Chinese Song Name:She Bu De Ni 舍不得你
English Tranlation Name: Can' t Let You Go
Chinese Singer: Zheng Xiu Wen 郑秀文 Sammi Cheng
Chinese Composer:Jiang Gang Sheng 江港生
Chinese Lyrics:Zhang Mei Xia 张美霞
She Bu De Ni 舍不得你 Can' t Let You Go Lyrics 歌詞 With Pinyin By Zheng Xiu Wen 郑秀文 Sammi Cheng
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
huí tóu zài kàn wǒ de zuì chū
回 头 再 看 我 的 最 初
Look back at my beginning
xún xún mì mì huó zài mí wǎng
寻 寻 觅 觅 活 在 迷 惘
Searching for life in confusion
duō dé nín yǐn lǐng wǒ
多 得 您 引 领 我
Enough for you to lead me
tiān tiān nín yì wéi wǒ
天 天 您 亦 为 我
Day day you also for me
lìng wǒ zhǎo dào piàn duàn liàng guāng
令 我 找 到 片 段 亮 光
Let me find a piece of light
wán quán guài wǒ yào yí shì gāo fēi
完 全 怪 我 要 一 试 高 飞
It's all my fault I'm going to try to fly high
wán quán shì wéi zhuó lìng rén shēng gèng měi
完 全 是 为 着 令 人 生 更 美
It's all for the sake of making people more beautiful
zhēn xī nín ài guò nín
珍 惜 您 爱 过 您
Cherish you love you
gǎn jī nín niàn guà nín
感 激 您 念 挂 您
I am very grateful to you
wú nài dào zuì hòu yào fēn lí
无 奈 到 最 后 要 分 离
No nai to the last to separate
guò qù de sī sī jì yì rào kùn wǒ de xīn
过 去 的 丝 丝 记 忆 绕 困 我 的 心
The memory of the past has haunted my heart
wǒ què yào zhēng zhá lí qù
我 却 要 挣 扎 离 去
But I want to get away
wǒ shě bù dé nín
我 舍 不 得 您
I can't part with you
yehyeh
wú nài wǒ yào chuàng zào wèi lái
无 奈 我 要 创 造 未 来
No nai I will not come
gòng nín pǔ pǔ tōng tōng de qù ài
共 您 普 普 通 通 的 去 爱
To love you all the time
wèi gòu wǒ dú gè jīng cǎi
未 够 我 独 个 精 彩
Not enough for me alone
wǒ shě bù dé nín
我 舍 不 得 您
I can't part with you
yehyeh
wú nài wǒ yǒu wǒ de wèi lái
无 奈 我 有 我 的 未 来
I have my future
yuàn nín zhǎo dào xīn zhōng zuì shēn kè de ài
愿 您 找 到 心 中 最 深 刻 的 爱
May you find the deepest love in your heart
yǒng bú gēng gǎi
永 不 更 改
No more change
quán xīn wǒ zhù fú nín
全 心 我 祝 福 您
Bless you with all my heart
wán quán guài wǒ yào yí shì gāo fēi
完 全 怪 我 要 一 试 高 飞
It's all my fault I'm going to try to fly high
wán quán shì wéi zhuó lìng rén shēng gèng měi
完 全 是 为 着 令 人 生 更 美
It's all for the sake of making people more beautiful
zhēn xī nín ài guò nín
珍 惜 您 爱 过 您
Cherish you love you
gǎn jī nín niàn guà nín
感 激 您 念 挂 您
I am very grateful to you
wú nài dào zuì hòu yào fēn lí
无 奈 到 最 后 要 分 离
No nai to the last to separate
guò qù de sī sī jì yì rào kùn wǒ de xīn
过 去 的 丝 丝 记 忆 绕 困 我 的 心
The memory of the past has haunted my heart
wǒ què yào zhēng zhá lí qù
我 却 要 挣 扎 离 去
But I want to get away
wǒ shě bù dé nín
我 舍 不 得 您
I can't part with you
yehyeh
wú nài wǒ yào chuàng zào wèi lái
无 奈 我 要 创 造 未 来
No nai I will not come
gòng nín pǔ pǔ tōng tōng de qù ài
共 您 普 普 通 通 的 去 爱
To love you all the time
wèi gòu wǒ dú gè jīng cǎi
未 够 我 独 个 精 彩
Not enough for me alone
wǒ shě bù dé nín
我 舍 不 得 您
I can't part with you
yehyeh
wú nài wǒ yǒu wǒ de wèi lái
无 奈 我 有 我 的 未 来
I have my future
yuàn nín zhǎo dào xīn zhōng zuì shēn kè de ài
愿 您 找 到 心 中 最 深 刻 的 爱
May you find the deepest love in your heart
yǒng bú gēng gǎi
永 不 更 改
No more change
quán xīn wǒ zhù fú nín
全 心 我 祝 福 您
Bless you with all my heart
zài jiàn le yuǎn qù le xún qiú wèi liǎo yuàn
再 见 了 远 去 了 寻 求 未 了 愿
And saw again, and went away, and sought, and failed
ài guò le fàng qì le quán shì zì jǐ tiāo xuǎn
爱 过 了 放 弃 了 全 是 自 己 挑 选
Love over put abandon are all their own choice
guò qù le wǒ qù le yáng xiáng shì wǒ yuàn
过 去 了 我 去 了 扬 翔 是 我 愿
It was my wish that I went to Yangxiang
bié rì rì huò yè yè yì zài wéi wǒ xīn suān
别 日 日 或 夜 夜 亦 在 为 我 心 酸
Don't day or night also for my heart sour
wǒ shě bù dé nín
我 舍 不 得 您
I can't part with you
yehyehwú nài wǒ yào chuàng zào wèi lái
无 奈 我 要 创 造 未 来
No nai I will not come
gòng nín pǔ pǔ tōng tōng de qù ài
共 您 普 普 通 通 的 去 爱
To love you all the time
wèi gòu wǒ dú gè jīng cǎi
未 够 我 独 个 精 彩
Not enough for me alone
wǒ shě bù dé nín
我 舍 不 得 您
I can't part with you
yehyeh
wú nài wǒ yǒu wǒ de wèi lái
无 奈 我 有 我 的 未 来
I have my future
yuàn nín zhǎo dào xīn zhōng zuì shēn kè de ài
愿 您 找 到 心 中 最 深 刻 的 爱
May you find the deepest love in your heart
yǒng bú gēng gǎi
永 不 更 改
No more change
quán xīn wǒ zhù fú nín
全 心 我 祝 福 您
Bless you with all my heart
Some Great Reviews About She Bu De Ni 舍不得你
Listener 1: "the rise of cantonese songs, began in the 1970 s in Hong Kong, peaked in the eighty s, with tan zhang's exit, is already gone from bad to worse in the ninety s, as Danny chan koma died, and on the top of the new generation can't, even if the four major Kings are also popular, but still can't pick up the slack, and there is little for guangdong music scene in the ninety s, after all is not a climate, after the millennium, domestic along with the development of the Internet, network songs, inspired the mainland creators, mandarin songs emerge in endlessly, cantonese song finally quiet down."
Listener 2: "The cantonese music industry has prospered thanks to the efforts of Hong Kong's music creators, singers and record companies, and thanks to the efforts of TV stations, radio stations and their staff, as well as of course our fans. Here, I salute them! Thank them for the broad masses of fans brought so many beautiful songs, to my happy childhood is full of song and memorable warrior fearless Chen the legend continues, memorable shoot diao trilogy xiao li fly knife, memorable earth kindness "six floating, when life, though material poverty, but particularly easy to satisfy, unlike now, oneself feel fans, unforgettable text color merry huang zhan, girls double demon rowan Leslie cheung, melancholy prince Danny chan, memorable koma, more memorable, the daughter of Hong Kong, Anita mui after generation demon!"
Listener 3: "A person is never good for a thousand days, but a flower is never red for a hundred days. The past is gone, cantonese songs are no longer the world, but I look forward to the next reincarnation, the next time cantonese songs shine again. I am after seventy, was born in gaozhou county, guangdong province, is no longer young, but I have a young heart, as long as there is still a song to listen to, heart is not old, I have no fixed idols, classic who's song, I will listen to who, who is my idol, men and women, old and young, mandarin cantonese, up to now has collected more than thousand, of course, cantonese is my forever! Golden melody will last forever, classic forever! I sincerely hope that Guangdong, Hong Kong and Cantonese-speaking musicians will work hard to achieve the revival of Cantonese songs as soon as possible! Thumb up for them, thumb up for cantonese."
How do you think about this song? Please leave a comment below.
