Chinese Song Name: Shang Wo Ni Teng Ma 伤我你疼吗
English Tranlation Name: Does It Hurt To Hurt Me
Chinese Singer: Ma Jian Tao 马建涛
Chinese Composer: Ma Jian Tao 马建涛
Chinese Lyrics: Ma Jian Tao 马建涛
Shang Wo Ni Teng Ma 伤我你疼吗 Lyrics 歌詞 With Pinyin By Ma Jian Tao 马建涛
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
shāng hài le wǒ nǐ zhēn de xīn huì tòng ma
伤 害 了 我 你 真 的 心 会 痛 吗
Hurt me, will your true heart hurt
shī qù le wǒ nǐ kě yǒu lèi liú guò ma
失 去 了 我 你 可 有 泪 流 过 吗
Have you ever shed tears when you lose me
xiǎng dào wǒ shí nǐ huì yǐn yǐn zuò tòng ma
想 到 我 时 你 会 隐 隐 作 痛 吗
Will you hide your pain when you think of me
wǒ de hǎo nǐ hái jì dé ma
我 的 好 你 还 记 得 吗
Do you remember my good
shāng hài le wǒ nǐ zhēn de xīn huì tòng ma
伤 害 了 我 你 真 的 心 会 痛 吗
Hurt me, will your true heart hurt
shī qù le wǒ nǐ kě yǒu hòu huǐ guò ma
失 去 了 我 你 可 有 后 悔 过 吗
Have you ever regretted losing me
lí kāi le wǒ nǐ yǒu gèng xìng fú le ma
离 开 了 我 你 有 更 幸 福 了 吗
Do you get any better off without me
xiàn zài tā duì nǐ hǎo ma
现 在 他 对 你 好 吗
Is he good to you now
wǒ bú pà wàn jiàn chuān xīn
我 不 怕 万 箭 穿 心
I am not afraid of thousands of arrows piercing my heart
tòng qí zhōng yí jiàn shì nǐ
痛 其 中 一 箭 是 你
The arrow that hurts is you
wǒ bú pà yǔ wàn rén wéi dí
我 不 怕 与 万 人 为 敌
I am not afraid to be my enemy
zhǐ tòng nǐ yǔ wǒ wéi dí
只 痛 你 与 我 为 敌
Only pain you and I for the enemy
wǒ bú pà zhòng pàn qīn lí
我 不 怕 众 叛 亲 离
I am not afraid of treachery
tòng de shì nǐ de lí qì
痛 的 是 你 的 离 弃
What hurts is your desertion
wǒ duì nǐ tāo xīn tāo fèi
我 对 你 掏 心 掏 肺
I'm out to get you
nǐ què ràng wǒ sī xīn liè fèi
你 却 让 我 撕 心 裂 肺
You let me tear my heart out
shāng hài le wǒ nǐ zhēn de xīn huì tòng ma
伤 害 了 我 你 真 的 心 会 痛 吗
Hurt me, will your true heart hurt
shī qù le wǒ nǐ kě yǒu lèi liú guò ma
失 去 了 我 你 可 有 泪 流 过 吗
Have you ever shed tears when you lose me
xiǎng dào wǒ shí nǐ huì yǐn yǐn zuò tòng ma
想 到 我 时 你 会 隐 隐 作 痛 吗
Will you hide your pain when you think of me
wǒ de hǎo nǐ hái jì dé ma
我 的 好 你 还 记 得 吗
Do you remember my good
shāng hài le wǒ nǐ zhēn de xīn huì tòng ma
伤 害 了 我 你 真 的 心 会 痛 吗
Hurt me, will your true heart hurt
shī qù le wǒ nǐ kě yǒu hòu huǐ guò ma
失 去 了 我 你 可 有 后 悔 过 吗
Have you ever regretted losing me
lí kāi le wǒ nǐ yǒu gèng xìng fú le ma
离 开 了 我 你 有 更 幸 福 了 吗
Do you get any better off without me
xiàn zài tā duì nǐ hǎo ma
现 在 他 对 你 好 吗
Is he good to you now
wǒ bú pà wàn jiàn chuān xīn
我 不 怕 万 箭 穿 心
I am not afraid of thousands of arrows piercing my heart
tòng qí zhōng yí jiàn shì nǐ
痛 其 中 一 箭 是 你
The arrow that hurts is you
wǒ bú pà yǔ wàn rén wéi dí
我 不 怕 与 万 人 为 敌
I am not afraid to be my enemy
zhǐ tòng nǐ yǔ wǒ wéi dí
只 痛 你 与 我 为 敌
Only pain you and I for the enemy
wǒ bú pà zhòng pàn qīn lí
我 不 怕 众 叛 亲 离
I am not afraid of treachery
tòng de shì nǐ de lí qì
痛 的 是 你 的 离 弃
What hurts is your desertion
wǒ duì nǐ tāo xīn tāo fèi
我 对 你 掏 心 掏 肺
I'm out to get you
nǐ què ràng wǒ sī xīn liè fèi
你 却 让 我 撕 心 裂 肺
You let me tear my heart out
wǒ bú pà wàn jiàn chuān xīn
我 不 怕 万 箭 穿 心
I am not afraid of thousands of arrows piercing my heart
tòng qí zhōng yí jiàn shì nǐ
痛 其 中 一 箭 是 你
The arrow that hurts is you
wǒ bú pà yǔ wàn rén wéi dí
我 不 怕 与 万 人 为 敌
I am not afraid to be my enemy
zhǐ tòng nǐ yǔ wǒ wéi dí
只 痛 你 与 我 为 敌
Only pain you and I for the enemy
wǒ bú pà zhòng pàn qīn lí
我 不 怕 众 叛 亲 离
I am not afraid of treachery
tòng de shì nǐ de lí qì
痛 的 是 你 的 离 弃
What hurts is your desertion
wǒ duì nǐ tāo xīn tāo fèi
我 对 你 掏 心 掏 肺
I'm out to get you
nǐ què ràng wǒ sī xīn liè fèi
你 却 让 我 撕 心 裂 肺
You let me tear my heart out
Some Great Reviews About Shang Wo Ni Teng Ma 伤我你疼吗
Listener 1: "This is a heart-wrenching song. For love, do not hesitate to give everything you have. Why should an arrow Pierce your heart? I'm not afraid of anything with you in my life. Sadly, the person I care about the most is one of the arrows in a million, the piercing pain that makes all my persistence and will collapse in an instant."
Listener 2: "High heels give pride, flat shoes don't. Flat shoes give peace of mind, high heels can't. Find a balance and make your world perfect. Those who love you will hold you in their hearts, those who care about you will pay attention to you, those who have you in their hearts will miss you, those who love you won't hurt you, and those who hurt you won't care about you at all."
Listener 3: "This song sings out that a man gives all his feelings to the person he loves most, but this woman misses this affectionate good man to her to pursue her so-called life, sometimes you miss not a man, what you miss is all your life, when you wake up, it is already things and people. It can't be redeemed again. So women, if a man like that loves you and loves you, take advantage of it."
Listener 4: "The people who can hurt me are the people I care about, the people who can deceive me, the people I trust most. Can make me cry, let me laugh, is my deep love, is called love to the depths of heartache, love to the depths of the heart… People want to leave you, there are thousands of reasons, want to accompany you for life, you can not drive away. A person with you, you and he said more is nonsense. A predestined relationship with you, your existence will wake up all his feelings, I have always believed, understand me, naturally and I will be together, do not understand me, no matter how long entanglement, it is futile to. For the rest of your life, just be a layman, let the past go, love or hate whatever you like, and don't expect any consequences."
How do you think about this song? Please leave a comment below.
