Chinese Song Name: Sao Xing 扫兴
English Tranlation Name:Disappointments
Chinese Singer: Wang Fei 王菲 Faye Wong
Chinese Composer: Elisabeth Fraser
Chinese Lyrics: Huang Wei Wen 黄伟文 Wyman Wong
Sao Xing 扫兴 Disappointments Lyrics 歌詞 With Pinyin By Wang Fei 王菲 Faye Wong
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
dié zhe dié zhe de pū ke
叠 着 叠 着 的 扑 克
Stacks of puck
nǐ yí gè yáng shǒu jiào wǒ tā xià lái
你 一 个 扬 手 叫 我 塌 下 来
You raise your hand and tell me to come down
hē le hē le de kě lè
喝 了 喝 了 的 可 乐
I drank a lot of coke
nǐ yí gè zhuǎn tóu jiào wǒ kū chū lái
你 一 个 转 头 叫 我 哭 出 来
You turned your head and made me cry
zhuāng zhe zhuāng zhe de kuài huo
装 着 装 着 的 快 活
Have fun with it
nǐ yí gè yǎn shén jiào wǒ zhuāng bù lái
你 一 个 眼 神 叫 我 装 不 来
I can't pretend to be one of you
wàng le wàng le de jì mò
忘 了 忘 了 的 寂 寞
Forgotten forgotten lonely
nǐ yí gè wèn tí jiào wǒ xiǎng qǐ lái
你 一 个 问 题 叫 我 想 起 来
You remind me of a question
āi zǒng shì bú fèi chuī huī
唉 总 是 不 费 吹 灰
Well, it's always easy
nǐ bǎ wǒ cóng nà mèng xiǎng shì jiè gǎn chū lái
你 把 我 从 那 梦 想 世 界 赶 出 来
You drove me out of the world of dreams
āi zǒng shì qīng ér yì jǔ
唉 总 是 轻 而 易 举
Alas, it is always light and easy to lift
nǐ jiào wǒ cóng nà bái yún shēn chù diào xià lái
你 叫 我 从 那 白 云 深 处 掉 下 来
You told me to fall from the depths of that white cloud
xiǎo xīn yì yì de rěn nài
小 心 翼 翼 的 忍 耐
The endurance of the small heart wing
nǐ yì bù liú shén jiào wǒ kuǎ xià lái
你 一 不 留 神 叫 我 垮 下 来
You never stop to bring me down
hǎo bù róng yì de kāi huái
好 不 容 易 的 开 怀
Not easy to open the bosom
nǐ yí jù shuō huà jiào wǒ huài qǐ lái
你 一 句 说 话 叫 我 坏 起 来
Every word you say makes me sick
yì shēng yí shì de qī dài
一 生 一 世 的 期 待
One life and one life to wait
nǐ yì miǎo zhī jiān jiào wǒ xǐng guò lái
你 一 秒 之 间 叫 我 醒 过 来
You woke me up in a second
zì yóu zì zai de fā dāi
自 由 自 在 的 发 呆
The stupor of being alone
nǐ yì pén léng shuǐ xiàng wǒ rēng guò lái
你 一 盆 冷 水 向 我 扔 过 来
You threw me a basin of cold water
āi zǒng shì bú fèi chuī huī
唉 总 是 不 费 吹 灰
Well, it's always easy
nǐ bǎ wǒ cóng nà mèng xiǎng shì jiè gǎn chū lái
你 把 我 从 那 梦 想 世 界 赶 出 来
You drove me out of the world of dreams
āi zǒng shì qīng ér yì jǔ
唉 总 是 轻 而 易 举
Alas, it is always light and easy to lift
nǐ jiào wǒ cóng nà bái yún shēn chù diào xià lái
你 叫 我 从 那 白 云 深 处 掉 下 来
You told me to fall from the depths of that white cloud
xiǎo xīn yì yì de rěn nài
小 心 翼 翼 的 忍 耐
The endurance of the small heart wing
nǐ yì bù liú shén jiào wǒ kuǎ xià lái
你 一 不 留 神 叫 我 垮 下 来
You never stop to bring me down
hǎo bù róng yì de kāi huái
好 不 容 易 的 开 怀
Not easy to open the bosom
nǐ yí jù shuō huà jiào wǒ huài qǐ lái
你 一 句 说 话 叫 我 坏 起 来
Every word you say makes me sick
yì shēng yí shì de qī dài
一 生 一 世 的 期 待
One life and one life to wait
nǐ yì miǎo zhī jiān jiào wǒ xǐng guò lái
你 一 秒 之 间 叫 我 醒 过 来
You woke me up in a second
zì yóu zì zai de fā dāi
自 由 自 在 的 发 呆
The stupor of being alone
nǐ yì pén léng shuǐ xiàng wǒ rēng guò lái
你 一 盆 冷 水 向 我 扔 过 来
You threw me a basin of cold water
āi zǒng shì bú fèi chuī huī
唉 总 是 不 费 吹 灰
Well, it's always easy
nǐ bǎ wǒ cóng nà mèng xiǎng shì jiè gǎn chū lái
你 把 我 从 那 梦 想 世 界 赶 出 来
You drove me out of the world of dreams
āi zǒng shì qīng ér yì jǔ
唉 总 是 轻 而 易 举
Alas, it is always light and easy to lift
nǐ jiào wǒ cóng nà bái yún shēn chù diào xià lái
你 叫 我 从 那 白 云 深 处 掉 下 来
You told me to fall from the depths of that white cloud
Some Great Reviews About Sao Xing 扫兴 Disappointments
Listener 1: "This cover photo of Faye Wong looks a lot like her older daughter now. Faye Wong's music and aesthetics are so advanced that her spoiled fans can only wave goodbye to today's Mandopop music."
Listener 2: "The whole album of 'Impetuous' is very compelling. It takes several courses of medication to work, and the first side effects are quite strong. The words really aren't the point of the original author of the song, the song is. Elizabeth Fraser ignores the lyrics in many of her works, which are mostly schizophrenic themes and self-created languages that make no sense at all, or random combinations of many words with little meaning. Huang wrote lyrics to make the album more suitable for the Chinese market, but the album shows more of Wong's personal music and is not commercially viable."
Listener 3: "Douwei is good, but not as good as the gold paste of bean flour. It is very annoying. There is more than one woman with Douwei, so there is no second Faye Wong. Zhang Yadong and CY didn't cooperate with Faye Wong more closely than Dou Wei did. Doufantian's fantasy and fickeness was douwei's sole responsibility, but she was drunk. Wake up, ok?"
Listener 4: "It has been 13 years since I started listening to Faye Wong. This is an obscure and melodious song, like stream of consciousness. Want to do undercover life, do not participate in it, only look on coldly. Split, keep a person's world, shed two people's blood. Leading roles and supporting roles constantly change positions, into the play at any time, at any time out of the play. The last act on that stage was probably a failure of acting, and soon after, the remains of a scar on the heart are in ruins."
Listener 5: "Fay Wong's voice is good to listen to. She can sing well, and she has definitely influenced many people, including Chen Qizhen, Chen Shanni, Xiao Xuan, Zhang Xuan, Wu Qingfeng, Wang Wanzhi, Xu Zhepi, Cao Fang, who is regarded as an idol by the best singer-songwriters."
How do you think about this song? Please leave a comment below.
