesitate and Sheng Huainan will avoid only Lin Yang will unswervingly choose and prefer yuzhouism."
How do you think about this song? Please leave a comment below.
