Chinese Song Name: San Sheng San Shi 三生三世
English Tranlation Name: Samsun Iii
Chinese Singer: Zhang Jie 张杰 Jason Zhang
Chinese Composer: Tan Xuan 谭璇
Chinese Lyrics: Dai Yue Dong 代岳东 Tan Xuan 谭璇
San Sheng San Shi 三生三世 Samsun Iii Lyrics 歌詞 With Pinyin By Zhang Jie 张杰 Jason Zhang
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics:
wò bù jǐn nà duàn guò wǎng
握 不 紧 那 段 过 往
míng miè liǎo jié pò guāng máng
冥 灭 了 结 魄 光 芒
nà yì dī lí bié de lèi
那 一 滴 离 别 的 泪
zhuó shāo zháo wǒ de xiōng táng
灼 烧 着 我 的 胸 膛
ài zài tiān dì zhōng liú zhuǎn
爱 在 天 地 中 流 转
yì kē xīn wéi shuí bēn máng
一 颗 心 为 谁 奔 忙
sì hǎi bā huāng shēn zài hé fāng
四 海 八 荒 身 在 何 方
suì yuè gāi rú hé ān fàng
岁 月 该 如 何 安 放
tīng fēng shēng zài shā shā zuò xiǎng
听 风 声 在 沙 沙 作 响
qiāo dǎ zháo shuí de chóu cháng
敲 打 着 谁 的 愁 肠
sī niàn zài yí shùn jiān shēng zhǎng
思 念 在 一 瞬 间 生 长
cái wàng le yè duō màn cháng
才 忘 了 夜 多 漫 长
zhǎng xīn de lèi wò dào gǔn tàng
掌 心 的 泪 握 到 滚 烫
zhǐ yuàn wéi nǐ sān shēng chī kuáng
只 愿 为 你 三 生 痴 狂
luò huā mǎn tiān yòu wén qín xiāng
落 花 满 天 又 闻 琴 香
yǔ nǐ tiān dì jiān cháng yáng
与 你 天 地 间 徜 徉
rú guǒ ài tài huāng liáng wǒ péi nǐ mèng yì chǎng
如 果 爱 太 荒 凉 我 陪 你 梦 一 场
shú huí nǐ suó yǒu lèi guāng
赎 回 你 所 有 泪 光
zhè yí lù yǒu duō yuǎn zhè sān shì yǒu duō cháng
这 一 路 有 多 远 这 三 世 有 多 长
zhí shǒu dào dì lǎo tiān huāng
执 手 到 地 老 天 荒
fēng qī qī wù máng máng yǔ gún gǔn xuě màn màn
风 凄 凄 雾 茫 茫 雨 滚 滚 雪 漫 漫
yí bù bù dōu péi nǐ tóng wǎng
一 步 步 都 陪 你 同 往
qiān zhuó shǒu bié jīng huāng guǎn míng tiān huì zěn yàng
牵 着 手 别 惊 慌 管 明 天 会 怎 样
nǎ pà zhù dìng liú làng nǎ pà hǎi jiǎo tiān yá
哪 怕 注 定 流 浪 哪 怕 海 角 天 涯
tīng fēng shēng zài shā shā zuò xiǎng
听 风 声 在 沙 沙 作 响
qiāo dǎ zháo shuí de chóu cháng
敲 打 着 谁 的 愁 肠
sī niàn zài yí shùn jiān shēng zhǎng
思 念 在 一 瞬 间 生 长
cái wàng le yè duō màn cháng
才 忘 了 夜 多 漫 长
zhǎng xīn de lèi wò dào gǔn tàng
掌 心 的 泪 握 到 滚 烫
zhǐ yuàn wéi nǐ sān shēng chī kuáng
只 愿 为 你 三 生 痴 狂
luò huā mǎn tiān yòu wén qín xiāng
落 花 满 天 又 闻 琴 香
yǔ nǐ tiān dì jiān cháng yáng
与 你 天 地 间 徜 徉
rú guǒ ài tài huāng liáng wǒ péi nǐ mèng yì chǎng
如 果 爱 太 荒 凉 我 陪 你 梦 一 场
shú huí nǐ suó yǒu lèi guāng
赎 回 你 所 有 泪 光
zhè yí lù yǒu duō yuǎn zhè sān shì yǒu duō cháng
这 一 路 有 多 远 这 三 世 有 多 长
zhí shǒu dào dì lǎo tiān huāng
执 手 到 地 老 天 荒
fēng qī qī wù máng máng yǔ gún gǔn xuě màn màn
风 凄 凄 雾 茫 茫 雨 滚 滚 雪 漫 漫
yí bù bù dōu péi nǐ tóng wǎng
一 步 步 都 陪 你 同 往
qiān zhuó shǒu bié jīng huāng guǎn míng tiān huì zěn yàng
牵 着 手 别 惊 慌 管 明 天 会 怎 样
nǎ pà zhù dìng liú làng
哪 怕 注 定 流 浪
shǒu láo láo bú fàng ài niàn niàn bú wàng
手 牢 牢 不 放 爱 念 念 不 忘
rén shēng hé xū duō huī huáng
人 生 何 须 多 辉 煌
fú huá de zhōng chéng kōng zhí zhuó de dōu suí fēng
浮 华 的 终 成 空 执 着 的 都 随 风
qíng lù hé xū duō diē dàng
情 路 何 须 多 跌 宕
yào yù duō shǎo fēng làng xīn bú zài yáo huàng
要 遇 多 少 风 浪 心 不 再 摇 晃
yì qǐ xì shù zhè guò wǎng
一 起 细 数 这 过 往
péi nǐ děng fēng tíng le wù sàn le
陪 你 等 风 停 了 雾 散 了
yǔ zhù le xuě huà le
雨 住 了 雪 化 了
zài yù jiàn jué měi yuè guāng
再 遇 见 绝 美 月 光
hái yǒu wǒ zài nǐ shēn páng
还 有 我 在 你 身 旁
English Translation For San Sheng San Shi 三生三世 Samsun Iii
Can't hold on to that past
It's killing the knotned light
That drop of parting tears
Burning my chest.
Love is in the world
Who's a heart running for
Where is the four seas and eight deserts?
How the years fit
Listen to the wind in the sand
Whose sorrow struck
Miss growing in a moment
Just forget how long the night is
Tears in the palm of my hand are hot
Just wish you're all three lives mad
Falling flowers in the sky and smelling the piano
With you in the world
If love is too desolate, I'll sleep with you
Redeem all your tears
How far is this journey, how long this three are?
Hands to the ground
The wind is sad and the fog is full of rain and snow
Step by step with you
Hold hands Don't panic, what's going to happen tomorrow.
Even if doomed to wander, even the end of the sea
Listen to the wind in the sand
Whose sorrow struck
Miss growing in a moment
Just forget how long the night is
Tears in the palm of my hand are hot
Just wish you're all three lives mad
Falling flowers in the sky and smelling the piano
With you in the world
If love is too desolate, I'll sleep with you
Redeem all your tears
How far is this journey, how long this three are?
Hands to the ground
The wind is sad and the fog is full of rain and snow
Step by step with you
Hold hands Don't panic, what's going to happen tomorrow.
Even if it's destined to wander
Hand firmly do not let love mind not forget
Why should life be so brilliant?
The flashy end of the empty, the persistent with the wind
Why do you have to go up and down more if it is a road
How many waves are you going to have, the heart doesn't shake anymore
Count this past together
Stay with you wait for the wind to stop, the fog has dispersed, the rain has melted, the snow has melted.
Goodbye, beautiful moonlight.
And I'm by your side