Chinese Song Name: Shang Xin 伤心
English Tranlation Name: Sad
Chinese Singer: Liu De Hua 刘德华 Andy Lau
Chinese Composer: Zhou Zhi Ping 周治平 Steve Chow
Chinese Lyrics: Liu Yu Rui 刘虞瑞
Shang Xin 伤心 Sad Lyrics 歌詞 With Pinyin By Liu De Hua 刘德华 Andy Lau
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
dào zuó yè mèng lǐ xǐng lái
到 昨 夜 梦 里 醒 来
Woke up in a dream last night
wǒ cái zhēn zhèng kāi shǐ shuō fú wǒ zì jǐ
我 才 真 正 开 始 说 服 我 自 己
I'm really starting to talk about myself
wàng bù liǎo nǐ wǒ wàng zhe nà xiē lèi shuǐ
忘 不 了 你 我 望 着 那 些 泪 水
Can't forget you I looked at those tears
zài wǒ zhěn biān liú xià sī niàn de hén jì
在 我 枕 边 留 下 思 念 的 痕 迹
Leave a trace of thought by my pillow
qīng shēng tàn xī néng bu néng zài wǎn liú
轻 声 叹 息 能 不 能 再 挽 留
A little sigh can no longer hold back
qí shí wǒ bù qiǎng qiú
其 实 我 不 强 求
I don't insist on it
zhǐ yào yǒu rén néng gěi nǐ kuài lè
只 要 有 人 能 给 你 快 乐
Just have someone who can make you happy
jiù bǎ bēi shāng liú gěi wǒ
就 把 悲 伤 留 给 我
Save your sorrow for me
dàn qǐng nǐ dā yìng wǒ bú yào lí kāi wǒ
但 请 你 答 应 我 不 要 离 开 我
But please tell me I won't leave me
zài wǒ zuì shāng xīn de shí hou
在 我 最 伤 心 的 时 候
When my heart was most broken
bù guǎn jiāng lái yuán fèn zěn me zǒu
不 管 将 来 缘 份 怎 么 走
It doesn't matter how you will go
liú yì xiē wēn nuǎn gěi wǒ
留 一 些 温 暖 给 我
Leave some warmth for me
dā yìng wǒ bú yào lí kāi wǒ
答 应 我 不 要 离 开 我
Answer that I will not leave me
zài wǒ zuì wú zhù de shí hou
在 我 最 无 助 的 时 候
When I was least able to help
zhì shǎo ràng wǒ yóng yuǎn dōu jì dé
至 少 让 我 永 远 都 记 得
At least let me remember forever
nǐ zhēn de céng jīng ài wǒ
你 真 的 曾 经 爱 我
You really loved me
néng bu néng zài wǎn liú
能 不 能 再 挽 留
Can you hold it back
qí shí wǒ bù qiǎng qiú
其 实 我 不 强 求
I don't insist on it
zhǐ yào yǒu rén néng gěi nǐ kuài lè
只 要 有 人 能 给 你 快 乐
Just have someone who can make you happy
jiù bǎ bēi shāng liú gěi wǒ
就 把 悲 伤 留 给 我
Save your sorrow for me
dàn qǐng nǐ dā yìng wǒ bú yào lí kāi wǒ
但 请 你 答 应 我 不 要 离 开 我
But please tell me I won't leave me
zài wǒ zuì shāng xīn de shí hou
在 我 最 伤 心 的 时 候
When my heart was most broken
bù guǎn jiāng lái yuán fèn zěn me zǒu
不 管 将 来 缘 份 怎 么 走
It doesn't matter how you will go
liú yì xiē wēn nuǎn gěi wǒ
留 一 些 温 暖 给 我
Leave some warmth for me
dā yìng wǒ bú yào lí kāi wǒ
答 应 我 不 要 离 开 我
Answer that I will not leave me
zài wǒ zuì wú zhù de shí hou
在 我 最 无 助 的 时 候
When I was least able to help
zhì shǎo ràng wǒ yóng yuǎn dōu jì dé
至 少 让 我 永 远 都 记 得
At least let me remember forever
nǐ zhēn de céng jīng ài wǒ
你 真 的 曾 经 爱 我
You really loved me
dàn qǐng nǐ dā yìng wǒ bú yào lí kāi wǒ
但 请 你 答 应 我 不 要 离 开 我
But please tell me I won't leave me
zài wǒ zuì shāng xīn de shí hou
在 我 最 伤 心 的 时 候
When my heart was most broken
bù guǎn jiāng lái yuán fèn zěn me zǒu
不 管 将 来 缘 份 怎 么 走
It doesn't matter how you will go
liú yì xiē wēn nuǎn gěi wǒ
留 一 些 温 暖 给 我
Leave some warmth for me
dā yìng wǒ bú yào lí kāi wǒ
答 应 我 不 要 离 开 我
Answer that I will not leave me
zài wǒ zuì wú zhù de shí hou
在 我 最 无 助 的 时 候
When I was least able to help
zhì shǎo ràng wǒ yóng yuǎn dōu jì dé
至 少 让 我 永 远 都 记 得
At least let me remember forever
nǐ zhēn de céng jīng ài wǒ
你 真 的 曾 经 爱 我
You really loved me
Some Great Reviews About Shang Xin 伤心
Listener 1: "Sad, a person in a daze, do not want to shed tears, but to wipe the tears, flip the phone, can not find someone to talk to, send a message, along with no one to answer. When I am sad, I am most afraid of being comforted. Even if a simple word touches my heart, I will cry out of control and fall into a deep sleep in the arms of the person I am crying on. When I am sad and sad, I feel most depressed. Nothing pleases me and Everything bothers me. I just want to be alone in the room quietly, and let the song cover up my crying and the melody scatter my depression. In fact, sad sad, everyone is the same, the heart has a thousand knot, cranking, tears flow a hundred times, the man spitting smoke ring and wine for company, the woman holding a tissue, heartbroken, all want to put the sad grievances empty, want to let the people like you to accompany."
Listener 2: "Andy Lau, has integrated into my spiritual world and loves everything about him. Just like his timbre, his tremolo, his singing style, his music style, listening to his songs, is a kind of enjoyment. It smells! The Cantonese version is called 'This Life is for You', which sounds good."
Listener 3: "No matter how optimistic people are, they also have unknown pain. No matter how optimistic people are, they also have unspeakable sadness. The most painful time is when they do not shed tears, and the most bitter time is when they cannot speak. Used to disguise themselves, with strong armor, addiction to hide a smile pain, soft, with a mask in fragile, no one doesn't want to rely on, when the heart is helpless, have a given solid shoulder, has a person to be able to read the in the mind uncomfortable, can always accompany in the side, to see through try to be brave, to give you the biggest comfort, people have a heart, is used to love, not to hurt, I don't say doesn't mean I don't know, I don't care about doesn't mean I don't care."
Listener 4: "Even if life has a thousand reasons to make you cry, find one to make you smile, that is life, sadness does not have to be public unless you really love being a clown. Extremely good to a person, but is often a little wordy stressed that she should take good care of herself, pay attention to some bad habits, but I really never say to others, really never say, I also just want her good, care about her, she dislike me wordy, want to goodbye, want to cry"
How do you think about this song? Please leave a comment below
