Chinese Song Name: Ruo Hua Lian Die 若花怜蝶
English Tranlation Name: If Flow Butterfly Flower
Chinese Singer: Xiao Yi Qing 萧忆情 Alex Zhu Qiang 朱强a
Chinese Composer: Tan Chao Yue 谭朝月
Chinese Lyrics: Xiao Xiang Bi 萧湘碧
Ruo Hua Lian Die 若花怜蝶 If Flow Butterfly Flower Lyrics 歌詞 With Pinyin By Xiao Yi Qing 萧忆情 Alex Zhu Qiang 朱强
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
yuè yǐn zhòng yún hòu
月 隐 重 云 后
The moon hid behind a heavy cloud
hēi yè xiāo suǒ gū yǐng liáo luò
黑 夜 萧 索 孤 影 寥 落
The lonely shadow falls in the dark night
hóng gài xià shóu zhǐ jiān hóng xiàn rào jiē chén mò
红 盖 下 手 指 间 红 线 绕 皆 沉 默
Red cover under the hands between the fingers red line around all silent
zhōng yú jiāng tā shóu jǐn wò
终 于 将 他 手 紧 握
At last I took him in my hand
zhī sǎn wéi tā zhē dǎng yǔ pāng tuó
支 伞 为 他 遮 挡 雨 滂 沱
An umbrella kept out the rain pangtuo
zài tā huí shǒu zhī qián huà zuò dié pó suō
在 他 回 首 之 前 化 作 蝶 婆 娑
Before his return, he was transformed into a butterfly
shì jiān duō kán kě suì yuè yǐ cuō tuó
世 间 多 坎 坷 岁 月 已 蹉 跎
There is little time left in the world
qiān chuāng bǎi kǒng wú rén shuō
千 疮 百 孔 无 人 说
A thousand faults and a thousand holes no one said
xiàn shàng huā yì duǒ
献 上 花 一 朵
Give me a flower
suó yǒu xìn niàn wéi nǐ shēng sǐ dōu zhí zhuó
所 有 信 念 为 你 生 死 都 执 着
Hold on to all your faith for life and death
céng jīn zhī yù yè xīn zhōng huì táo yuán
曾 金 枝 玉 叶 心 中 绘 桃 源
Had painted peach blossom in the heart of jinzhi jade leaf
yì xīn dù cāng shēng wàn qiān
一 心 渡 苍 生 万 千
One heart crosses the sky and ten thousand are born
yì zhāo zhuì wú jiàn
一 朝 坠 无 间
One day fell without a trace
wéi qiú yì rén bù lí bú qì bú wàng què
唯 求 一 人 不 离 不 弃 不 忘 却
Only a person do not leave do not forget
yuè shén wǔ piān xiān bái yī zòng shēn yuè
悦 神 舞 翩 跹 白 衣 纵 身 跃
White clothes jump about in delight
céng jì nà shí huā màn tiān
曾 记 那 时 花 漫 天
Ever remember that time flower diffuse day
miàn jù hòu de zhí niàn yì shēng bú wàng què
面 具 后 的 执 念 一 生 不 忘 却
Behind the mask of obsession never forget
yuàn yǒu yì rén ràng wǒ liú liàn zhè shì jiān
愿 有 一 人 让 我 留 恋 这 世 间
I wish I had someone to love in this world
suì yuè rú yún yān
岁 月 如 云 烟
Years and months are like clouds and smoke
fán huá jìn luò wǎng shì yǐ guò
繁 华 尽 落 往 事 已 过
All the splendor has passed away
sì xiāng shí yī shèng fēng fū ruò xuě nà lún kuò
似 相 识 衣 胜 枫 肤 若 雪 那 轮 廓
Seems to know clothes sheng feng skin if the snow that wheel profile
ruò shì nǐ yǎn zhōng yǒu wǒ
若 是 你 眼 中 有 我
If you had me in your eyes
ruò néng rì yè shǒu hù nǐ shēn cè
若 能 日 夜 守 护 你 身 侧
If I could watch over your side night and day
gān yuàn wú shēng wú xī rán jìn zhè hún pò
甘 愿 无 声 无 息 燃 尽 这 魂 魄
Willing to burn this soul out without sound or breath
mí lí yuè sè zhōng zhí bǐ shǒu jiāo wò
迷 离 月 色 中 执 笔 手 交 握
Away from the moon color hand in hand
sān qiān fú dēng rù xīng hé
三 千 浮 灯 入 星 河
Three thousand floating lamps into the river
zhǐ jiān hóng shéng kòu
指 间 红 绳 扣
Red buckle between fingers
kě zhī líng lóng tóu zǐ rù gǔ ān hóng dòu
可 知 玲 珑 骰 子 入 骨 安 红 豆
Ling long dice can be known into the bone Ann red beans
shān hú zhǎng xīn jiān líng dié zhù zhǐ jiān
珊 瑚 掌 心 间 灵 蝶 驻 指 尖
Coral palm heart between the butterfly at the point
wǎng shì cóng huí yì fú xiàn
往 事 从 回 忆 浮 现
Past events float in retrospect
mò rán huí shǒu jiān
蓦 然 回 首 间
"And return to the first room
zhōng dé yì rén bù lí bú qì shǒu xiàng qiān
终 得 一 人 不 离 不 弃 手 相 牵
Finally a person do not leave do not give up hand
líng xī yí xiàn qiān liǎng rén zhù sǎn jiān
灵 犀 一 线 牵 两 人 伫 伞 间
Rhinoceros takes two people standing between the umbrella
xuè yǔ huà zuò huā màn tiān
血 雨 化 作 花 漫 天
The rain of blood makes the sky full of flowers
wéi yǒu yì rén ràng wǒ liú liàn zhè shì jiān
唯 有 一 人 让 我 留 恋 这 世 间
There is only one person who keeps me in this world
kàn dié liú lián huā jiān yóu rú huā lián dié
看 蝶 流 连 花 间 犹 如 花 怜 蝶
See butterfly flow even between flowers as flower-flow butterfly
Some Great Reviews About Ruo Hua Lian Die 若花怜蝶
Listener 1: "remember seen before a set, if the gods no one's beliefs, will slowly disappear, in the end, no one has faith he, the gods will die, so xie flow considered athel loren, nature is not to his belief, so how is the huacheng sincerity, spent 800 years to thank flow peace."
Listener 2: "Luo Glacier catches Shen Qingqiu after he falls from a tall building, and he becomes an attack. The blue forgein machine caught Wei Wu-xian who had fallen from the tree, and then he became the attack. Xie Lei catches the flower city falling from the wall, and then he… Jun I: "you a small rabbit zai son, can fight spirit point!!" "
Listener 3: "Shenwu Street, Xie Li readily picks it up, catches the whole world, Huancheng so glancing, and recognizes its own noble. Lotus wood under the old tree, LanZhan hand a, caught the world, two people a pair of eyes, no longer move eyes. In the abyss of nowhere, the master would give himself away with a kick…"
Listener 4: "The world all four big ghost king are born because of hatred read, but do not know the blood rain flower exploration for love into a unique, black water sink boat should scenery infinite, green lamp night swim also once admired a person, white disaster world also ever delusions to save the world…"
Listener 5: "Dad, I am in love with a classmate." "Well, what kind of man?" "Cute, blushing overachievers." "Yes, treat people well." "Hey, Dad, you're being enlightened. I've got a date later and I'm out." "Puppy love, I'm not that stuffy." My father gathered up the newspaper and muttered, "Love in school… Really miss ah… ." After a while, my father suddenly came back to his senses and shouted, "Son, aren't you at an all-boys' school?" The father (Jun Wu) is yelling, the mother (Guo Shi) is yelling, Qi Rong is yelling, Qi Rong is yelling, the son is not obedient again, prince cousin ran away with the ghost. Great war jun I was a lot of heroes, spend mercy to defeat the emperor in hand. He took up The evil spirit of Eulin and played the bone dragon and the silver butterfly to defend the flower City, xie Lei, Tian Guan and the cave of gods."
How do you think about this song? Please leave a comment below.
