Chinese Song Name: San Nian 三年
English Tranlation Name: Three Years
Chinese Singer: Fei Yu Qing 费玉清 Yu-Ching Fei
Chinese Composer: Yao Min 姚敏
Chinese Lyrics: Li Jun Qing 李隽青
San Nian 三年 Three Years Lyrics 歌詞 With Pinyin By Fei Yu Qing 费玉清 Yu-Ching Fei
xiǎng dé wǒ ér cháng ér cùn duàn
想 得 我 儿 肠 儿 寸 断
wàng dé wǒ yǎn ér yù chuān
望 得 我 眼 儿 欲 穿
hǎo róng yì wàng dào le nǐ huí lái
好 容 易 望 到 了 你 回 来
suàn suàn yǐ sān nián
算 算 已 三 年
xiǎng bú dào cái xiāng jiàn
想 不 到 才 相 见
bié lí yòu zài míng tiān
别 离 又 在 明 天
zhè yì huí nǐ qù le jǐ shí lái
这 一 回 你 去 了 几 时 来
nán dào yòu sān nián
难 道 又 三 年
zuǒ sān nián yòu sān nián
左 三 年 右 三 年
zhè yì shēng jiàn miàn yǒu jǐ tiān
这 一 生 见 面 有 几 天
héng sān nián shù sān nián
横 三 年 竖 三 年
hái bù rú bù xiāng jiàn
还 不 如 不 相 见
míng míng bù gāi liú liàn
明 明 不 该 留 恋
piān yào kǔ kǔ chán mián
偏 要 苦 苦 缠 绵
wèi shén me fàng bú xià zhè tiáo xīn
为 什 么 放 不 下 这 条 心
qíng yuàn shòu áo jiān
情 愿 受 熬 煎
zuǒ sān nián yòu sān nián
左 三 年 右 三 年
zhè yì shēng jiàn miàn yǒu jǐ tiān
这 一 生 见 面 有 几 天
héng sān nián shù sān nián
横 三 年 竖 三 年
hái bù rú bù xiāng jiàn
还 不 如 不 相 见
míng míng bù gāi liú liàn
明 明 不 该 留 恋
piān yào kǔ kǔ chán mián
偏 要 苦 苦 缠 绵
wèi shén me fàng bú xià zhè tiáo xīn
为 什 么 放 不 下 这 条 心
qíng yuàn shòu áo jiān
情 愿 受 熬 煎
English Translation For San Nian 三年 Three Years
Think of my intestines broken
I can see my eyes want to wear
It's easy to see you back.
It's been three years.
I can't imagine seeing each other.
Don't leave and tomorrow
This time you've been here for a few moments.
Is it three more years?
Three years left, three years right.
There's been a few days of this life meeting.
Three years horizontal, three years vertical.
It's better not to see each other.
Clearly should not be nostalgic
It's going to be hard
Why can't you let this heart go
I'd rather be suffering from it.
Three years left, three years right.
There's been a few days of this life meeting.
Three years horizontal, three years vertical.
It's better not to see each other.
Clearly should not be nostalgic
It's going to be hard
Why can't you let this heart go
I'd rather be suffering from it.