Chinese Song Name: San Guo Lian 三国恋
English Tranlation Name: The Three Relationships
Chinese Singer: Tank
Chinese Composer: Tank
Chinese Lyrics: Tank
San Guo Lian 三国恋 Lyrics 歌詞 With Pinyin By Tank
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
jiāng jūn běi fāng cāng liáng zhàn jù
将 军 北 方 仓 粮 占 据
The north side of the military warehouse grain possession
liù mǎ shí èr bīng děng dài nǐ guāng lín
六 马 十 二 兵 等 待 你 光 临
Six horses and twelve soldiers are waiting for your light
hú qin sù shuō yīng yǒng shì jì
胡 琴 诉 说 英 勇 事 迹
Hu Qin told of her heroic deeds
bài jūn xiàng nán yuǎn běi fāng lí
败 军 向 南 远 北 方 离
The defeated army retreated to the south and far north
jiā xiāng zài nà měi de yuǎn fāng
家 乡 在 那 美 的 远 方
Home is far beyond beauty
qī wàng zài shēn shàng mèng xiǎng zài liú làng
期 望 在 身 上 梦 想 在 流 浪
Hope in the dream on the body want to flow waves
jiān shàng shèng xià de néng liàng
肩 上 剩 下 的 能 量
The amount of energy left over from the shoulder
hái néng chēng dào shén me dì fang
还 能 撑 到 什 么 地 方
How far can we go
děng dài liáng rén guī lái nà yí kè
等 待 良 人 归 来 那 一 刻
Wait for the moment when the good man returns
yǎn lèi wéi nǐ chàng gē
眼 泪 为 你 唱 歌
Tears sing to you
zài wǒ lí nǐ yuǎn qù nà yì tiān
在 我 离 你 远 去 那 一 天
The day I'm far away from you
lán sè de yǔ xià zài wǒ yǎn qián
蓝 色 的 雨 下 在 我 眼 前
Blue rain before my eyes
jiāo ào de lèi bù gǎn qì shǒu wǒ yǎn jing
骄 傲 的 泪 不 敢 弃 守 我 眼 睛
Proud tears do not dare to abandon my eyes
zài wǒ lí nǐ yuǎn qù nà yì tiān
在 我 离 你 远 去 那 一 天
The day I'm far away from you
huī sè de mèng shuì zài wǒ shēn biān
灰 色 的 梦 睡 在 我 身 边
Grey dreams sleep beside me
wǒ zǎo jiù gāi xí guàn méi yǒu nǐ de yè
我 早 就 该 习 惯 没 有 你 的 夜
I should have gotten used to nights without you
yóng gǎn de miàn duì
勇 敢 的 面 对
Brave face
chì bì fēng huǒ lián tiān zhàn yì
赤 壁 烽 火 连 天 战 役
The battle of Chibi was fought by the flames of war
zhǐ guà diào wǒ men qí wàn gè xiōng di
只 挂 掉 我 们 七 万 个 兄 弟
Only 70,000 of our brothers
cháng jiāng shuǐ miàn xiě rì jì
长 江 水 面 写 日 记
Keep a diary on the Yangtze River
lián nǐ yě néng kàn jiàn lián yī
连 你 也 能 看 见 涟 漪
Even you can see the ripples
jiā xiāng zài nà měi de yuǎn fāng
家 乡 在 那 美 的 远 方
Home is far beyond beauty
lèi shuǐ bèi zhe guāng ān jìng ér bēi shāng
泪 水 背 着 光 安 静 而 悲 伤
Tears water back light and quiet and sad injury
jiān shàng shèng xià de néng liàng
肩 上 剩 下 的 能 量
The amount of energy left over from the shoulder
hái néng chēng dào shén me dì fang
还 能 撑 到 什 么 地 方
How far can we go
děng dài liáng rén guī lái nà yí kè
等 待 良 人 归 来 那 一 刻
Wait for the moment when the good man returns
yǎn lèi wéi nǐ chàng gē
眼 泪 为 你 唱 歌
Tears sing to you
zài wǒ lí nǐ yuǎn qù nà yì tiān
在 我 离 你 远 去 那 一 天
The day I'm far away from you
lán sè de yǔ xià zài wǒ yǎn qián
蓝 色 的 雨 下 在 我 眼 前
Blue rain before my eyes
jiāo ào de lèi bù gǎn qì shǒu wǒ yǎn jing
骄 傲 的 泪 不 敢 弃 守 我 眼 睛
Proud tears do not dare to abandon my eyes
zài wǒ lí nǐ yuǎn qù nà yì tiān
在 我 离 你 远 去 那 一 天
The day I'm far away from you
huī sè de mèng shuì zài wǒ shēn biān
灰 色 的 梦 睡 在 我 身 边
Grey dreams sleep beside me
wǒ zǎo jiù gāi xí guàn méi yǒu nǐ de yè
我 早 就 该 习 惯 没 有 你 的 夜
I should have gotten used to nights without you
yóng gǎn de miàn duì
勇 敢 的 面 对
Brave face
wǒ shì zhe miàn duì huī sè de yè
我 试 着 面 对 灰 色 的 夜
I try to face the grey night
hái zài yǎn qián
还 在 眼 前
Also in front of the eye
děng dài liáng rén guī lái nà yí kè
等 待 良 人 归 来 那 一 刻
Wait for the moment when the good man returns
yǎn lèi wéi nǐ chàng gē
眼 泪 为 你 唱 歌
Tears sing to you
zài wǒ lí nǐ yuǎn qù nà yì tiān
在 我 离 你 远 去 那 一 天
The day I'm far away from you
lán sè de yǔ xià zài wǒ yǎn qián
蓝 色 的 雨 下 在 我 眼 前
Blue rain before my eyes
jiāo ào de lèi bù gǎn qì shǒu wǒ yǎn jing
骄 傲 的 泪 不 敢 弃 守 我 眼 睛
Proud tears do not dare to abandon my eyes
zài wǒ lí nǐ yuǎn qù nà yì tiān
在 我 离 你 远 去 那 一 天
The day I'm far away from you
huī sè de mèng shuì zài wǒ shēn biān
灰 色 的 梦 睡 在 我 身 边
Grey dreams sleep beside me
wǒ zǎo jiù gāi xí guàn méi yǒu nǐ de yè
我 早 就 该 习 惯 没 有 你 的 夜
I should have gotten used to nights without you
yóng gǎn de miàn duì
勇 敢 的 面 对
Brave face
Some Great Reviews About San Guo Lian 三国恋
Listener 1: "Tank wrote lyrics and composed music. This song is Tank in the video game "Three Kingdoms" when the creation of inspiration. Usually when it comes to The Three Kingdoms period, the topic of discussion is always around the heroes and beauties, but ordinary soldiers of that era also had a lot of voices to express, so Tank decided to write a song for these soldiers, Tank only took one day to complete the creation of the song. Tank, who prefers rock and roll style, specially designed the music style combining rock and Chinese elements in the song. Meanwhile, he also used Peking Opera elements and added a female pingju singing style in the song."
Listener 2: "Familiar clop, cries, drums sound together, can't put my thoughts back to the carefree immediately junior high school age, with MP3 against the fence stood in the building at the playground, she knotted ponytail around tall, smell good, headphones attached to our ears, as if to hear each other's heart beat, the time of first love is very good, the story of ten years ago, is a MP3's romance"
Listener 3: "Many things in ancient and modern times, all pay to talk and laugh, No matter how bad Cao Cao is, there are also foolish friends, no matter how good Liu Bei is, there are still enemies, No matter how gentle Sun Quan is, there are always complaints, no matter how resourceful Kong Ming is, there are also times of miscalculations. No matter how good you are, there will always be people behind your back. No matter how good you are, there will always be people gossiping behind your back.”
Listener 4: "This song has been playing on my MP3 player for more than a decade, listening to the sound of thousands of horses galloping and the shouts of soldiers. It was so cool to add that upbeat rhythm. The middle part of the singing of Peking Opera singers really has its own flavor. Generally speaking, it is a very good Chinese style song. I think most of the people who listened to this song were born in the 70s and 80s."
How do you think about this song? Please leave a comment below.
