Chinese Song Name: San Shi Nian 三十年
English Tranlation Name: Thirty Years
Chinese Singer: Shan Ren Yue Dui 山人乐队
Chinese Composer: Qu Zi Han 瞿子寒
Chinese Lyrics: Qu Zi Han 瞿子寒
San Shi Nian 三十年 Thirty Years Lyrics 歌詞 With Pinyin By Shan Ren Yue Dui 山人乐队
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
yù bèi chàng
预 备 唱
In advance for singing
xiǎo qú zuì jìn shēng huó guò dé zěn me yàng
小 瞿 最 近 生 活 过 得 怎 么 样
How is Xiao Qu's life recently
zhū ma zhū méi yǎng
猪 嘛 猪 没 养
Pigs. Pigs don't get raised
rén ma rén bìng zhòng
人 嘛 人 病 重
A man is a sick man
sān shí nián qián zhǎo bù zhe
三 十 年 前 找 不 着
I couldn't find it 30 years ago
jīn tiān zhǎo zhe le
今 天 找 着 了
I found it today
jīn tiān zhǎo zhe xiǎo gū niang
今 天 找 着 小 姑 娘
I found my little girl today
bú shì wǒ de yō
不 是 我 的 哟
It's not mine
kě xī le kě xī le
可 惜 了 可 惜 了
Take good care of it
bú shì wǒ de yō
不 是 我 的 哟
It's not mine
kě xī le kě xī le
可 惜 了 可 惜 了
Take good care of it
bú shì wǒ de yō
不 是 我 的 哟
It's not mine
sān shí nián qián zhǎo bù zhe
三 十 年 前 找 不 着
I couldn't find it 30 years ago
jīn tiān zhǎo zhe le
今 天 找 着 了
I found it today
jīn tiān zhǎo zhe xiǎo ā mèi
今 天 找 着 小 阿 妹
I found my little sister today
bú shì wǒ de yō
不 是 我 的 哟
It's not mine
kě xī le kě xī le
可 惜 了 可 惜 了
Take good care of it
bú shì wǒ de yō
不 是 我 的 哟
It's not mine
kě xī le kě xī le
可 惜 了 可 惜 了
Take good care of it
bú shì wǒ de yō
不 是 我 的 哟
It's not mine
sān shí nián qián gǎo yīn yuè
三 十 年 前 搞 音 乐
30 years ago, I played music
jīn tiān gǎo yīn yuè
今 天 搞 音 乐
Make music today
jīn tiān gǎo zhe le hǎo yīn yuè
今 天 搞 着 了 好 音 乐
Today I played a good tune
jiù shì méi zhuó luò
就 是 没 着 落
There's no landing
kě xī le kě xī le
可 惜 了 可 惜 了
Take good care of it
qián zhèng bù zhe
钱 挣 不 着
Money is not
kě xī le kě xī le
可 惜 了 可 惜 了
Take good care of it
shuì yě shuì bù zhe
睡 也 睡 不 着
I can't sleep
sān shí nián qián zhǎo gōng zuò
三 十 年 前 找 工 作
Looking for a job 30 years ago
jīn tiān zhǎo gōng zuò
今 天 找 工 作
Look for a job today
jīn tiān zhǎo zhe le hǎo gōng zuò
今 天 找 着 了 好 工 作
I found a good job today
bú shì wǒ de yō
不 是 我 的 哟
It's not mine
zhǎo gōng zuò hǎo gōng zuò
找 工 作 好 工 作
Find a job and do a good job
bú shì wǒ de yō
不 是 我 的 哟
It's not mine
zhǎo gōng zuò hǎo gōng zuò
找 工 作 好 工 作
Find a job and do a good job
bú shì wǒ de yō
不 是 我 的 哟
It's not mine
sān shí nián qián zhǎo gōng zuò
三 十 年 前 找 工 作
Looking for a job 30 years ago
jīn tiān zhǎo gōng zuò
今 天 找 工 作
Look for a job today
jīn tiān zhǎo zhe le hǎo gōng zuò
今 天 找 着 了 好 工 作
I found a good job today
bú shì wǒ de yō
不 是 我 的 哟
It's not mine
zhǎo gōng zuò hǎo gōng zuò
找 工 作 好 工 作
Find a job and do a good job
bú shì wǒ de yō
不 是 我 的 哟
It's not mine
zhǎo gōng zuò hǎo gōng zuò
找 工 作 好 工 作
Find a job and do a good job
dào dǐ shì nǎ gè de yō
到 底 是 哪 个 的 哟
Which one is at the bottom
wá wa
娃 娃
Eva Eva
yǐ qián ràng nǐ hǎo hǎo dú shū
以 前 让 你 好 好 读 书
Let you read the book well before
nǐ yě bù hǎo hǎo dú
你 也 不 好 好 读
You can't read very well
nǐ kàn nǐ xiàn zài
你 看 你 现 在
Look at you now
lián gè zhèng jīng gōng zuò dōu méi yǒu
连 个 正 经 工 作 都 没 有
Not even a regular job
nǐ zài zhè yàng hún xià qu
你 再 这 样 混 下 去
You go on like this
yǐ hòu yǐ hòu yòng shén me lái zhǎo yí gè lǎo po
以 后 以 后 用 什 么 来 找 一 个 老 婆
To find an old woman later and later
Come on baby
zǒu
走
go
sān shí nián hòu zhǎo zhe le
三 十 年 后 找 着 了
Thirty years later, I found it
jīn tiān zhǎo zhe le
今 天 找 着 了
I found it today
jīn tiān zhǎo zhe le hǎo gū niang
今 天 找 着 了 好 姑 娘
I found a good girl today
dōu shì wǒ de yō
都 是 我 的 哟
It's all mine
hǎo gū niang qiào gū niang
好 姑 娘 俏 姑 娘
Good girl, pretty girl
dōu shì wǒ de yō
都 是 我 的 哟
It's all mine
hǎo gū niang qiào gū niang
好 姑 娘 俏 姑 娘
Good girl, pretty girl
dōu shì wǒ de yō
都 是 我 的 哟
It's all mine
sān shí nián hòu zhǎo zhe le
三 十 年 后 找 着 了
Thirty years later, I found it
jīn tiān zhǎo zhe le
今 天 找 着 了
I found it today
jīn tiān zhǎo zhe le hǎo gōng zuò
今 天 找 着 了 好 工 作
I found a good job today
yě shì wǒ de yō
也 是 我 的 哟
It's mine, too
hǎo gū niang hǎo gōng zuò
好 姑 娘 好 工 作
A good girl does a good job
dōu shì wǒ de yō
都 是 我 的 哟
It's all mine
hǎo gū niang hǎo gōng zuò
好 姑 娘 好 工 作
A good girl does a good job
dōu shì wǒ de yō
都 是 我 的 哟
It's all mine
Some Great Reviews About San Shi Nian 三十年
Listener 1: "I overheard the Shanren band at the Strawberry Music Festival in Chengdu yesterday. Personally, I think it was the best of the game. Although I heard the song of the mountain people for the first time, I felt a sense of familiarity. When the whole audience shouted "Mountain man is awesome", they really felt that this was the future of local Chinese bands!"
Listener 2: "When I hear it for the first time, I seem to see some handsome young men in Yunnan national costume, playing sanxian, jumping feet, enthusiastic, refreshing and shocking! 30 years is enough to change a person's life. Life has given us a lot, changed us a lot, but also let us lose a lot… The great job we once dreamed of is here, but we don't need it anymore… That let oneself never forget, concerned about the person, found, can already be a wife, adult father, is no longer oneself can think of the person, but what a pity! It is a pity! All the youth, all the dreams, all the things, are frozen in the past 30 years, never go back… Only cherish the present, cherish the present, so that the next 30 years, less regret, less…"
Listener 3: "This is a band that is only appreciated by a small number of people in China, but has gained international popularity in recent years, performing at the end of several international music festivals. On "Good Songs of China," the 17-year-old band that has spread ethnic music around the world broke down in tears: "We have a lot of things called blossoming within the wall but fragrant outside the wall. This should end quickly. Our own flowers should be fragrant in our own place first!"
Listener 4："Douyin suddenly picks up the latest situation of Shanren Music Team, and suddenly remembers that he used to listen to their songs often before. The things I like are always different from those around me, which makes me seem out of place. I have no peers around me, so I often feel lonely. But what is rare is that there are still many people who are similar to me."
How do you think about this song? Please leave a comment below
