Shan Gui 山鬼 My Alter Ego Lyrics 歌詞 With Pinyin By Luo Chen Yang 洛尘鞅

Shan Gui 山鬼 My Alter Ego Lyrics 歌詞 With Pinyin By Luo Chen Yang 洛尘鞅

Chinese Song Name: Shan Gui 山鬼
English Tranlation Name: My Alter Ego
Chinese Singer: Luo Chen Yang 洛尘鞅
Chinese Composer: Winky Shi 诗
Chinese Lyrics: Qu Yuan 屈原

Shan Gui 山鬼 My Alter Ego Lyrics 歌詞 With Pinyin By Luo Chen Yang 洛尘鞅

Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics:

ruò yǒu rén xī shān zhī ā  
若  有  人  兮 山   之  阿 
If there is a man, o mountain
bèi bì lì xī dài nǚ luó 
被  薜 荔 兮 带  女 罗  
Xue Lixi with female Luo
jì hán dì xī yòu yí xiào 
既 含  睇 兮 又  宜 笑   
To see and to laugh
zǐ mù yǔ xī shàn yáo tiǎo 
子 慕 予 兮 善   窈  窕   
Admire the child, be good at the shadow
chéng chì bào xī cóng wén lí 
乘    赤  豹  兮 从   文  狸 
Riding the red leopard xi from the civet cat
xīn yí chē xī jié guì qí 
辛  夷 车  兮 结  桂  旗 
Xin Yi car Xi Jie Laurel flag
bèi shí lán xī dài dù héng 
被  石  兰  兮 带  杜 衡   
By Shi LAN Xi belt Du Heng
zhé fāng xīn xī yí suǒ sī 
折  芳   馨  兮 遗 所  思 
Folded Fang Xin Xi Xian yi thought
yú chù yōu huáng xī zhōng bú jiàn tiān 
余 处  幽  篁    兮 终    不 见   天  
The sky is never seen in a remote place
lù xiǎn nán xī dú hòu lái 
路 险   难  兮 独 后  来  
The road is perilous
biǎo dú lì xī shān zhī shàng 
表   独 立 兮 山   之  上    
The table stands alone on the mountain
yún róng róng xī ér zài xià 
云  容   容   兮 而 在  下  
The clouds are here to stay
yǎo míng míng xī qiāng zhòu huì 
杳  冥   冥   兮 羌    昼   晦  
Yao Ming Xi Qiang day hui
dōng fēng piāo xī shén líng yǔ 
东   风   飘   兮 神   灵   雨 
The east wind blows and the rain falls
liú líng xiū xī dàn wàng guī 
留  灵   修  兮 憺  忘   归  
Leave ling xiu xi Dan forget to return
suì jì yàn xī shú huá yǔ 
岁  既 晏  兮 孰  华  予 
To be old is to be old
cǎi sān xiù xī yú shān jiān 
采  三  秀  兮 于 山   间   
Beautiful in the mountains
shí lěi lěi xī gě màn màn 
石  磊  磊  兮 葛 蔓  蔓  
Leilei Stone xi Vine
yuàn gōng zǐ xī chàng wàng guī 
怨   公   子 兮 怅    忘   归  
Blame male son xi xun forget to return
jūn sī wǒ xī bù dé xián 
君  思 我 兮 不 得 闲   
You think I don't have time
yú chù yōu huáng xī zhōng bú jiàn tiān 
余 处  幽  篁    兮 终    不 见   天  
The sky is never seen in a remote place
lù xiǎn nán xī dú hòu lái 
路 险   难  兮 独 后  来  
The road is perilous
biǎo dú lì xī shān zhī shàng 
表   独 立 兮 山   之  上    
The table stands alone on the mountain
yún róng róng xī ér zài xià 
云  容   容   兮 而 在  下  
The clouds are here to stay
yǎo míng míng xī qiāng zhòu huì 
杳  冥   冥   兮 羌    昼   晦  
Yao Ming Xi Qiang day hui
dōng fēng piāo xī shén líng yǔ 
东   风   飘   兮 神   灵   雨 
The east wind blows and the rain falls
liú líng xiū xī dàn wàng guī 
留  灵   修  兮 憺  忘   归  
Leave ling xiu xi Dan forget to return
suì jì yàn xī shú huá yǔ 
岁  既 晏  兮 孰  华  予 
To be old is to be old
cǎi sān xiù xī yú shān jiān 
采  三  秀  兮 于 山   间   
Beautiful in the mountains
shí lěi lěi xī gě màn màn 
石  磊  磊  兮 葛 蔓  蔓  
Leilei Stone xi Vine
yuàn gōng zǐ xī chàng wàng guī 
怨   公   子 兮 怅    忘   归  
Blame male son xi xun forget to return
jūn sī wǒ xī bù dé xián 
君  思 我 兮 不 得 闲   
You think I don't have time
shān zhōng rén xī fāng dù ruò 
山   中    人  兮 芳   杜 若  
The man in the mountain, Xixi Du Ruo
yǐn shí quán xī yīn sōng bǎi 
饮  石  泉   兮 阴  松   柏  
Drinking stone spring xi Yin pine cypress
ā  
啊 … … 
Ah… …  
jūn sī wǒ xī rán yí zuò 
君  思 我 兮 然  疑 作  
You think I xi but doubt
léi tián tián xī yǔ míng míng 
雷  填   填   兮 雨 冥   冥   
The thunder fills the sky and the rain fills the sky
yuán jiū jiū xī yòu yè míng 
猿   啾  啾  兮 狖  夜 鸣   
Apes are traveling traveling You night singing
fēng sà sà xī mù xiāo xiāo 
风   飒 飒 兮 木 萧   萧   
The wind rustled the wood
sī gōng zǐ xī tú lí yōu 
思 公   子 兮 徒 离 忧  

Thinking of the male son xi tui from worry

Some Great Reviews About Shan Gui 山鬼 

Listener 1: "The child is not rich or expensive, but is in good health, has a happy family and has a large family. On his ninetieth birthday, he told his children and grandchildren that he had a dream that Eight-tailed cats were coming to pick him up. The next evening he lay half in his rocking chair, facing the window sill, and went to sleep peacefully, smiling. Some people say they saw a big cat with nine tails sitting on the window sill that evening when the sky was full of rosy clouds over the village. Its long hair was floating and emitting a soft white light."

Listener 2: "Mountain Ghost" is the title of nine Songs of Chu Ci. There are many legends about the identity of mountain ghosts, such as goddess, genie and mountain god. The song of sacrifice to the mountain god, describing the posture and dress of the god, is a female. The content expresses the feeling that leaves sadness and sorrow more. "The Mountain Ghost" comes from the ninth track of "Nine Songs". "Nine Songs" is a set of songs for the sacrifice of God, it is said that Qu Yuan on the basis of the folk sacrifice of god music processing and modification. Many chapters in Nine Songs describe the love life of ghosts and gods, such as Xiang Jun, Lady Xiang and Lord in the Clouds. "Mountain ghost" is commonly referred to as mountain god.

Listener 3: "Mountain Ghost" adopts the inner monologue of "mountain ghost" to create a beautiful, frank and infatuated girl image. The poem has a simple plot: the heroine and her lover make an appointment to meet one day at a place. Despite the difficult road, she arrives with joy, but her lover does not come as promised. The wind and rain came, she was waiting for the lover, forget to go home, but the lover finally did not come; : it's getting late, she returned to the house, in a thunderstorm, apes You everywhere, feel sad, sad. The poem blends fantasy and reality with a strong romantic flavor."

Listener 4: "As a high school student who has studied Li SAO and Lady Xiang, At first I was a little disgusted with Qu Yuan, whose works are difficult to read and memorize. But after listening to this song, I began to admire and like Qu Yuan. After thousands of years, his works can still be sung and people can still feel the emotion."

How do you think about this song? Please leave a comment below.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.