Chinese Song Name: Shan Shui Zhi Jian 山水之间
English Tranlation Name: Between Landscape
Chinese Singer: Xu Song 许嵩 Vae
Chinese Composer: Xu Song 许嵩 Vae
Chinese Lyrics: Xu Song 许嵩 Vae
Shan Shui Zhi Jian 山水之间 Between Landscape Lyrics 歌詞 With Pinyin By Xu Song 许嵩 Vae
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
zuó yè tóng mén yún jí tuī bēi yòu huàn zhǎn
昨 夜 同 门 云 集 推 杯 又 换 盏
Last night, yunji pushed the cup and changed the cup with the same door
jīn zhāo chá liáng jiǔ hán háo yán chéng xiào tán
今 朝 茶 凉 酒 寒 豪 言 成 笑 谈
Today tea cool wine cold hao yan into smile talk
bàn shēng lèi jìn tú rán
半 生 累 尽 徒 然
Half a life is spent in vain
bēi wén wán měi yǒu shuí kàn
碑 文 完 美 有 谁 看
Who can see the beauty of the tablet
yǐn jū shān shuǐ zhī jiān shì yǔ fú míng sàn
隐 居 山 水 之 间 誓 与 浮 名 散
Hidden in the mountains and waters between the oath and floating name
hú pàn qīng shí bǎn shàng yì bǎ yóu zhǐ sǎn
湖 畔 青 石 板 上 一 把 油 纸 伞
An oil-paper umbrella on the bluestone by the lake
lǚ rén tíng bù zhé huā lín shī le chóu duàn
旅 人 停 步 折 花 淋 湿 了 绸 缎
The traveller stopped to wet the silk
mǎn shù yù bàn duō ào rán
满 树 玉 瓣 多 傲 然
Full tree jade petals more proud
jiāng nán yān yǔ què chī chán
江 南 烟 雨 却 痴 缠
Jiang Nan smoke rain but crazy entanglement
huā fēi yǔ zhuī yì rú chén yuán lǐ hái luàn
花 飞 雨 追 一 如 尘 缘 理 还 乱
Flowers flying rain after a dust edge also disorderly
luò huā yǔ nǐ piāo yáo de měi lì
落 花 雨 你 飘 摇 的 美 丽
The beauty that you float in the rain
huā xiāng yīn bǎ wǎng rì qíng gōu qǐ
花 香 氤 把 往 日 情 勾 起
The engagement festival begins
wǒ yuàn yì huà fú píng tǎng hú xīn
我 愿 意 化 浮 萍 躺 湖 心
I would like to change the floating duckweed lying in the heart of the lake
zhǐ péi nǐ fàn suì yuè de lián yī
只 陪 你 泛 岁 月 的 涟 漪
Only to be with the ripples of your passing moon
gǔ mù tán xiāng xiǎo zhù jīng wén sòng dé huǎn
古 木 檀 香 小 筑 经 文 诵 得 缓
The ancient wood sandalwood small building text recited slowly
jǐn fú huá cháng yí jù cū xiù rú xīn kuān
锦 服 华 裳 一 炬 粗 袖 如 心 宽
Brocade clothes hua Chang 1 torch thick sleeve such as the heart is wide
lín zhōng fǔ qín qǔ wéi wǎn
林 中 抚 琴 曲 委 婉
Woods caressing music euphemism
qún shān tīng dǒng wǒ bēi huān
群 山 听 懂 我 悲 欢
The mountains understand my sad joy
lèi rú yǔ luò cái zhī guò wǎng jiǎn bú duàn
泪 如 雨 落 才 知 过 往 剪 不 断
Tears like rain just know to cut not to break
luò huā yǔ nǐ piāo yáo de měi lì
落 花 雨 你 飘 摇 的 美 丽
The beauty that you float in the rain
huā xiāng yīn bǎ wǎng rì qíng gōu qǐ
花 香 氤 把 往 日 情 勾 起
The engagement festival begins
wǒ yuàn yì huà fú píng tǎng hú xīn
我 愿 意 化 浮 萍 躺 湖 心
I would like to change the floating duckweed lying in the heart of the lake
zhǐ péi nǐ fàn suì yuè de lián yī
只 陪 你 泛 岁 月 的 涟 漪
Only to be with the ripples of your passing moon
luò huā yǔ nǐ piāo yáo de měi lì
落 花 雨 你 飘 摇 的 美 丽
The beauty that you float in the rain
huā xiāng yīn bǎ wǎng rì qíng gōu qǐ
花 香 氤 把 往 日 情 勾 起
The engagement festival begins
wǒ yuàn yì huà fú píng tǎng hú xīn
我 愿 意 化 浮 萍 躺 湖 心
I would like to change the floating duckweed lying in the heart of the lake
zhǐ péi nǐ fàn suì yuè de lián yī
只 陪 你 泛 岁 月 的 涟 漪
Only to be with the ripples of your passing moon
luò huā yǔ nǐ piāo yáo zài tiān dì
落 花 雨 你 飘 摇 在 天 地
The rain you float in the sky
wǎn fēng jí chuī zhòu fāng huá tài wú qíng
晚 风 急 吹 皱 芳 华 太 无 情
The evening wind blows quickly wrinkly Fang Hua too has no feeling
wǒ yuàn yì huà liú shā tǎng hú dī
我 愿 意 化 流 沙 躺 湖 堤
I would like to lie on the lake bank with flowing sand
zhǐ péi nǐ gōng hòu chūn xià de lún tì
只 陪 你 恭 候 春 夏 的 轮 替
Only accompany you to wait for the spring and summer rotation
luò huā yǔ shuí shēn cáng shān shuǐ lǐ
落 花 雨 谁 深 藏 山 水 里
Who hides deep in the mountains and waters
luò huā yǔ shuí shēn cáng zài wǒ xīn
落 花 雨 谁 深 藏 在 我 心
Who is hiding deep in my heart
Some Great Reviews About Shan Shui Zhi Jian 山水之间 Between Landscape
Listener 1: "Xu Song's ancient songs have their own style. In high school, he began to pay attention to them from The Qingming Rain and Luzhou Moon. His songs have a kind of salad, kuang orchid valley feeling, feeling love love is not a bad street, not now junior high school students like to futz around, although some songs not fire, but all have their own characteristics, it is only in the case of composing lyrics sing three packs of their ancient is blended in among them, the creation of a rare type of genius,"
Listener 2: "In an era when a good voice singer is worshipped by singing a song from someone else, does such a singer, songwriter, and so on, who does a whole series of things very well, deserve a higher musical status? A BB dream is music, who for fame and fortune, who for music, hehe, time will give me the answer. The Voice, I am a singer and other music talent show hit the era, it is good to cover up the original lack of Chinese music industry."
Listener 3:"Xu Song's earliest songs are all critical of the social atmosphere. Suddenly, he finds that what he has done is useless, so he has this" Better eat tea ". So, don't compare him to Jay, Xu Liang, Wang Su-taki. They are different. Xu Song is a real hermit, the big faint in the dynasty, the realm of which is not what you can imagine. At least you should be glad to hear his unearthly music."
Listener 4: "Old people suspect xu Song lyrics is not good, I smile song use allusion never show trace good…… Remember to do a short two pages of poetry appreciation before the college entrance examination, you will see two allusions — Guan Hanqing's Yuan song "Nanshan Yi" "heart ape has been deeply locked", Su Shi "Ruanlanggui" "light rain, small lotus turn" heart hit ~ is so low-key internization ah"
Listener 5: "This song is a collection of Chinese-style songs. Xu Song is the real sense of the Chinese wind song collection, lyrics, composition, production are their own, can let the audience slowly listen to Xu Song speaking. Finally, I would like to say that with such a talented person coming out of Our country, let's not be arrogant and prejudice."
How do you think about this song? Please leave a comment below.
