Chinese Song Name: Shen Me Na Li 什么 哪里
English Tranlation Name: What Where
Chinese Singer: Tian Fu Zhen 田馥甄 Hebe Tien
Chinese Composer: Yu Jing Yan 于京延
Chinese Lyrics: Zhou Yao Hui 周耀辉
Shen Me Na Li 什么 哪里 What Where Lyrics 歌詞 With Pinyin By Tian Fu Zhen 田馥甄 Hebe Tien
bèi zhe gōng zuò de fán shén me
背 着 工 作 的 烦 什 么
Why bother to carry your work on your back
kàn wō niú chuān guò cǎo dì
看 蜗 牛 穿 过 草 地
Look at the cattle through the grass
shī qù ài qíng de chóu shén me
失 去 爱 情 的 愁 什 么
The sorrow of love is lost
tīng yí piàn yè wěn zhe xiǎo xī
听 一 片 叶 吻 着 小 溪
Listen to a leaf kiss the brook
yǒu shí wǒ huì tàn xī
有 时 我 会 叹 息
Sometimes I sigh
huà zuò wēi fēng bù rú gēn chuāng shā yóu xì
化 作 微 风 不 如 跟 窗 纱 游 戏
Make the breeze is not like playing with the window gauze
óu ěr nǐ huì fàng qì
偶 尔 你 会 放 弃
You'll give up
suí bào yǔ zhǎo tiān kōng de chéng míng
随 暴 雨 找 天 空 的 澄 明
With the storm to find the sky clear
rì zi hái xū yào shén me
日 子 还 需 要 什 么
What else does the sun need
yí chà nà shén me dōu shì wǒ de fēng jǐng
一 刹 那 什 么 都 是 我 的 风 景
All of a sudden that is my wind scene
cóng cǐ yǒu méi yǒu kuài lè
从 此 有 没 有 快 乐
Have you had any fun since
zhāng kāi yǎn jing yǒu nǐ de sì jì
张 开 眼 睛 有 你 的 四 季
Open your eyes have your four seasons
shēng mìng hái qī dài shén me
生 命 还 期 待 什 么
There is nothing left to live for
yì huí tóu shén me bú shì wèi le zhēn xī
一 回 头 什 么 不 是 为 了 珍 惜
Once again what is not for precious pity
dōu shì gěi rén kàn de hǎo xì
都 是 给 人 看 的 好 戏
They are all good plays for people to watch
wèi le zhèng míng wǒ men hái huì hào qí
为 了 证 明 我 们 还 会 好 奇
Just to prove it, we're gonna be amazing
yì zhí xún zhǎo de zài nǎ lǐ
一 直 寻 找 的 在 哪 里
Where is the one you're looking for
kàn cǎi hóng kuà guò wàn lǐ
看 彩 虹 跨 过 万 里
Look at the rainbow across ten thousand li
yóng yuǎn huái niàn de zài nǎ lǐ
永 远 怀 念 的 在 哪 里
Where is he that regardeth for ever and ever
tīng yì kē shù shuō lǎo gù shi
听 一 棵 树 说 老 故 事
Listen to a tree say the old story
rú guǒ hái néng huái yí
如 果 还 能 怀 疑
If the result can still be suspicious
zhì shǎo zhī dào wǒ men xiǎng cóng tóu kāi shǐ
至 少 知 道 我 们 想 从 头 开 始
Little did we know we wanted to start from the beginning
rú guǒ hái néng hào qí
如 果 还 能 好 奇
If the fruit can be very strange
dào shì jiè zhǎo bí cǐ de hū xī
到 世 界 找 彼 此 的 呼 吸
Find one breath or another in the world
rì zi hái xū yào shén me
日 子 还 需 要 什 么
What else does the sun need
yí chà nà shén me dōu shì wǒ de fēng jǐng
一 刹 那 什 么 都 是 我 的 风 景
All of a sudden that is my wind scene
cóng cǐ yǒu méi yǒu kuài lè
从 此 有 没 有 快 乐
Have you had any fun since
zhāng kāi yǎn jing yǒu nǐ de sì jì
张 开 眼 睛 有 你 的 四 季
Open your eyes have your four seasons
shēng mìng hái qī dài shén me
生 命 还 期 待 什 么
There is nothing left to live for
yì huí tóu shén me bú shì wèi le zhēn xī
一 回 头 什 么 不 是 为 了 珍 惜
Once again what is not for precious pity
dōu shì gěi rén kàn de hǎo xì
都 是 给 人 看 的 好 戏
They are all good plays for people to watch
wèi le zhèng míng wǒ men hái huì hào qí
为 了 证 明 我 们 还 会 好 奇
Just to prove it, we're gonna be amazing
péi wǒ jì mò de yǒu shén me
陪 我 寂 寞 的 有 什 么
Accompany me lonely have what
yǒu hòu niǎo bú huì wàng jì
有 候 鸟 不 会 忘 记
A bird never forgets
ràng wǒ ān jìng de yǒu shén me
让 我 安 静 的 有 什 么
What's keeping me quiet
yǒu yí piàn xuě yī rán měi lì
有 一 片 雪 依 然 美 丽
There is a beautiful piece of snow
Some Great Reviews About Shen Me Na Li 什么 哪里 What Where
Listener 1: "" I see shining bright, in fact good dark, really let me shine moment is when I sang on the stage, and with every pair of blazing eyes seriously listen to me then I just shine for you, so no matter how I want to thank you for your" looks like very cold but the heart is really hot, see her reading while SOB, see really too much power to warm her fans, she is also very cherish cherish cherish the support of the fans"
Listener 2: "Some of Mr. Tian's songs are good! From The old tian fly alone to now listen to a lot but all have no this song quiet! I really like that day in the late spring of May early summer after a day of work and then under the rosy sky in the sunset on the way home accompanied by the evening breeze, it is good just like those years in the school at the end of the night study home days! It doesn't matter if you have a lover or a quiet day!"
Listener 3: "Songs are full of their own interpretation of life. To love yourself, to love others, small self, every day to enjoy life. Tian Fuzhen is a good singer."
Listener 4: "When I settle down, when I get old, when I remember this later, the corners of my mouth will go up. Because these are the footprints of my youth. Therefore, to hurt, I just as if it did not exist; For now, I have no complaint, no sorrow… Being strong and brave is the principle of my existence…"
Listener 5: "In a lifetime, it is normal to have regrets. It is impossible to live without regrets. The greater the desire, the more regrets; the smaller the desire, the fewer regrets. Regrets indicate a desire and effort. It is sad to regret for too much greed, but it is not to regret for too little. Have a great day!"
How do you think about this song? Please leave a comment below.
