Chinese Song Name: Shang Hai Tan 上海滩
English Tranlation Name: Shanghai Beach
Chinese Singer:  Ye Li Yi 叶丽仪 Frances Yip
Chinese Composer:  Gu Jia Hui 顾嘉辉
Chinese Lyrics:  Huang Zhan 黄霑

Shang Hai Tan 上海滩 Shanghai Beach Lyrics 歌詞 With Pinyin By Ye Li Yi 叶丽仪 Frances Yip

Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：

làng bēn làng liú 
浪   奔  浪   流  
wàn lǐ tāo tāo jiāng shuǐ yǒng bù xiū 
万  里 涛  涛  江    水   永   不 休  
táo jìn le shì jiān shì 
淘  尽  了 世  间   事  
hún zuò tāo tāo yí piàn cháo liú 
混  作  滔  滔  一 片   潮   流  
shì xǐ shì chóu 
是  喜 是  愁   
làng lǐ fēn bù qīng huān xiào bēi yōu 
浪   里 分  不 清   欢   笑   悲  忧  
chéng gōng shī bài 
成    功   失  败  
làng lǐ kàn bù chū yǒu wèi yǒu 
浪   里 看  不 出  有  未  有  
ài nǐ hèn nǐ wèn jūn zhī fǒu 
爱 你 恨  你 问  君  知  否  
sì dà jiāng yì fā bù shōu 
似 大 江    一 发 不 收   
zhuǎn qiān wān zhuǎn qiān tān 
转    千   弯  转    千   滩  
yì wèi píng fù cǐ zhōng zhēng dòu 
亦 未  平   复 此 中    争    斗  
yòu yóu xǐ yòu yǒu chóu 
又  有  喜 又  有  愁   
jiù suàn fēn bù qīng huān xiào bēi yōu 
就  算   分  不 清   欢   笑   悲  忧  
réng yuàn fān bǎi qiān làng 
仍   愿   翻  百  千   浪   
zài wǒ xīn zhōng qǐ fú gòu 
在  我 心  中    起 伏 够  
ài nǐ hèn nǐ wèn jūn zhī fǒu 
爱 你 恨  你 问  君  知  否  
sì dà jiāng yì fā bù shōu 
似 大 江    一 发 不 收   
zhuǎn qiān wān zhuǎn qiān tān 
转    千   弯  转    千   滩  
yì wèi píng fù cǐ zhōng zhēng dòu 
亦 未  平   复 此 中    争    斗  
yòu yóu xǐ yòu yǒu chóu 
又  有  喜 又  有  愁   
jiù suàn fēn bù qīng huān xiào bēi yōu 
就  算   分  不 清   欢   笑   悲  忧  
réng yuàn fān bǎi qiān làng 
仍   愿   翻  百  千   浪   
zài wǒ xīn zhōng qǐ fú gòu 
在  我 心  中    起 伏 够  
réng yuàn fān bǎi qiān làng 
仍   愿   翻  百  千   浪   
zài wǒ xīn zhōng qǐ fú gòu 
在  我 心  中    起 伏 够  

English Translation For Shang Hai Tan 上海滩 Shanghai Beach Lyrics

Waves

Wanli Taojiang Water Never Stop

It's all about the world.

Mixing a trend

It's joy, it's sorrow.

The waves can't tell the difference of laughter and sorrow

Success Failed

There's no sign of it in the waves.

Love you hate you ask Jun know no

Like Dajiang a hair does not receive

Turn a thousand bends to a thousand beaches

Nor has this fight been settled

And joy and sorrow.

Even if you can't tell the difference of laughter and sorrow

Still willing to turn a thousand waves

It's up and down in my heart

Love you hate you, ask Jun know no

Like Dajiang a hair does not receive

Turn a thousand bends to a thousand beaches

Nor has this fight been settled

And joy and sorrow.

Even if you can't tell the difference of laughter and sorrow

Still willing to turn a thousand waves

It's up and down in my heart

Still willing to turn a thousand waves

It's up and down in my heart