Chinese Song Name: Sheng Bie Li 生别离
English Tranlation Name: Raw Separation
Chinese Singer: Zhou Jie Lun 周杰伦 Jay Chou
Chinese Composer: Yu Gang 于刚
Chinese Lyrics: Yu Gang 于刚 Ma Ke 马克
Sheng Bie Li 生别离 Raw Separation Lyrics 歌詞 With Pinyin By Wei Lai 卫莱
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
měi dāng huí yì dǎ kāi mèng de chuāng
每 当 回 忆 打 开 梦 的 窗
Every time back to open the window of the dream
wǒ kàn jiàn bīng lěng de yuè guāng
我 看 见 冰 冷 的 月 光
I saw the cold moon light
yí duàn bēi shāng rú hé yǐn cáng
一 段 悲 伤 如 何 隐 藏
How does a sad wound hide
gū dú yòu rú hé wěi zhuāng
孤 独 又 如 何 伪 装
Solitary and such as what false outfit
měi dāng zòu qǐ shī qù de guò wǎng
每 当 奏 起 失 去 的 过 往
Every time when playing lost past
suì de xīn yòu zěn me shì fàng
碎 的 心 又 怎 么 释 放
How can the broken heart be released
nǐ de nuò yán bù cén yí wàng
你 的 诺 言 不 曾 遗 忘
Your promise is not forgotten
zhōng jiū hái shì yào fàng xià
终 究 还 是 要 放 下
In the end, it should be put down
lā lā lā lā lā lā lā lā lā
啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦
La la la la la la la la la la la
lā lā lā lā lā lā lā lā lā
啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦
La la la la la la la la la la la
yì shēng bié lí gè zài tiān yá
一 生 别 离 各 在 天 涯
Don't leave each other in heaven
sī niàn gāi sòng wǎng hé fāng
思 念 该 送 往 何 方
Think where to send it
měi dāng zòu qǐ shī qù de guò wǎng
每 当 奏 起 失 去 的 过 往
Every time when playing lost past
suì de xīn yòu zěn me shì fàng
碎 的 心 又 怎 么 释 放
How can the broken heart be released
nǐ de nuò yán bù cén yí wàng
你 的 诺 言 不 曾 遗 忘
Your promise is not forgotten
zhōng jiū hái shì yào fàng xià
终 究 还 是 要 放 下
In the end, it should be put down
lā lā lā lā lā lā lā lā lā
啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦
La la la la la la la la la la la
lā lā lā lā lā lā lā lā lā
啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦
La la la la la la la la la la la
yì shēng bié lí gè zài tiān yá
一 生 别 离 各 在 天 涯
Don't leave each other in heaven
sī niàn gāi sòng wǎng hé fāng
思 念 该 送 往 何 方
Think where to send it
lā lā lā lā lā lā lā lā lā
啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦
La la la la la la la la la la la
lā lā lā lā lā lā lā lā lā
啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦
La la la la la la la la la la la
yì shēng bié lí gè zài tiān yá
一 生 别 离 各 在 天 涯
Don't leave each other in heaven
sī niàn gāi sòng wǎng hé fāng
思 念 该 送 往 何 方
Think where to send it
Some Great Reviews About Sheng Bie Li 生别离 Raw Separation
Listener 1: "The other wife Suwu of the Western Han Dynasty is married as husband and wife, loving each other without doubt. Pleasure in the present evening, yan wan and good time. The husband huaiyuan road, from the night how? All the references are gone, go and quit from now on. On the battlefield, never meet again. Shake hands a long sigh, tears for a living. Strive to love spring, don't forget the joy. Life should return, death should be long acacia."
Listener 2: "Su Wu did not make another attempt in xiongnu. He and the Woman were never married, and he came back without her and died alone. His wife, according to Nonichi, had gone away for three years but had not returned. She was unable to raise the children and herself, so she had to remarry. I think a better love may be that because you were born again, I will try harder to live to see you come back safely."
Listener 3: "The songs of the world sigh the beauty of love, but really a lifetime together and how many pairs? Sima Xiangru made the phoenix beg huang to win Zhuo Wenjun's heart, but finally? When The white head began to sing, Su Wu was faithful to his wife. As a result, he married a wife from xiongnu and she remarried the following year."
Listener 4: "In the first year of The Tianhan Dynasty, Su Wu was sent on a mission to the Xiongnu under the command of Jie and was detained. After 19 years, Fang was released and returned to Han. When Su Wu left, his wife was still young, and it was said in the market that by the time he returned to The Han Dynasty, she had remarried. The agreement of those exit is gone with the wind, the su Wu that returns instantaneous heart compares ice cold. However, in the song however sing "white head light xu". Year after year swallows return, spring flowers in full bloom; Winter snow, all dormant, still waiting for you to return."
Listener 5: "They all sympathize with Su Wu and his wife, but I am the only one who is sorry for the Huns woman? She bore children for her husband, but she could not get a husband to match her as a wife. Even after he returned to China, she was abandoned in the vast grassland. What did she do wrong? She wanted to be a victim of her husband's love for another woman, a symbol of Su Wu's constancy and unyielding in the history books. How innocent was she? !"
How do you think about this song? Please leave a comment below.
