Chinese Song Name: Shen Hua Qing Hua 神话情话
English Tranlation Name: Myth Love Words
Chinese Singer: Qi Yu 齐豫 Chyi Yu Zhou Hua Jian 周华健 Emil Wakin Chau
Chinese Composer: Zhou Hua Jian 周华健 Emil Wakin Chau
Chinese Lyrics: Lin Xi 林夕
Shen Hua Qing Hua 神话情话 Myth Love Words Lyrics 歌詞 With Pinyin By Qi Yu 齐豫 Chyi Yu Zhou Hua Jian 周华健 Emil Wakin Chau
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
ài shì yú kuài shì nán guò
爱 是 愉 快 是 难 过
Love is happy but hard
shì táo zuì shì qíng xù
是 陶 醉 是 情 绪
Tao drunk is the mood
huò zài rì hòu shì zuò chuán qí
或 在 日 后 视 作 传 奇
Or after the sun as a legend
ài shì méng yuē shì xí guàn
爱 是 盟 约 是 习 惯
Love is covenant and habit
shì shí jiān shì bái fà
是 时 间 是 白 发
Time is white hair
yě jiào nǐ wǒ zhà jīng zhà xǐ
也 叫 你 我 乍 惊 乍 喜
And to you and me
wán quán yí wàng zì jǐ
完 全 遗 忘 自 己
Forget all about yourself
jìng kě xiāng xǔ shēng yǔ sǐ
竟 可 相 许 生 与 死
That they may conjure life and death
lái rì shuí lái wèn qǐ
来 日 谁 来 问 起
Who will ask next day
tiān gāo fēng jí shuāng shuāng yuǎn fēi
天 高 风 急 双 双 远 飞
The sky is high and the wind is strong
ài shì wēi xiào shì kuáng xiào
爱 是 微 笑 是 狂 笑
Love is a smile or a laugh
shì shǎ xiào shì wán xiào
是 傻 笑 是 玩 笑
It's a silly laugh or a playful one
huò shì wéi zhe hài pà jì liáo
或 是 为 着 害 怕 寂 寥
Or for fear of loneliness
ài shì hé jià shì hé gù zài hé shì
爱 是 何 价 是 何 故 在 何 世
What is the price of love, what is the reason, what is the world
yòu hé yǐ duì zhè shì jiè xuě zhōng sòng huǒ
又 何 以 对 这 世 界 雪 中 送 火
And to send fire into the snow of this world
shuí hái qí qiú shén me
谁 还 祈 求 什 么
Who still asks for anything
kě gē kě qì de jié guǒ
可 歌 可 泣 的 结 果
The fruit that sings and cries
shuí néng chéng shòu hòu guǒ
谁 能 承 受 后 果
Who can bear the consequences
fān tiān fù hǎi bù wǎng zuì chū
翻 天 覆 海 不 枉 最 初
Turning the sky over the sea does not waste the beginning
yǒu nǐ yǒu wǒ xuě zhōng sòng huǒ
有 你 有 我 雪 中 送 火
You and I send fire in the snow
ài zài mí mí hu hú
爱 在 迷 迷 糊 糊
Love is in a daze
pán gǔ chū kāi biàn kāi shǐ
盘 古 初 开 便 开 始
The beginning of Pan Gu began to open
zhè làng làng màn màn jiù gù shi
这 浪 浪 漫 漫 旧 故 事
The waves are full of old things
ài zài méng méng lóng lóng
爱 在 朦 朦 胧 胧
Love is dim
qián shēng jīn shēng hé tā shēng
前 生 今 生 和 他 生
The former was born and the present is born with him
pà cuò guò le yě bú huì zhī
怕 错 过 了 也 不 会 知
I don't know if I've made a mistake
diē luò máng máng hóng chén
跌 落 茫 茫 红 尘
The vast red dust falls
nán běi xī dōng yì xiāng yī
南 北 西 东 亦 相 依
South, north, west and east also depend on each other
pà dú zì huó zhe méi yì yì
怕 独 自 活 着 没 意 义
Afraid to live alone without meaning
ài shì lái lái huí huí
爱 是 来 来 回 回
Love comes and goes
qíng sī yi sī yòu yì sī
情 丝 一 丝 又 一 丝
Love silk after silk
zhì nǐ yǔ wǒ cǐ shēng yǒng bú kuò bié shí
至 你 与 我 此 生 永 不 阔 别 时
When you and I shall never part
ài shì wēi xiào shì kuáng xiào
爱 是 微 笑 是 狂 笑
Love is a smile or a laugh
shì shǎ xiào shì wán xiào
是 傻 笑 是 玩 笑
It's a silly laugh or a playful one
huò shì wéi zhe hài pà jì liáo
或 是 为 着 害 怕 寂 寥
Or for fear of loneliness
ài shì hé jià shì hé gù zài hé shì
爱 是 何 价 是 何 故 在 何 世
What is the price of love, what is the reason, what is the world
yòu hé yǐ duì zhè shì jiè xuě zhōng sòng huǒ
又 何 以 对 这 世 界 雪 中 送 火
And to send fire into the snow of this world
shuí hái qí qiú shén me
谁 还 祈 求 什 么
Who still asks for anything
kě gē kě qì de jié guǒ
可 歌 可 泣 的 结 果
The fruit that sings and cries
shuí néng chéng shòu hòu guǒ
谁 能 承 受 后 果
Who can bear the consequences
fān tiān fù hǎi bù wǎng zuì chū
翻 天 覆 海 不 枉 最 初
Turning the sky over the sea does not waste the beginning
yǒu nǐ yǒu wǒ xuě zhōng sòng huǒ
有 你 有 我 雪 中 送 火
You and I send fire in the snow
ài zài mí mí hu hú
爱 在 迷 迷 糊 糊
Love is in a daze
pán gǔ chū kāi biàn kāi shǐ
盘 古 初 开 便 开 始
The beginning of Pan Gu began to open
zhè làng làng màn màn jiù gù shi
这 浪 浪 漫 漫 旧 故 事
The waves are full of old things
ài zài méng méng lóng lóng
爱 在 朦 朦 胧 胧
Love is dim
qián shēng jīn shēng hé tā shēng
前 生 今 生 和 他 生
The former was born and the present is born with him
pà cuò guò le yě bú huì zhī
怕 错 过 了 也 不 会 知
I don't know if I've made a mistake
diē luò máng máng hóng chén
跌 落 茫 茫 红 尘
The vast red dust falls
nán běi xī dōng yì xiāng yī
南 北 西 东 亦 相 依
South, north, west and east also depend on each other
pà dú zì huó zhe méi yì yì
怕 独 自 活 着 没 意 义
Afraid to live alone without meaning
ài shì lái lái huí huí
爱 是 来 来 回 回
Love comes and goes
qíng sī yi sī yòu yì sī
情 丝 一 丝 又 一 丝
Love silk after silk
zhì nǐ yǔ wǒ cǐ shēng yǒng bú kuò bié shí
至 你 与 我 此 生 永 不 阔 别 时
When you and I shall never part
ài zài mí mí hu hú
爱 在 迷 迷 糊 糊
Love is in a daze
pán gǔ chū kāi biàn kāi shǐ
盘 古 初 开 便 开 始
The beginning of Pan Gu began to open
zhè làng làng màn màn jiù gù shi
这 浪 浪 漫 漫 旧 故 事
The waves are full of old things
ài zài méng méng lóng lóng
爱 在 朦 朦 胧 胧
Love is dim
qián shēng jīn shēng hé tā shēng
前 生 今 生 和 他 生
The former was born and the present is born with him
pà cuò guò le yě bú huì zhī
怕 错 过 了 也 不 会 知
I don't know if I've made a mistake
diē luò máng máng hóng chén
跌 落 茫 茫 红 尘
The vast red dust falls
nán běi xī dōng yì xiāng yī
南 北 西 东 亦 相 依
South, north, west and east also depend on each other
pà dú zì huó zhe méi yì yì
怕 独 自 活 着 没 意 义
Afraid to live alone without meaning
ài shì lái lái huí huí
爱 是 来 来 回 回
Love comes and goes
qíng sī yi sī yòu yì sī
情 丝 一 丝 又 一 丝
Love silk after silk
zhì nǐ yǔ wǒ cǐ shēng yǒng bú kuò bié shí
至 你 与 我 此 生 永 不 阔 别 时
When you and I shall never part
Some Great Reviews About Shen Hua Qing Hua 神话情话 Myth Love Words
Listener 1: "I remember singing in a KTV five years ago! A girl I know brought three or four friends! I've got some here too! Then one of my friends ordered this song! A girl picked up the phone when the music started! They looked at each other and smiled. They began to sing! You can't beat the original! But that's the best version I've ever sung besides the original! Good pronunciation, too! My buddy has a great voice, too! So is the girl! We're not playing dice anymore! Listen to them sing quietly! Midway point zhang Zhilin's modern love story again! There are also several cantonese duet love songs! So two people exchanged contact information to talk about the feelings! They got married two years ago!! They sang this song again at the wedding! Now life is very happy! Envy them…"
Listener 2: "Tianlongba Heroes and Conscripts rely on Heaven to slay dragons, all of which have songs by Zhou Huajian. Listen to this type of song must match the plot of ancient costume. Or wuxia game plot."
Listener 3: "this version is so classic, zhang yi's cheng ying, su yuhua's gong sun green calyx, li mo Chou of snow pear, li zixiong's lu zhan yuan, zhang yan's he wanjun, gu tianle and li rutong are almost beyond reach. Anhui TV finished broadcasting the legend of shooting heroes, is broadcasting the condor Heroes version of Yang Guo ~ Gu Tianle out, is really a see Yang Guo mistakenly for life."
Listener 4: "It seems that the chorus is composed of the female voice covering the male voice, until the refrain, Zhou Huajian only sings with momentum, just like in the novel, at the beginning, xiaolong nv is a teacher with high martial arts skills and takes out Yang Guo's anger. After that, Yang Guo becomes a magic power and ACTS as the guardian of Xiaolong NV."
Listener 5: "To sleep with one person and love one person in your life. Although love is too sad, one day you will understand how rare a lifetime pair of people is! Seek a person in the world of mortals, from now on the heart has belonged to till death do us part. Myth of love, deep than a long companion, love need not say much. One eye is enough for one who understands. Fengling crossing at the beginning of the encounter, a see Yang Guo mistake for life. Only hate I born jun has been old, before the heartbroken cliff memories of the past. When I walk through the mountains, the mountains do not speak, when I pass by the sea, the sea does not speak, the little donkey tick-tock, rely on the sword of Heaven with me to walk the horizon. People say That I left my home on Mount Emei because I love Him, but In fact I just fall in love with the mountain-clouds and rosy clouds there, just like the rarest fireworks in my sixteen years."
How do you think about this song? Please leave a comment below.
