Chinese Song Name: Shen Hun Dian Dao 神魂颠倒
English Tranlation Name: Head Over Heels
Chinese Singer: Liu De Hua 刘德华 Andy Lau
Chinese Composer: Yang Zhen Long 杨振龙 Jamaster A
Chinese Lyrics: Ding Xiao Wen 丁晓雯
Shen Hun Dian Dao 神魂颠倒 Head Over Heels Lyrics 歌詞 With Pinyin By Liu De Hua 刘德华 Andy Lau
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
tiān zhī dào dì zhī dào
天 知 道 地 知 道
God knows
wǒ duì nǐ de ài kě bu kě kào
我 对 你 的 爱 可 不 可 靠
My love for you is unreliable
nǐ bú yào wǒ bú yào
你 不 要 我 不 要
You don't want me to
zài yīn wèi guò qù zì xún fán nǎo
再 因 为 过 去 自 寻 烦 恼
And because of the past
nǐ shì wǒ xīn zhōng wéi yī de bǎo
你 是 我 心 中 唯 一 的 宝
You are the only treasure in my heart
wéi nǐ wǒ bǎ huí yì guān diào
为 你 我 把 回 忆 关 掉
For you I close the memory
ài de huǒ miáo yù shāo yù gāo
爱 的 火 苗 愈 烧 愈 高
The fire of love burns high
bù néng fēn kāi yì fēn yì miǎo
不 能 分 开 一 分 一 秒
Can't be separated by a second
wéi ài shén hún diān dǎo qì chuǎn yòu xīn tiào
为 爱 神 魂 颠 倒 气 喘 又 心 跳
Panting and palpitating in love
wéi ài shén hún diān dǎo xiōng yǒng rú bō tāo
为 爱 神 魂 颠 倒 汹 涌 如 波 涛
Be swept off your feet by love
wéi ài shén hún diān dǎo mèng lǐ dōu chán rào
为 爱 神 魂 颠 倒 梦 里 都 缠 绕
Fall in love and dream about it
wéi ài shén hún diān dǎo xiāng shǒu zhí dào lǎo
为 爱 神 魂 颠 倒 相 守 直 到 老
Be swept off your feet till you're old
tiān zhī dào dì zhī dào
天 知 道 地 知 道
God knows
wǒ duì nǐ de ài kě bu kě kào
我 对 你 的 爱 可 不 可 靠
My love for you is unreliable
nǐ bú yào wǒ bú yào
你 不 要 我 不 要
You don't want me to
zài yīn wèi guò qù zì xún fán nǎo
再 因 为 过 去 自 寻 烦 恼
And because of the past
nǐ shì wǒ xīn zhōng wéi yī de bǎo
你 是 我 心 中 唯 一 的 宝
You are the only treasure in my heart
wéi nǐ wǒ bǎ huí yì guān diào
为 你 我 把 回 忆 关 掉
For you I close the memory
ài de huǒ miáo yù shāo yù gāo
爱 的 火 苗 愈 烧 愈 高
The fire of love burns high
bù néng fēn kāi yì fēn yì miǎo
不 能 分 开 一 分 一 秒
Can't be separated by a second
wéi ài shén hún diān dǎo qì chuǎn yòu xīn tiào
为 爱 神 魂 颠 倒 气 喘 又 心 跳
Panting and palpitating in love
wéi ài shén hún diān dǎo xiōng yǒng rú bō tāo
为 爱 神 魂 颠 倒 汹 涌 如 波 涛
Be swept off your feet by love
wéi ài shén hún diān dǎo mèng lǐ dōu chán rào
为 爱 神 魂 颠 倒 梦 里 都 缠 绕
Fall in love and dream about it
wéi ài shén hún diān dǎo xiāng shǒu zhí dào lǎo
为 爱 神 魂 颠 倒 相 守 直 到 老
Be swept off your feet till you're old
wéi ài shén hún diān dǎo qì chuǎn yòu xīn tiào
为 爱 神 魂 颠 倒 气 喘 又 心 跳
Panting and palpitating in love
wéi ài shén hún diān dǎo xiōng yǒng rú bō tāo
为 爱 神 魂 颠 倒 汹 涌 如 波 涛
Be swept off your feet by love
wéi ài shén hún diān dǎo mèng lǐ dōu chán rào
为 爱 神 魂 颠 倒 梦 里 都 缠 绕
Fall in love and dream about it
wéi ài shén hún diān dǎo xiāng shǒu zhí dào lǎo
为 爱 神 魂 颠 倒 相 守 直 到 老
Be swept off your feet till you're old
nǐ shì wǒ xīn zhōng wéi yī de bǎo
你 是 我 心 中 唯 一 的 宝
You are the only treasure in my heart
wéi nǐ wǒ bǎ huí yì guān diào
为 你 我 把 回 忆 关 掉
For you I close the memory
ài de huǒ miáo yù shāo yù gāo
爱 的 火 苗 愈 烧 愈 高
The fire of love burns high
bù néng fēn kāi yì fēn yì miǎo
不 能 分 开 一 分 一 秒
Can't be separated by a second
wéi ài shén hún diān dǎo qì chuǎn yòu xīn tiào
为 爱 神 魂 颠 倒 气 喘 又 心 跳
Panting and palpitating in love
wéi ài shén hún diān dǎo xiōng yǒng rú bō tāo
为 爱 神 魂 颠 倒 汹 涌 如 波 涛
Be swept off your feet by love
wéi ài shén hún diān dǎo mèng lǐ dōu chán rào
为 爱 神 魂 颠 倒 梦 里 都 缠 绕
Fall in love and dream about it
wéi ài shén hún diān dǎo xiāng shǒu zhí dào lǎo
为 爱 神 魂 颠 倒 相 守 直 到 老
Be swept off your feet till you're old
wéi ài shén hún diān dǎo qì chuǎn yòu xīn tiào
为 爱 神 魂 颠 倒 气 喘 又 心 跳
Panting and palpitating in love
wéi ài shén hún diān dǎo xiōng yǒng rú bō tāo
为 爱 神 魂 颠 倒 汹 涌 如 波 涛
Be swept off your feet by love
wéi ài shén hún diān dǎo mèng lǐ dōu chán rào
为 爱 神 魂 颠 倒 梦 里 都 缠 绕
Fall in love and dream about it
wéi ài shén hún diān dǎo xiāng shǒu zhí dào lǎo
为 爱 神 魂 颠 倒 相 守 直 到 老
Be swept off your feet till you're old
Some Great Reviews About Shen Hun Dian Dao 神魂颠倒
Listener 1: "Every time I listen to this song, I want to say something. I think mainland friends sometimes have too funny taste in songs or movies and TV series. A song or TV series with a good name will be praised, but a bad name will be ignored. For example, Andy Lau's song is mesmerized, which I think is the best of Andy Lau's works. Because the title of the song is not to the taste of mainlanders, it is not popular. "Every Night" is a South Korean drama, because the name is weird, so very few People in China know it, the actors are very good, the music is good, it's funny. And plain Korean dramas like My Love From the Star are popular in China because of their good titles."
Listener 2: "Pretend, you are my woman, can you, touch me? Last night on the ferry, my heart is only you, the truth is hard to accept, love is not finished, high below, infatuated, love fire is endless, long night more romantic, darling, only know now love you, always remember you, every wake up, all blame me, should not fall in love with you, thank you for your love. Today, kiss goodbye, man cry not sin, come live"
Listener 3: "If you can't be together, don't give the other person any hope or hint, that's the biggest responsibility; Separate, don't bother to let each other live peacefully, this is the last gentle.
Listener 4: "Suddenly I hear my friend come to me to recall my past, I haven't heard Howie's song for a long time, I haven't heard any new songs, it seems that I like him or stay in the past, or I prefer the old songs, I have collected all my favorite songs. This song, I don't know the meaning of that, Kakatu? Tao"
Listener 5: "Every song is every face" means that each song has its own story, which records Andy Lau's growth and the years he has spent with his fans. No matter how the years change, he will always be the same Andy Lau in the hearts of his fans. Even when he is 80 and can no longer sing, they will still be with him. Thank you to his fans, fans of his feelings, really is not an outsider to understand, if you really like him, only those who accompanied him all the way through the people can truly understand the meaning of this song, I am a fan of China, and other Chinese fans, listen to this song every time can feel the boss for our share of the mood."
How do you think about this song? Please leave a comment below.
