Chinese Song Name: Shang Xin De Yu Ye Shang Xin De Yu 伤心的雨夜伤心的雨
English Tranlation Name: Sad Rainy Night Sad Rain
Chinese Singer: Xing Yue Zu He 星月组合 Toms
Chinese Composer: Hua Shu 花树
Chinese Lyrics: Zhong Guo Long 中国龙
Shang Xin De Yu Ye Shang Xin De Yu 伤心的雨夜伤心的雨 Sad Rainy Night Sad Rain Lyrics 歌詞 With Pinyin By Xing Yue Zu He 星月组合 Toms
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
nǚ ： gū dú de yè wǎn xì yǔ xī lì
女 ： 孤 独 的 夜 晚 细 雨 淅 沥
Female: lonely night of light rain
dī dī de xì yǔ cì tòng wǒ de sī xù
滴 滴 的 细 雨 刺 痛 我 的 思 绪
The drips of rain stung my thoughts
nǐ de lí qù ràng wǒ xīn suì chè dǐ
你 的 离 去 让 我 心 碎 彻 底
Your leaving makes my heart break
yǔ yè tòng de wǒ wú fǎ hū xī
雨 夜 痛 的 我 无 法 呼 吸
Rain night pain I have no way to breathe
nán ： jì mò de yè wǎn wǒ zài xiǎng nǐ
男 ： 寂 寞 的 夜 晚 我 在 想 你
Man: Lonely night I'm thinking of you
sī sī de yǔ dī huàn qǐ wǒ de huí yì
丝 丝 的 雨 滴 唤 起 我 的 回 忆
The rain drops of silk call up my memory
nǐ de yàng zi yì zhí zài wǒ xīn lǐ
你 的 样 子 一 直 在 我 心 里
Your likeness is straight in my heart
dāng chū wèi hé lí wǒ ér qù
当 初 为 何 离 我 而 去
Why did you leave me when you were first
nǚ ： shāng xīn de yǔ yè shāng xīn de yǔ
女 ： 伤 心 的 雨 夜 伤 心 的 雨
Female: hurt heart rain night hurt heart rain
lí qù de ài ren nǐ zài nǎ lǐ
离 去 的 爱 人 你 在 哪 里
Where are you, my departed love
nǐ shuō guò yǔ wǒ zhǎng xiàng yī
你 说 过 与 我 长 相 依
You said you'd be with me forever
wèi hé yòu yào bǎ nuò yán pāo qì
为 何 又 要 把 诺 言 抛 弃
Why do you cast off your promises
nán ： shāng xīn de yǔ yè shāng xīn de yǔ
男 ： 伤 心 的 雨 夜 伤 心 的 雨
Male: hurt heart rain night hurt heart rain
tián mì de ài qíng suí fēng ér qù
甜 蜜 的 爱 情 随 风 而 去
Sweet honey's love goes with the wind
yì kē liú xīng huá guò tiān jì
一 颗 流 星 划 过 天 际
A flowing star crossed the sky
hé ： jì mò de yè wǎn jìng jìng xiǎng nǐ
合 ： 寂 寞 的 夜 晚 静 静 想 你
Together: lonely night quiet quiet think of you
nǚ ： jì mò de yè wǎn wǒ zài xiǎng nǐ
女 ： 寂 寞 的 夜 晚 我 在 想 你
Woman: Lonely night I'm thinking of you
sī sī de yǔ dī huàn qǐ wǒ de huí yì
丝 丝 的 雨 滴 唤 起 我 的 回 忆
The rain drops of silk call up my memory
nǐ de yàng zi yì zhí zài wǒ xīn lǐ
你 的 样 子 一 直 在 我 心 里
Your likeness is straight in my heart
dāng chū wèi hé lí wǒ ér qù
当 初 为 何 离 我 而 去
Why did you leave me when you were first
nǚ ： shāng xīn de yǔ yè shāng xīn de yǔ
女 ： 伤 心 的 雨 夜 伤 心 的 雨
Female: hurt heart rain night hurt heart rain
lí qù de ài ren nǐ zài nǎ lǐ
离 去 的 爱 人 你 在 哪 里
Where are you, my departed love
nǐ shuō guò yǔ wǒ zhǎng xiàng yī
你 说 过 与 我 长 相 依
You said you'd be with me forever
wèi hé yòu yào bǎ nuò yán pāo qì
为 何 又 要 把 诺 言 抛 弃
Why do you cast off your promises
nán ： shāng xīn de yǔ yè shāng xīn de yǔ
男 ： 伤 心 的 雨 夜 伤 心 的 雨
Male: hurt heart rain night hurt heart rain
tián mì de ài qíng suí fēng ér qù
甜 蜜 的 爱 情 随 风 而 去
Sweet honey's love goes with the wind
yì kē liú xīng huá guò tiān jì
一 颗 流 星 划 过 天 际
A flowing star crossed the sky
hé ： jì mò de yè wǎn jìng jìng xiǎng nǐ
合 ： 寂 寞 的 夜 晚 静 静 想 你
Together: lonely night quiet quiet think of you
nǚ ： shāng xīn de yǔ yè shāng xīn de yǔ
女 ： 伤 心 的 雨 夜 伤 心 的 雨
Female: hurt heart rain night hurt heart rain
lí qù de ài ren nǐ zài nǎ lǐ
离 去 的 爱 人 你 在 哪 里
Where are you, my departed love
nǐ shuō guò yǔ wǒ zhǎng xiàng yī
你 说 过 与 我 长 相 依
You said you'd be with me forever
wèi hé yòu yào bǎ nuò yán pāo qì
为 何 又 要 把 诺 言 抛 弃
Why do you cast off your promises
nán ： shāng xīn de yǔ yè shāng xīn de yǔ
男 ： 伤 心 的 雨 夜 伤 心 的 雨
Male: hurt heart rain night hurt heart rain
tián mì de ài qíng suí fēng ér qù
甜 蜜 的 爱 情 随 风 而 去
Sweet honey's love goes with the wind
yì kē liú xīng huá guò tiān jì
一 颗 流 星 划 过 天 际
A flowing star crossed the sky
hé ： jì mò de yè wǎn jìng jìng xiǎng nǐ
合 ： 寂 寞 的 夜 晚 静 静 想 你
Together: lonely night quiet quiet think of you
nǚ ： jì mò de yè wǎn wǒ zài xiǎng nǐ
女 ： 寂 寞 的 夜 晚 我 在 想 你
Woman: Lonely night I'm thinking of you
Some Great Reviews About Shang Xin De Yu Ye Shang Xin De Yu 伤心的雨夜伤心的雨 Sad Rainy Night Sad Rain
Listener 1: "No matter how many misfortunes there are in life, they are all in the past. As the rain outside the window, over, wet, gone, far. Once beautiful, stay in the bottom of my heart, once sad, away from the head, do not love, do not hate. Learn to forget, know to give up, life is always from farewell to tomorrow. Quietly tell yourself: it's ok, everything is so, long life, indifferent to, everything will be in the past, and the sun always after the wind and rain…"
Listener 2: "Listening to a song in the quiet of the night always gives you too much feeling. A pure emotion, always let a person can not forget, in fact, the deepest feelings, nothing more than a lot of greetings and care! Don't ask sad night rain? Only infatuation can be true. Smile to see the world and dream, autumn to winter to a heart.”
Listener 3: "once the pledge of eternal love, the beauty of all the past, originally I thought can accompany with you to the old, the other, I understand now, also knew, and there is no I in your heart, if your in the mind have me, how to leave, not I don't want to retain, but leave your heart, keep your people not always can not get, even if in how hard there is no way to get, can only let you go"
Listener 4: "Life, how much wind and rain, also how much loneliness. Meet by chance in the boundless huge crowd, don't waste this emotion, don't live up to this time of life. The change of appearance, just relentless years for you buried the single. Success and failure are easy, but the game of life sets the stage for you. Destined to meet, even if the vicissitudes of life, even if thousands of mountains and rivers, but also to go to life and death, together with joys and sorrows.”
Listener 5: "song is very nice but let a person heart, a woman the most afraid of lonely cry drops tears on the pillow at night, he looked almost forgotten, he said the oath is not all, all of a sudden we go hand in hand together have seen meteor also tasted bitter coffee, sad but I didn't forget you all just left you in my memory today the soldier of love."
How do you think about this song? Please leave a comment below.
