Chinese Song Name: Sha Si Wo De Wen Rou 杀死我的温柔
English Tranlation Name: Kill My Tenderness
Chinese Singer: Mai Jia Yu 麦家瑜 Keeva Mak
Chinese Composer: Yang Zhi 杨沚
Chinese Lyrics: Lin Xi 林夕
Sha Si Wo De Wen Rou 杀死我的温柔 Kill My Tenderness Lyrics 歌詞 With Pinyin By Mai Jia Yu 麦家瑜 Keeva Mak
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
yǔ jìng le wěn bié le hái yǒu shèn me xū yào
雨 静 了 吻 别 了 还 有 甚 么 需 要
When the rain is still and the kiss is gone, what do you need
lián yáng guāng dōu kěn zhào yào
连 阳 光 都 肯 照 耀
Even the sun shines brightly
ài jìn le tòng dìng le wéi yǒu miàn bì zhì liáo
爱 尽 了 痛 定 了 唯 有 面 壁 治 疗
The only cure for love's pain is its facial wall
ér shí jiān màn guò wǒ de biǎo
而 时 间 慢 过 我 的 表
And time is running behind my watch
nìng yuàn ài shàng gè huài rén
宁 愿 爱 上 个 坏 人
Better love a bad man than a bad man
nìng yuàn nǐ yàng zi suī xī yǐn
宁 愿 你 样 子 虽 吸 引
I would rather have you attract what you are
rán hòu xìng gé làn dào bēi liè
然 后 性 格 烂 到 卑 劣
But the latter is rotten to the core
bào zào gèng huā xīn
暴 躁 更 花 心
Impetuous more flower heart
nìng yuàn biàn zuò le dí rén
宁 愿 变 作 了 敌 人
I would rather be an enemy
lián gòng dù duō yì miǎo dōu bú fèn
连 共 渡 多 一 秒 都 不 忿
Not even for a second more
rú méi yǒu nǐ miǎn qù yì jié gèng gān xīn
如 没 有 你 免 去 一 刧 更 甘 心
If not you are free to a 刧 more sweet heart
cuò zài nǐ hǎo rén hǎo dào méi fǎ duō yí gè
错 在 你 好 人 好 到 没 法 多 一 个
The fault is that you are too good to have one more
gào bié tài wēn hé
告 别 太 温 和
Goodbye too warm
shǐ wǒ wèi néng kū chū tòng chǔ
使 我 未 能 哭 出 痛 楚
That I could not cry out the pain
nǐ shèn zhì zhǎo wǒ
你 甚 至 找 我
You even came to me
zhī wǒ bìng le jìng mǎi yào gěi wǒ
知 我 病 了 竟 买 药 给 我
He bought me medicine when he knew I was ill
zhù dìng wǒ xiǎng dé gèng duō
注 定 我 想 得 更 多
I guess I think more
wèi hé hǎo rén hǎo dào yuàn yì fàng kāi wǒ
为 何 好 人 好 到 愿 意 放 开 我
Why is a man so good that he will let me go
jì shì gè hǎo rén
既 是 个 好 人
He is a good person
piān bù gěi wǒ hǎo de jié guǒ
偏 不 给 我 好 的 结 果
But give me no good fruit
nǐ shèn zhì xiū kuì kè yì dài wǒ hǎo
你 甚 至 羞 愧 刻 意 待 我 好
You are even ashamed to be kind to me
nǐ biàn hǎo guò jiāng qiān guà xiè gěi wǒ
你 便 好 过 将 牵 挂 卸 给 我
You will be better than to unload to me
yǒu shàn le wǒ shòu le lái tàn wàng bù xū yào
友 善 了 我 受 了 来 探 望 不 需 要
My friends are kind and I don't need to look around
lián liáng xīn dōu kě mǒ diào
连 良 心 都 可 抹 掉
Even a good heart can be erased
wèi zuì le wěi dà le wéi wǒ nèi xīn zhì liáo
畏 罪 了 伟 大 了 为 我 内 心 治 疗
Fear of sin is great for my inner healing
ér chéng yì dà dào chī bù xiāo
而 诚 意 大 到 吃 不 消
And the sincerity is too great to eat
nìng yuàn ài shàng gè huài rén
宁 愿 爱 上 个 坏 人
Better love a bad man than a bad man
nìng yuàn nǐ yàng zi suī xī yǐn
宁 愿 你 样 子 虽 吸 引
I would rather have you attract what you are
rán hòu xìng gé làn dào bēi liè
然 后 性 格 烂 到 卑 劣
But the latter is rotten to the core
bào zào gèng huā xīn
暴 躁 更 花 心
Impetuous more flower heart
nìng yuàn biàn zuò le dí rén
宁 愿 变 作 了 敌 人
I would rather be an enemy
lián gòng dù duō yì miǎo dōu bú fèn
连 共 渡 多 一 秒 都 不 忿
Not even for a second more
rú méi yǒu nǐ miǎn qù yì jié gèng gān xīn
如 没 有 你 免 去 一 刧 更 甘 心
If not you are free to a 刧 more sweet heart
cuò zài nǐ hǎo rén hǎo dào méi fǎ duō yí gè
错 在 你 好 人 好 到 没 法 多 一 个
The fault is that you are too good to have one more
gào bié tài wēn hé
告 别 太 温 和
Goodbye too warm
shǐ wǒ wèi néng kū chū tòng chǔ
使 我 未 能 哭 出 痛 楚
That I could not cry out the pain
nǐ shèn zhì zhǎo wǒ
你 甚 至 找 我
You even came to me
zhī wǒ bìng le jìng mǎi yào gěi wǒ
知 我 病 了 竟 买 药 给 我
He bought me medicine when he knew I was ill
zhù dìng wǒ xiǎng dé gèng duō
注 定 我 想 得 更 多
I guess I think more
wèi hé hǎo rén hǎo dào yuàn yì fàng kāi wǒ
为 何 好 人 好 到 愿 意 放 开 我
Why is a man so good that he will let me go
jì shì gè hǎo rén
既 是 个 好 人
He is a good person
piān bù gěi wǒ hǎo de jié guǒ
偏 不 给 我 好 的 结 果
But give me no good fruit
nǐ shèn zhì xiū kuì kè yì dài wǒ hǎo
你 甚 至 羞 愧 刻 意 待 我 好
You are even ashamed to be kind to me
nǐ biàn hǎo guò bù xiǎng nǐ lái bái zuò
你 便 好 过 不 想 你 来 白 坐
It's better that you don't come here for nothing
xīn shì zěn ké yǐ bèi fǔ mō
心 事 怎 可 以 被 抚 摸
How can the heart be touched
nǐ shì gè hǎo rén hǎo dào màn xìng shā sǐ wǒ
你 是 个 好 人 好 到 慢 性 杀 死 我
You're such a good person that you kill me slowly
wǒ bèi nǐ wēn róu shāng dào
我 被 你 温 柔 伤 到
I was hurt by your tenderness
wèi néng zǒu chū zuì chū
未 能 走 出 最 初
Did not get out of the beginning
jué jué yǒu hǎo chu
决 绝 有 好 处
There must be something good about it
hǎo wǒ shì yào jiǎ dào néng wàng wǒ
好 我 誓 要 假 到 能 忘 我
Well, I swear I'll be fake enough to forget me
jiǎng shēng xī kè qǐng zuò
讲 声 稀 客 请 坐
Please have a seat
lěng dài wǒ jiàn tà wǒ bié yǐ shàn xīn hài wǒ
冷 待 我 践 踏 我 别 以 善 心 害 我
Don't treat me with kindness when I am trampled by cold
Some Great Reviews About Sha Si Wo De Wen Rou 杀死我的温柔 Kill My Tenderness
Listener 1: "More and more like funny and gentle people, gentle is really charming. Polite to people and not show off, will take care of the feelings of others, from time to time to make me laugh, gentle soft talk, not yell at me to speak loudly to me. There's no pressure to be together, and it doesn't make me wonder if I'm not good enough. You feed me a piece of sugar, I will peel the mango for you, with sweet good."
Listener 2: "I admire the love of the older generation, they don't care too much in life, they don't have too much material needs, their love. There was a leak. There's a gap. You don't say, change it. They will close up the gap and sew up the hole. Go on. But today we encounter bad, will not tolerate. I'm just going to choose another one. To find a better one, and then to find a better one. My generation. It is sad in love. Materially humble. Life is not easy, we still need to grit our teeth. Go on."
Listener 3: "The most annoying thing is not the so-called" cheating philandering man "or" dirty woman ", but rather being around you, being kind to you, permeating your life, and when you get used to having him, he suddenly walks away and tells you: We are just friends. But ah, he's a really good guy."
Listener 4: "in fact the most magical is also the most desperate thing is why you always know what I think, this time, however, break the wrong, I just want to talk about and you have to cut it directly after five days, like five years is deleted, but don not forget thank you to send me the charm, let me know that I still have feelings just didn't send to ensemble with you, hope you met him in the future can be worth you waiting for him"
Listener 5: "I have no mood to read sweet copywriting, no inspiration to describe the picture of happiness, my tenderness is too short, short enough to use the rewriting of the rest of my life to pay a sacrifice, do not mind and passers-by to read the superficial dialogue scattered, anyway, no one can with a sincere exchange of the heart."
How do you think about this song? Please leave a comment below.
