Chinese Song Name: Shang Li Bie 伤离别
English Tranlation Name: Injury Is Leaving
Chinese Singer: Wei Xin Yu 魏新雨
Chinese Composer: Cui Wei Li 崔伟立
Chinese Lyrics: Cui Wei Li 崔伟立
Shang Li Bie 伤离别 Lyrics 歌詞 With Pinyin By Wei Xin Yu 魏新雨
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
jīn yè de tiān kōng shēng qǐ yì lún míng yuè
今 夜 的 天 空 升 起 一 轮 明 月
This night the sky raised a round of the moon
àn shàng hóng zhú zhào liàng gū dān suí fēng yáo yè
岸 上 红 烛 照 亮 孤 单 随 风 摇 曳
The red candle on the bank illumined the solitary and swayed with the wind
yuè guāng xià xiāng wēi xiāng yī fēi de hú dié
月 光 下 相 偎 相 依 飞 的 蝴 蝶
A butterfly flying close to each other in the moonlight
shǒu zhōng dì qíng huā xiù le yì zhěng yè
手 中 的 情 花 绣 了 一 整 夜
The love flower embroiders in the hand a whole night
wǒ men de ài qíng jiù xiàng shū zhōng qíng jié
我 们 的 爱 情 就 像 书 中 情 节
Our love is like valentine's Day in a book
cóng yì kāi shǐ ài dào zuì hòu qíng yuán huàn miè
从 一 开 始 爱 到 最 后 情 缘 幻 灭
From the beginning of love to the end of disillusionment
shuí yǎn lèi nì liú chéng hé bù kěn ān xiē
谁 眼 泪 逆 流 成 河 不 肯 安 歇
Who eye tears flow into a river, not willing to rest
chuāng wài de běi fēng hū xiào lǐn liè
窗 外 的 北 风 呼 啸 凛 冽
The north wind outside the window shrieked cold
yòng yì shēng chī qíng huàn
用 一 生 痴 情 换
With a crazy for love
yí mù bēi jù shāng lí bié
一 幕 悲 剧 伤 离 别
A sad drama, a sad parting
wǒ zhí zǐ zhī shǒu jìng wú yǔ níng yē
我 执 子 之 手 竟 无 语 凝 噎
I held my son's hand without a word
nǐ zhuǎn shēn zǒu de bèi yǐng rú cǐ de jiān jué
你 转 身 走 的 背 影 如 此 的 坚 决
The shadow of your back that turns and walks is as firm as this
shuí fēng zhōng bēi gē chàng yì zhěng yè
谁 风 中 悲 歌 唱 一 整 夜
Who sings a sad song in the wind all night long
yòng yì shēng chī qíng huàn
用 一 生 痴 情 换
With a crazy for love
yí mù bēi jù shāng lí bié
一 幕 悲 剧 伤 离 别
A sad drama, a sad parting
nǐ bù cén kàn jiàn wǒ lèi shuǐ lián lián
你 不 曾 看 见 我 泪 水 涟 涟
Don't you ever see my tears running
nǐ lí kāi yǐ hòu tiān kōng piāo qǐ le dà xuě
你 离 开 以 后 天 空 飘 起 了 大 雪
The day after you left, there was a big snow in the sky
wǒ děng nǐ nián nián huā kāi huā xiè
我 等 你 年 年 花 开 花 谢
I'm waiting for you to bloom and fade
wǒ men de ài qíng jiù xiàng shū zhōng qíng jié
我 们 的 爱 情 就 像 书 中 情 节
Our love is like valentine's Day in a book
cóng yì kāi shǐ ài dào zuì hòu qíng yuán huàn miè
从 一 开 始 爱 到 最 后 情 缘 幻 灭
From the beginning of love to the end of disillusionment
shuí yǎn lèi nì liú chéng hé bù kěn ān xiē
谁 眼 泪 逆 流 成 河 不 肯 安 歇
Who eye tears flow into a river, not willing to rest
chuāng wài de běi fēng hū xiào lǐn liè
窗 外 的 北 风 呼 啸 凛 冽
The north wind outside the window shrieked cold
yòng yì shēng chī qíng huàn
用 一 生 痴 情 换
With a crazy for love
yí mù bēi jù shāng lí bié
一 幕 悲 剧 伤 离 别
A sad drama, a sad parting
wǒ zhí zǐ zhī shǒu jìng wú yǔ níng yē
我 执 子 之 手 竟 无 语 凝 噎
I held my son's hand without a word
nǐ zhuǎn shēn zǒu de bèi yǐng rú cǐ de jiān jué
你 转 身 走 的 背 影 如 此 的 坚 决
The shadow of your back that turns and walks is as firm as this
shuí fēng zhōng bēi gē chàng yì zhěng yè
谁 风 中 悲 歌 唱 一 整 夜
Who sings a sad song in the wind all night long
yòng yì shēng chī qíng huàn
用 一 生 痴 情 换
With a crazy for love
yí mù bēi jù shāng lí bié
一 幕 悲 剧 伤 离 别
A sad drama, a sad parting
nǐ bù cén kàn jiàn wǒ lèi shuǐ lián lián
你 不 曾 看 见 我 泪 水 涟 涟
Don't you ever see my tears running
nǐ lí kāi yǐ hòu tiān kōng piāo qǐ le dà xuě
你 离 开 以 后 天 空 飘 起 了 大 雪
The day after you left, there was a big snow in the sky
wǒ děng nǐ nián nián huā kāi huā xiè
我 等 你 年 年 花 开 花 谢
I'm waiting for you to bloom and fade
yòng yì shēng chī qíng huàn
用 一 生 痴 情 换
With a crazy for love
yí mù bēi jù shāng lí bié
一 幕 悲 剧 伤 离 别
A sad drama, a sad parting
nǐ bù cén kàn jiàn wǒ lèi shuǐ lián lián
你 不 曾 看 见 我 泪 水 涟 涟
Don't you ever see my tears running
nǐ lí kāi yǐ hòu tiān kōng piāo qǐ le dà xuě
你 离 开 以 后 天 空 飘 起 了 大 雪
The day after you left, there was a big snow in the sky
wǒ děng nǐ nián nián huā kāi huā xiè
我 等 你 年 年 花 开 花 谢
I'm waiting for you to bloom and fade
wǒ děng nǐ nián nián huā kāi huā xiè
我 等 你 年 年 花 开 花 谢
I'm waiting for you to bloom and fade
Some Great Reviews About Shang Li Bie 伤离别
Listener 1: "It is not easy for a couple to get together. Between a couple, there is always a strong one and an easy-going one. One tough, one meek. One diligent, one lazy. A care, a generous, in fact, the couple, as if potatoes and tomatoes, originally not a world, but walk together, because potatoes into French fries, tomatoes into tomato sauce, and become a perfect match. Love is the same, there is no natural right two people, need is, mutual tolerance, understanding, change. Through ups and downs, changing each other is not suitable!"
Listener 2: "look weak point, the injury will be a little less, no matter how bad you have how much injustice can eventually cure or your own, perhaps others can to get your comfort but can't replace your heart pain, his is better than a no feelings let oneself live at ease, you want to understand, more can better pick up! "
Listener 3: "The moon in the night sky is like a boat drifting in the heart. Love is like a novel, whose ending is bound to be a river of tears. We use a lifetime of infatuation to deduce the final plot, let us listen to wei Xinyu "hurt to leave" this song to feel the feelings of lovers to leave. "
Listener 4: "Hurt to leave, time mottled once, years soaked with sadness. Can not hold the leakage of the ten fingers closely into the wanshuiqianshan each other to leave, in the world of fireworks no trace. How I want to let love stay, I wish the day with you. Life for you, singing for you, for you reincarnation. But some things, such as rain, the original love so short, but forget so long. I am waiting for you in place, but you go far, only lovesickness whirl in the long years. (music! Sentimental injury since ancient times to leave, the more kan, cold autumn nature do, empty life regret. "
How do you think about this song? Please leave a comment below.
