Chinese Song Name: Ruo Shui San Qian 弱水三千
English Tranlation Name: Weak Water Three Thousand
Chinese Singer: Zhou Chuan Xiong 周传雄 Chou Chuan-huing
Chinese Composer: Zhou Chuan Xiong 周传雄 Chou Chuan-huing
Chinese Lyrics: Chen Xin Rong 陈信荣
Ruo Shui San Qian 弱水三千 Weak Water Three Thousand Lyrics 歌詞 With Pinyin By Zhou Chuan Xiong 周传雄 Chou Chuan-huing
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics:
piāo dàng de rén wèi mián
飘 荡 的 人 未 眠
The wanderer never sleeps
xǐng zài jì jìng de yè bàn mò shēng lǚ diàn
醒 在 寂 静 的 夜 半 陌 生 旅 店
Awake in the silent night of the strange inn
shuí lái péi yòng zhe mǎn zǎi
谁 来 陪 用 着 满 载
Who will accompany the load
guò duō jì yì de pí juàn
过 多 记 忆 的 疲 倦
Too much memory fatigue
chóng fù zhe sī liàn
重 复 着 思 恋
Thinking over and over again
wú liáo de xià yǔ tiān
无 聊 的 下 雨 天
Boring rainy day
jīn yè cuò bài de xīn qíng gèng jiā míng xiǎn
今 夜 挫 败 的 心 情 更 加 明 显
The frustration was more evident tonight
zěn me huì wēn róu tǐ tiē
怎 么 会 温 柔 体 贴
How sweet
huàn lái jué wàng de tǐ yàn
换 来 绝 望 的 体 验
The experience of despair
wú yǔ yě wú yán
无 语 也 无 言
No words, no words
huà chéng yān mó hu wǒ de shì xiàn
化 成 烟 模 糊 我 的 视 线
Smoke blurs my vision
shī qù ài shēng mìng zuì kǔ de nà tiān
失 去 爱 生 命 最 苦 的 那 天
Losing love is the hardest day in life
wú fǎ fēn biàn wèi hé wú fǎ yóng yuǎn
无 法 分 辨 为 何 无 法 永 远
Can't tell why can't forever
wàn bān kě lián zhǐ yīn yì xiāng qíng yuàn
万 般 可 怜 只 因 一 厢 情 愿
It's just wishful thinking
piāo dàng de rén wèi mián
飘 荡 的 人 未 眠
The wanderer never sleeps
xǐng zài jì jìng de yè bàn mò shēng lǚ diàn
醒 在 寂 静 的 夜 半 陌 生 旅 店
Awake in the silent night of the strange inn
shuí lái péi yòng zhe mǎn zǎi
谁 来 陪 用 着 满 载
Who will accompany the load
guò duō jì yì de pí juàn
过 多 记 忆 的 疲 倦
Too much memory fatigue
chóng fù zhe sī liàn
重 复 着 思 恋
Thinking over and over again
wú liáo de xià yǔ tiān
无 聊 的 下 雨 天
Boring rainy day
jīn yè cuò bài de xīn qíng gèng jiā míng xiǎn
今 夜 挫 败 的 心 情 更 加 明 显
The frustration was more evident tonight
zěn me huì wēn róu tǐ tiē
怎 么 会 温 柔 体 贴
How sweet
huàn lái jué wàng de tǐ yàn
换 来 绝 望 的 体 验
The experience of despair
wú yǔ yě wú yán
无 语 也 无 言
No words, no words
huà chéng yān mó hu wǒ de shì xiàn
化 成 烟 模 糊 我 的 视 线
Smoke blurs my vision
shī qù ài shēng mìng zuì kǔ de nà tiān
失 去 爱 生 命 最 苦 的 那 天
Losing love is the hardest day in life
wú fǎ fēn biàn wèi hé wú fǎ yóng yuǎn
无 法 分 辨 为 何 无 法 永 远
Can't tell why can't forever
wàn bān kě lián zhǐ yīn yì xiāng qíng yuàn
万 般 可 怜 只 因 一 厢 情 愿
It's just wishful thinking
huà chéng yān huán huǎn shēng qǐ de yuán
化 成 烟 缓 缓 升 起 的 缘
Into smoke slowly rising edge
yǒu le ài shēng mìng zài bú bì kuī qiàn
有 了 爱 生 命 再 不 必 亏 欠
With love life need not owe
ruò shuǐ sān qiān děng dào nǐ de chū xiàn
弱 水 三 千 等 到 你 的 出 现
Weak water three thousand wait for your appearance
jiān xìn yuè yuán pàn zhe nǐ de míng tiān
坚 信 月 圆 盼 着 你 的 明 天
Believe that the full moon is looking forward to your tomorrow
huà chéng yān mó hu wǒ de shì xiàn
化 成 烟 模 糊 我 的 视 线
Smoke blurs my vision
shī qù ài shēng mìng zuì kǔ de nà tiān
失 去 爱 生 命 最 苦 的 那 天
Losing love is the hardest day in life
wú fǎ fēn biàn wèi hé wú fǎ yóng yuǎn
无 法 分 辨 为 何 无 法 永 远
Can't tell why can't forever
wàn bān kě lián zhǐ yīn yì xiāng qíng yuàn
万 般 可 怜 只 因 一 厢 情 愿
It's just wishful thinking
huà chéng yān huán huǎn shēng qǐ de yuán
化 成 烟 缓 缓 升 起 的 缘
Into smoke slowly rising edge
yǒu le ài shēng mìng zài bú bì kuī qiàn
有 了 爱 生 命 再 不 必 亏 欠
With love life need not owe
ruò shuǐ sān qiān děng dào nǐ de chū xiàn
弱 水 三 千 等 到 你 的 出 现
Weak water three thousand wait for your appearance
jiān xìn yuè yuán pàn zhe nǐ de míng tiān
坚 信 月 圆 盼 着 你 的 明 天
Believe that the full moon is looking forward to your tomorrow