Chinese Song Name: Shan Zha Shu の Lian 山楂树の恋
English Tranlation Name: Hawthorn Love
Chinese Singer: Lan Xin Yu 蓝心羽
Chinese Composer: Da Neng Ren 大能人
Chinese Lyrics: Da Neng Ren 大能人
Shan Zha Shu の Lian 山楂树の恋 Lyrics 歌詞 With Pinyin By Lan Xin Yu 蓝心羽
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
wǒ de shān zhā shù zhī liàn
我 的 山 楂 树 之 恋
My love under the hawthorn
zhí yǒu shì hé nǐ cái huì chún jié
只 有 是 和 你 才 会 纯 洁
Only with you will be pure
ké yǐ diū qì
可 以 丢 弃
You can discard
wǒ de dǐ xiàn
我 的 底 线
My bottom line
suǒ dìng yǔ nǐ de shì wǒ shì xiàn
锁 定 与 你 的 是 我 视 线
Lock with you is my sight
wǒ de shān zhā shù zhī liàn
我 的 山 楂 树 之 恋
My love under the hawthorn
yóng yuǎn zhàn zài nǐ de shēn biān
永 远 站 在 你 的 身 边
Always stand by your side
wǒ bǎo zhèng wǒ de ài bú huì biàn
我 保 证 我 的 爱 不 会 变
I promise my love will not change
gòng xiǎng
共 享
Shared
yǒng héng shí jiān
永 恒 时 间
Time is eternal
xiàng hú dié qǐ wǔ piān piān
像 蝴 蝶 起 舞 翩 翩
Dancing like a butterfly
měi cì ào nǎo zài yú xiāng jiàn hèn wǎn
每 次 懊 恼 在 于 相 见 恨 晚
Every chagrin is to meet each other too late
bù guǎn xiāng gé de jù lí shì cháng
不 管 相 隔 的 距 离 是 长
Whether the distance is long or not
huò shì duǎn
或 是 短
Or short
néng zài yì qǐ de shí hou
能 在 一 起 的 时 候
When we can be together
bú yào kuài zhǐ xiǎng màn
不 要 快 只 想 慢
Don't be quick and slow
xiǎng hé nǐ yǒu gè hái zi
想 和 你 有 个 孩 子
I want to have a baby with you
wéi zhe nǐ tuán tuán zhuǎn
围 着 你 团 团 转
Around you
shì jiè biàn huà bù tíng
世 界 变 化 不 停
The world is changing
rén cháo chuān liú bù xī
人 潮 川 流 不 息
The crowds were endless
bú zài hu chén diàn nǐ jiān bǎng shàng de jīng lì
不 在 乎 沉 淀 你 肩 膀 上 的 经 历
Don't care what happens to your shoulders
ràng nǐ shǎo fèn wèi jù
让 你 少 份 畏 惧
It makes you less afraid
hái nǐ yì kē shǎo nǚ xīn
还 你 一 颗 少 女 心
Give you back a girl's heart
yǒu yì zhǒng chāo fán dòng lì
有 一 种 超 凡 动 力
There is an extraordinary drive
shì wéi nǐ ér dǎ pīn
是 为 你 而 打 拼
I fought for you
ài nǐ de tǎn chéng
爱 你 的 坦 诚
Love your honesty
xiàng yí miàn qīng chè de hú shuǐ
像 一 面 清 澈 的 湖 水
Like a clear lake
jiù suàn yǎn jing zhǒng le
就 算 眼 睛 肿 了
Even if your eyes are swollen
wǒ yě jué dé shì shàng nǐ zuì měi
我 也 觉 得 世 上 你 最 美
I also think you are the most beautiful in the world
xǔ yuàn shí nián zhī hòu
许 愿 十 年 之 后
Ten years after the vow
nǐ zài wǒ de zhěn biān shuì
你 在 我 的 枕 边 睡
You sleep on my pillow
wǒ yòng wǒ de zuǐ ba
我 用 我 的 嘴 巴
I use my mouth
fǔ píng nǐ yì tiān de pí bèi
抚 平 你 一 天 的 疲 惫
Ease the fatigue of your day
xīn lǐ zǒng yǒu qī dài
心 里 总 有 期 待
There's always something to look forward to
suó yǐ guò de dù rì rú nián
所 以 过 的 度 日 如 年
So the days seem like years
měi tiān huì guān zhù
每 天 会 关 注
Will pay attention to every day
nǐ shēng huó de piàn piàn miàn miàn
你 生 活 的 片 片 面 面
Every aspect of your life
nǐ shuō xīn lǐ huà de shí hou
你 说 心 里 话 的 时 候
When you speak your mind
wǒ xiàng zài chōng diàn
我 像 在 充 电
I feel like I'm recharging
bù lí cǎi de shí hou
不 理 睬 的 时 候
When you ignore them
wǒ zhǐ néng zì jǐ qù zhǎo kōng jiān
我 只 能 自 己 去 找 空 间
I had to find my own space
wǒ de shān zhā shù zhī liàn
我 的 山 楂 树 之 恋
My love under the hawthorn
zhí yǒu shì hé nǐ cái huì chún jié
只 有 是 和 你 才 会 纯 洁
Only with you will be pure
ké yǐ diū qì
可 以 丢 弃
You can discard
wǒ de dǐ xiàn
我 的 底 线
My bottom line
suǒ dìng yǔ nǐ de shì wǒ shì xiàn
锁 定 与 你 的 是 我 视 线
Lock with you is my sight
wǒ de shān zhā shù zhī liàn
我 的 山 楂 树 之 恋
My love under the hawthorn
yóng yuǎn zhàn zài nǐ de shēn biān
永 远 站 在 你 的 身 边
Always stand by your side
wǒ bǎo zhèng wǒ de ài bú huì biàn
我 保 证 我 的 爱 不 会 变
I promise my love will not change
gòng xiǎng
共 享
Shared
yǒng héng shí jiān
永 恒 时 间
Time is eternal
xiàng hú dié qǐ wǔ piān piān
像 蝴 蝶 起 舞 翩 翩
Dancing like a butterfly
nǐ de xǐ hào nǐ de xí guàn
你 的 喜 好 你 的 习 惯
Your preferences your habits
nǐ ài chī de wǒ dōu jì zhe
你 爱 吃 的 我 都 记 着
I remember everything you like
nǐ ài de gāo lěng wǒ zuò bù lái
你 爱 的 高 冷 我 做 不 来
You love me so much I can't do it
ké yǐ zhú jiàn shì yìng zhe
可 以 逐 渐 适 应 着
You can get used to it
wǒ bú huì
我 不 会
I won't
nǐ méi shuì wǒ bú shuì
你 没 睡 我 不 睡
You're not sleeping. I'm not sleeping
jí shǐ dì èr tiān hé nǐ zài yì qǐ
即 使 第 二 天 和 你 在 一 起
Even if I'm with you the next day
huì hěn pí bèi
会 很 疲 惫
It will be very tired
guò de zì yóu zì zai
过 的 自 由 自 在
Live free
měi lì zhì shēn shì wài
美 丽 置 身 事 外
Beauty is out of the picture
péi nǐ zǒu lù huí jiā zài měi gè
陪 你 走 路 回 家 在 每 个
Walk home with you at each
All day all night
All day all night
yě bù néng shēn xiàn qíng hǎi
也 不 能 深 陷 情 海
You can't be in love
wèi le nǐ de nà yí bàn
为 了 你 的 那 一 半
For your half
yòng tài duō jīng lì
用 太 多 精 力
Use too much energy
yīn wèi shàng tiān tā zì yǒu
因 为 上 天 他 自 有
Because god has his own way
ān pái
安 排
arrange
nǐ shì yì zhī fēi niǎo
你 是 一 只 飞 鸟
You are a bird
fēi shàng wǒ de shù shāo
飞 上 我 的 树 梢
Fly up to my treetops
cóng cǐ wǒ fá wèi de shēng huó
从 此 我 乏 味 的 生 活
From then on my boring life
biàn dé rè nao
变 得 热 闹
Get busy
wǒ zhī dào
我 知 道
I know that
nǐ huì wéi wǒ tíng liú
你 会 为 我 停 留
You'll stay for me
shí jiān yě huì suí zhī
时 间 也 会 随 之
Time will follow
ér guò de hěn jiǔ
而 过 的 很 久
And after a long time
shuō shén me hǎo
说 什 么 好
What to say
niàn shén me zāo
念 什 么 糟
Read what bad
xíng rú cǐ qíng
行 如 此 情
So love
què wú cóng zhī xiǎo
却 无 从 知 晓
I don't know
wǒ pà lái bù jí
我 怕 来 不 及
I'm afraid it'll be too late.
wǒ pà bǎo bù qí
我 怕 保 不 齐
I was afraid of an accident
shān zhā shù xià zhàn de wǒ hé nǐ
山 楂 树 下 站 的 我 和 你
You and I under the hawthorn tree
wǒ de shān zhā shù zhī liàn
我 的 山 楂 树 之 恋
My love under the hawthorn
zhí yǒu shì hé nǐ cái huì chún jié
只 有 是 和 你 才 会 纯 洁
Only with you will be pure
ké yǐ diū qì
可 以 丢 弃
You can discard
wǒ de dǐ xiàn
我 的 底 线
My bottom line
suǒ dìng yǔ nǐ de shì wǒ shì xiàn
锁 定 与 你 的 是 我 视 线
Lock with you is my sight
wǒ de shān zhā shù zhī liàn
我 的 山 楂 树 之 恋
My love under the hawthorn
yóng yuǎn zhàn zài nǐ de shēn biān
永 远 站 在 你 的 身 边
Always stand by your side
wǒ bǎo zhèng wǒ de ài bú huì biàn
我 保 证 我 的 爱 不 会 变
I promise my love will not change
gòng xiǎng
共 享
Shared
yǒng héng shí jiān
永 恒 时 间
Time is eternal
xiàng hú dié qǐ wǔ piān piān
像 蝴 蝶 起 舞 翩 翩
Dancing like a butterfly
Some Great Reviews About Shan Zha Shu の Lian 山楂树の恋
Listener 1:"Hawthorn tree of love, is a kind of from the heart, love is holy and pure broken, not because of expression of different, love is not pure, actually think of love is your own business, don't let the noise of others' love ideas into your heart, as long as you believe, you will harvest their own happiness, must believe that, no matter how many times was wronged! Stay awake and trust him or her!"
Listener 2:"Today played the ranking, there is a girl desperate to choose the purple xia fairy, that game is very confused, she has been sending the head, the reaction is very slow, teammate li bai could not help but spray her, she said sorry, before he is the supreme treasure to protect me. He married someone else today, and I just wanted to try. I could win without him… Li bai don't talk with fly three way, until the end of the game, he said, after I protected you those comments, but will not comment, maybe is really lonely, passing stranger, may you greedy not fat, I wish you a lazy do not ugly, let you deep feeling will not be disappoint, hope for the rest of his life, he is always beside you!"
Listener 3:"That year I had a crush on her for 3 years, see soon graduated, I say to her in front of the class for her, but she didn't agree with, but I didn't give up, give her a bottle of milk every day, I have been in side silently to protect her, until now, I always did not say to her that day, because I am afraid even friends do not after a failure, so want to say here, Yang Han I love you"
Listener 4:"I like this song very much, I listen to tu su sing, I like it very much (he is my male god) I have been looking for the original song, found! I am very happy, this song will let me have a sense of painting, as if there is a pure silly love in front of my eyes, listen for a long time…… I think I'd love to, too…"
How do you think about this song? Please leave a comment below.
