Chinese Song Name: Sheng Ming Shu 生命树
English Tranlation Name: The Tree Of Life
Chinese Singer: Wu Yu Fei 吴雨霏 Kary Ng
Chinese Composer: Yang Zhi 杨沚
Chinese Lyrics: Lin Ruo Ning 林若宁
Sheng Ming Shu 生命树 The Tree Of Life Lyrics 歌詞 With Pinyin By Wu Yu Fei 吴雨霏 Kary Ng
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
zài nà tiān nìng yuàn gān hàn dì sǐ bù zhān yì sháo shuǐ
在 那 天 宁 愿 干 旱 地 死 不 沾 一 勺 水
It would be better to die dry on that day without a spoonful of water
táo bì niàng chéng yǎn lèi
逃 避 酿 成 眼 泪
Escape into tears
zài nà tiān lián gēn dōu yào bá qǐ kū gān de náo hǎi
在 那 天 连 根 都 要 拔 起 枯 干 的 脑 海
On that day even the roots will pull up the withered sea of brains
qī wàng bù xiǎng niàn shuí
期 望 不 想 念 谁
I don't want to miss anyone
yuán lái jiù suàn tān kāi shāng kǒu yào nǐ miàn duì
原 来 就 算 摊 开 伤 口 要 你 面 对
It was an open wound and you had to face it
wèi céng shǐ nǐ guà lǜ
未 曾 使 你 挂 虑
It has not worried you
yuán lái jiù suàn yī yī bù shě nǐ yě bié qù
原 来 就 算 依 依 不 舍 你 也 别 去
I will not leave you and do not go
wèi jiàn yǒu lí qíng bié xù
未 见 有 离 情 别 绪
I haven't seen any parting feelings
céng jiāng shēn tǐ fā fū suí biàn běi fēng zǎi gē
曾 将 身 体 发 肤 随 便 北 风 宰 割
Once the body hair and skin with the north wind kill cut
dàn shì wǒ zāo tà le wǒ nǐ dōu bú huì yǒu yì sī tòng chǔ
但 是 我 糟 蹋 了 我 你 都 不 会 有 一 丝 痛 楚
But I screwed me up and you're not gonna feel any pain
bēi āi dào suì luò le huáng yè zhǐ dé duī kōng ké
悲 哀 到 碎 落 了 黄 叶 只 得 堆 空 壳
Sad to break down the yellow leaves only pile up empty shells
nǐ dōu bù zhī bù jué
你 都 不 知 不 觉
You don't even know it
dàng tiān xiǎng guò sǐ quán wéi jīn tiān xǐng jiào
当 天 想 过 死 全 为 今 天 醒 觉
When the day want to die all for today wake up
huó zhe yào gōng gào shì jiè wǒ pāo dī nǐ yě kāi huā jié guǒ
活 着 要 公 告 世 界 我 抛 低 你 也 开 花 结 果
Live to tell the world I cast down you also bloom and bear fruit
zǒng ké yǐ nǔ lì wéi chí zì wǒ huó dé duō jiān zhuàng
总 可 以 努 力 维 持 自 我 活 得 多 坚 壮
But enoureth my strength by the strength of my life
zhì shǎo kě pāo kāi shù fù
至 少 可 抛 开 束 缚
At least the bundlers can be cast aside
zài zhè tiān yáng guāng jiāng wǒ huàn xǐng xīn yì tiān dào fǎng
在 这 天 阳 光 将 我 唤 醒 新 一 天 到 访
In this day Yang light will I call woke up a day to visit
rán hòu zì rán jìn shuì
然 后 自 然 进 睡
Then you fall asleep
zài zhè tiān chóng xīn gōng zuò zì jǐ jiāng guāng yīn bào jǐn
在 这 天 重 新 工 作 自 己 将 光 阴 抱 紧
In this new work day heavy yourself will light Yin hugging
cún zài bú bì wéi shuí
存 在 不 必 为 谁
Where there is, there is no one
míng rì liàn dào zhēn de gāng qiǎo jiàn nǐ bàn lǚ
明 日 练 到 真 的 刚 巧 见 你 伴 侣
Tomorrow practice to the true just happened to see your companion
miàn róng bìng wú wèi jù
面 容 并 无 畏 惧
There is no fear in the countenance
míng rì liàn dào bù qū bù náo dào fàng xià nǐ
明 日 练 到 不 屈 不 挠 到 放 下 你
Tomorrow practice to bend not to scratch to put you down
jiù suàn tòng néng āi xià qu
就 算 痛 能 挨 下 去
The pain is bearable
céng jiāng shēn tǐ fā fū suí biàn běi fēng zǎi gē
曾 将 身 体 发 肤 随 便 北 风 宰 割
Once the body hair and skin with the north wind kill cut
dàn shì wǒ zāo tà le wǒ nǐ dōu bú huì yǒu yì sī tòng chǔ
但 是 我 糟 蹋 了 我 你 都 不 会 有 一 丝 痛 楚
But I screwed me up and you're not gonna feel any pain
bēi āi dào suì luò le huáng yè zhǐ dé duī kōng ké
悲 哀 到 碎 落 了 黄 叶 只 得 堆 空 壳
Sad to break down the yellow leaves only pile up empty shells
nǐ dōu bù zhī bù jué
你 都 不 知 不 觉
You don't even know it
dàng tiān xiǎng guò sǐ quán wéi jīn tiān xǐng jiào
当 天 想 过 死 全 为 今 天 醒 觉
When the day want to die all for today wake up
huó zhe yào gōng gào shì jiè wǒ pāo dī nǐ yě kāi huā jié guǒ
活 着 要 公 告 世 界 我 抛 低 你 也 开 花 结 果
Live to tell the world I cast down you also bloom and bear fruit
zǒng ké yǐ nǔ lì wéi chí zì wǒ huó dé duō jiān zhuàng
总 可 以 努 力 维 持 自 我 活 得 多 坚 壮
But enoureth my strength by the strength of my life
zhì shǎo kě pāo kāi shù fù
至 少 可 抛 开 束 缚
At least the bundlers can be cast aside
shí nián hòu chóng shēng de wǒ huó dé yīng gāi bǐ nǐ hǎo
十 年 后 重 生 的 我 活 得 应 该 比 你 好
Born ten years later, I should live a better life than you
huái niàn kǒng pà bú bì
怀 念 恐 怕 不 必
Fear not to be afraid
shí nián hòu rén shēng zhǎo dào zì jǐ qī xī de líng tǔ
十 年 后 人 生 找 到 自 己 栖 息 的 领 土
Ten years later man found his own patch of land
rán hòu kāi zhī sàn yè fán zhí chū huā yǔ dié
然 后 开 枝 散 叶 繁 殖 出 花 与 蝶
However, after the spread of branches and leaves reproduce flowers and butterflies
Some Great Reviews About Sheng Ming Shu 生命树
Listener 1: "The lyrics of this song are very Lin Ruo-ning, in a straightforward way with hatred, in a hatred with the joy of rebirth. The lyrics compare people to trees, so a lost lover is a dead tree to be saved, but is it so difficult to survive? Don't. If you let go of the past, dead trees can sprout again in spring, or even sprout flowers and butterflies. Love is like winter, you can be cold but don't waste yourself, because spring is on its way."
Listener 2: "recommend a few cantonese songs, hug, disfigured, out of the water, if I had known, must go to Angkor Wat, the vegetation, age, nintendo tears, providence, misty rain.in the god-given lover, wild child, goodbye binary, motto, hd, clasped hands, a spark of life, such as water, acrobatics, eldest brother, don't love, eyes can't have no tears, lived alone, the whole, tiger RMX, yong"
Listener 3: "To enjoy our life, actually it is very simple, if life is an invisible road, we go on the road, to take with us, just a heart of enjoyment, like taking a compass to sea, that's all. Life should be like a tree, with flowers blooming and falling, leaves and yellow leaves, just like the inevitable ups and downs of life, human warmth, but in any case, please put your roots deep into the earth, brave face of life wind and rain…"
Listener 4: "are you like me, QQ is used for playing games, WeChat is used for payment, no one chats with you, only can silently brush jokes on the news, if true, good luck, also like you. Hello stranger! Light voice in the interpretation of a deep sadness! The lyrics are so heartbreaking! Life needs to be interpreted! Big love! Classic!"
How do you think about this song? Please leave a comment below.
