Chinese Song Name: Sheng Xia De Sheng Xia 剩下的盛夏
English Tranlation Name: The Rest Of The Summer
Chinese Singer: TFBOYS Xi You Ji 嘻游记
Chinese Composer: Zhou Jie Lun 周杰伦 Jay Chou
Chinese Lyrics: Huang Jun Lang 黄俊郎 Huang Chun Lang
Sheng Xia De Sheng Xia 剩下的盛夏 The Rest Of The Summer Lyrics 歌詞 With Pinyin By TFBOYS
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
chán míng shì chuāng wài jiàn jiàn dào shù de zhōng shēng
蝉 鸣 是 窗 外 渐 渐 倒 数 的 钟 声
The chime of cicadas is the gradual counting of bells outside the window
kǎo juàn de fēn shù shì wǎng shàng pá de shù téng
考 卷 的 分 数 是 往 上 爬 的 树 藤
The score on the test paper is the number of climbing vines
wǒ huà zài nǐ shóu zhǎng shàng de hú dié
我 画 在 你 手 掌 上 的 蝴 蝶
I drew a butterfly on your palm
fēi zǒu le ma
飞 走 了 吗
Fly away
bái yún shì lán tiān zhèng zài fàng de fēng zheng
白 云 是 蓝 天 正 在 放 的 风 筝
White cloud is blue sky is in the wind zheng
qīng chūn shì cāo chǎng bēn pǎo de wǒ men
青 春 是 操 场 奔 跑 的 我 们
Qingchun is running in the field
bú yào dān xīn shòu shāng
不 要 担 心 受 伤
Don't worry about getting hurt
yóng gǎn de cháo mèng xiǎng chuǎng yi chuǎng
勇 敢 的 朝 梦 想 闯 一 闯
Brave to dream to rush
rap: hái jì dé
rap: 还 记 得
Rap: remember too
wǒ zài děng nǐ xià kè
我 在 等 你 下 课
I'm waiting for you to leave class
xiǎng sòng nǐ de xiān huā wǒ shǒu ná zhe
想 送 你 的 鲜 花 我 手 拿 着
I'll take the fresh flowers I want to send you
jīng guò de tóng xué dà jiā dōu xiào zhe
经 过 的 同 学 大 家 都 笑 着
The experienced students were all laughing
yīn wèi huā xīn xiān dào mì fēng
因 为 花 新 鲜 到 蜜 蜂
Because of the fresh flowers to honey bees
dōu hái tíng liú zhe
都 还 停 留 着
They're still there
wō wō bèi dīng le
喔 喔 被 叮 了
Cock-a-doodle-doo got stung
wō wō nǐ xiào le
喔 喔 你 笑 了
Whoa, whoa, you're smiling
wō wō gān gà le
喔 喔 尴 尬 了
Oh, I'm embarrassed
wō wō nǐ de liǎn hóng le
喔 喔 你 的 脸 红 了
Oh, your face is red
fēng xià de qiū qiān
枫 下 的 秋 千
Autumn under the maple
shèng xià de àn liàn
盛 夏 的 暗 恋
Dark love in summer
wǒ men shuō guò yào yóng yuǎn
我 们 说 过 要 永 远
We said forever
zài duì fāng shēn biān
在 对 方 身 边
It's on the opposite side
zǒu láng de guāng xiàn
走 廊 的 光 线
Walk the smooth lines of the corridor
jián yǐng de xiào yuán
剪 影 的 校 园
The school yard cut the shadow
jí jiāng shì cóng qián
即 将 是 从 前
So it's going to be from the front
rap: fēng xià de qiū qiān
rap: 枫 下 的 秋 千
Rap: autumn under maple
shèng xià de àn liàn
盛 夏 的 暗 恋
Dark love in summer
wǒ men shuō guò yào yóng yuǎn
我 们 说 过 要 永 远
We said forever
zài duì fāng shēn biān
在 对 方 身 边
It's on the opposite side
bì yè de nà tiān
毕 业 的 那 天
Graduation day
shèng xià de shí jiān
剩 下 的 时 间
The remaining time
néng bu néng bié qīng yì
能 不 能 别 轻 易
Don't make it easy
jiù shuō le zài jiàn
就 说 了 再 见
I'll see you then
kuài mén àn xià
快 门 按 下
Press the door quickly
shǒu qiān zhuó shǒu
手 牵 着 手
Hand in hand
zàn tíng tóng nián
暂 停 童 年
Temporarily stop children's years
rap: shèng xià de shèng xià ne
rap: 剩 下 的 盛 夏 呢
Rap: the rest of the summer
wō wō bèi dīng le
喔 喔 被 叮 了
Cock-a-doodle-doo got stung
shèng xià de shèng xià ne
剩 下 的 盛 夏 呢
What is left of the summer
wō wō nǐ xiào le
喔 喔 你 笑 了
Whoa, whoa, you're smiling
shèng xià de shèng xià ne
剩 下 的 盛 夏 呢
What is left of the summer
wō wō gān gà le
喔 喔 尴 尬 了
Oh, I'm embarrassed
nǐ de liǎn hóng le
你 的 脸 红 了
Your face is red
wǒ de liǎn zhǒng le
我 的 脸 肿 了
My face is swollen
shèng xià de shèng xià ne
剩 下 的 盛 夏 呢
What is left of the summer
wō wō bèi dīng le
喔 喔 被 叮 了
Cock-a-doodle-doo got stung
shèng xià de shèng xià ne
剩 下 的 盛 夏 呢
What is left of the summer
wō wō nǐ xiào le
喔 喔 你 笑 了
Whoa, whoa, you're smiling
shèng xià de shèng xià ne
剩 下 的 盛 夏 呢
What is left of the summer
wō wō gān gà le
喔 喔 尴 尬 了
Oh, I'm embarrassed
chán míng shì chuāng wài jiàn jiàn dào shù de zhōng shēng
蝉 鸣 是 窗 外 渐 渐 倒 数 的 钟 声
The chime of cicadas is the gradual counting of bells outside the window
kǎo juàn de fēn shù shì wǎng shàng pá de shù téng
考 卷 的 分 数 是 往 上 爬 的 树 藤
The score on the test paper is the number of climbing vines
wǒ huà zài nǐ shóu zhǎng shàng de hú dié
我 画 在 你 手 掌 上 的 蝴 蝶
I drew a butterfly on your palm
fēi zǒu le ma
飞 走 了 吗
Fly away
bái yún shì lán tiān zhèng zài fàng de fēng zheng
白 云 是 蓝 天 正 在 放 的 风 筝
White cloud is blue sky is in the wind zheng
qīng chūn shì cāo chǎng bēn pǎo de wǒ men
青 春 是 操 场 奔 跑 的 我 们
Qingchun is running in the field
bú yào dān xīn shòu shāng
不 要 担 心 受 伤
Don't worry about getting hurt
yóng gǎn de cháo mèng xiǎng chuǎng yi chuǎng
勇 敢 的 朝 梦 想 闯 一 闯
Brave to dream to rush
rap: hái jì dé
rap: 还 记 得
Rap: remember too
wǒ zài děng nǐ xià kè
我 在 等 你 下 课
I'm waiting for you to leave class
xiǎng sòng nǐ de xiān huā wǒ shǒu ná zhe
想 送 你 的 鲜 花 我 手 拿 着
I'll take the fresh flowers I want to send you
jīng guò de tóng xué dà jiā dōu xiào zhe
经 过 的 同 学 大 家 都 笑 着
The experienced students were all laughing
yīn wèi huā xīn xiān dào mì fēng
因 为 花 新 鲜 到 蜜 蜂
Because of the fresh flowers to honey bees
dōu hái tíng liú zhe
都 还 停 留 着
They're still there
wō wō bèi dīng le
喔 喔 被 叮 了
Cock-a-doodle-doo got stung
wō wō nǐ xiào le
喔 喔 你 笑 了
Whoa, whoa, you're smiling
wō wō gān gà le
喔 喔 尴 尬 了
Oh, I'm embarrassed
wō wō nǐ de liǎn hóng le
喔 喔 你 的 脸 红 了
Oh, your face is red
fēng xià de qiū qiān
枫 下 的 秋 千
Autumn under the maple
shèng xià de àn liàn
盛 夏 的 暗 恋
Dark love in summer
wǒ men shuō guò yào yóng yuǎn
我 们 说 过 要 永 远
We said forever
zài duì fāng shēn biān
在 对 方 身 边
It's on the opposite side
zǒu láng de guāng xiàn
走 廊 的 光 线
Walk the smooth lines of the corridor
jián yǐng de xiào yuán
剪 影 的 校 园
The school yard cut the shadow
jí jiāng shì cóng qián
即 将 是 从 前
So it's going to be from the front
rap: fēng xià de qiū qiān
rap: 枫 下 的 秋 千
Rap: autumn under maple
shèng xià de àn liàn
盛 夏 的 暗 恋
Dark love in summer
wǒ men shuō guò yào yóng yuǎn
我 们 说 过 要 永 远
We said forever
zài duì fāng shēn biān
在 对 方 身 边
It's on the opposite side
bì yè de nà tiān
毕 业 的 那 天
Graduation day
shèng xià de shí jiān
剩 下 的 时 间
The remaining time
néng bu néng bié qīng yì
能 不 能 别 轻 易
Don't make it easy
jiù shuō le zài jiàn
就 说 了 再 见
I'll see you then
kuài mén àn xià
快 门 按 下
Press the door quickly
shǒu qiān zhuó shǒu
手 牵 着 手
Hand in hand
zàn tíng tóng nián
暂 停 童 年
Temporarily stop children's years
rap: shèng xià de shèng xià ne
rap: 剩 下 的 盛 夏 呢
Rap: the rest of the summer
wō wō bèi dīng le
喔 喔 被 叮 了
Cock-a-doodle-doo got stung
shèng xià de shèng xià ne
剩 下 的 盛 夏 呢
What is left of the summer
wō wō nǐ xiào le
喔 喔 你 笑 了
Whoa, whoa, you're smiling
shèng xià de shèng xià ne
剩 下 的 盛 夏 呢
What is left of the summer
wō wō gān gà le
喔 喔 尴 尬 了
Oh, I'm embarrassed
nǐ de liǎn hóng le
你 的 脸 红 了
Your face is red
wǒ de liǎn zhǒng le
我 的 脸 肿 了
My face is swollen
shèng xià de shèng xià ne
剩 下 的 盛 夏 呢
What is left of the summer
wō wō bèi dīng le
喔 喔 被 叮 了
Cock-a-doodle-doo got stung
shèng xià de shèng xià ne
剩 下 的 盛 夏 呢
What is left of the summer
wō wō nǐ xiào le
喔 喔 你 笑 了
Whoa, whoa, you're smiling
shèng xià de shèng xià ne
剩 下 的 盛 夏 呢
What is left of the summer
wō wō gān gà le
喔 喔 尴 尬 了
Oh, I'm embarrassed
nǐ de liǎn hóng le
你 的 脸 红 了
Your face is red
wǒ de liǎn zhǒng le
我 的 脸 肿 了
My face is swollen
shèng xià de shèng xià ne
剩 下 的 盛 夏 呢
What is left of the summer
wō wō bèi dīng le
喔 喔 被 叮 了
Cock-a-doodle-doo got stung
shèng xià de shèng xià ne
剩 下 的 盛 夏 呢
What is left of the summer
wō wō nǐ xiào le
喔 喔 你 笑 了
Whoa, whoa, you're smiling
shèng xià de shèng xià ne
剩 下 的 盛 夏 呢
What is left of the summer
wō wō gān gà le
喔 喔 尴 尬 了
Oh, I'm embarrassed
shèng xià de shèng xià ne
剩 下 的 盛 夏 呢
What is left of the summer
wō wō nǐ xiào le
喔 喔 你 笑 了
Whoa, whoa, you're smiling
shèng xià de shèng xià ne
剩 下 的 盛 夏 呢
What is left of the summer
wō wō gān gà le
喔 喔 尴 尬 了
Oh, I'm embarrassed
Some Great Reviews About Sheng Xia De Sheng Xia 剩下的盛夏 The Rest Of The Summer
Listener 1: "' the rest of the midsummer 'is a song of zhou's school style. The combination of the unique youth sound quality of the three people and the song style of zhou's will produce a new chemical reaction different from the previous song style, refreshing the audience. The lyrics describe the love for teachers and classmates during the graduation season, but also contain humorous elements. "The rest of summer" has a jazz style. After the melodious jazz prelude, wang junkai's voice in the first section is combined with the soft background music. Wang junkai's good voice is fully reflected. "Wang's transition from the opening part of the song to the rap part of the subwoofer shows the breadth of wang's vocal range."
Listener 2: "do you know why I like blue, because I like wang junkai; Do you know why I like green? Because I like wang yuan. Do you know why I like red, because it is the color of thousands of seals like; You know why I like orange; Because I am also a four-leaf clover, about ten years, never give up ~"
Listener 3: "too good to listen to the prelude has heard drunk wang junkai's voice out of the gentle like water almost overflow like the memory of the sunset on the court forever 15 years old tender the whole years jay really wonderful if I hope that kai kai learn to learn to write songs after learning to write such a good song."
Listener 4: "this song, I can superficially hear a past confession story, even if I have not experienced it, I can substitute the Listener into the story, or the spectator, or the protagonist. Maybe… That's the mood and the success of the song."
Listener 5: "this song, described the graduates don't give up and want to stay, I will be among the more than a month, to primary school life, a grade, has just become a little new young pioneers, saw the old players in the cry, don't know what they're crying, while, six years on, from naive to mature, from the timid become brave, also be strong, for six years, is not so long that stage is primary school six years.Primary school six years of life in an instant broken, the time is not old, we do not come loose, although we go to things, but, our hearts are linked together, do not forget — our friendship everlasting.“
How do you think about this song? Please leave a comment below.
