Chinese Song Name: Ru Yan 如烟
English Tranlation Name: Like Smoke
Chinese Singer: Wu Yue Tian 五月天 Mayday
Chinese Composer: A Xin 阿信 Ashin
Chinese Lyrics: Shi Tou 石头
Ru Yan 如烟 Like Smoke Lyrics 歌詞 With Pinyin By Wu Yue Tian 五月天 Mayday
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics:
wǒ zuò zài chuáng qián
我 坐 在 床 前
I sat by the bed
wàng zhe chuāng wài huí yì mǎn tiān
望 着 窗 外 回 忆 满 天
Looking out of the window to recall the full day
shēng mìng shì huá lì cuò jué
生 命 是 华 丽 错 觉
Life is an illusion
shí jiān shì zéi tōu zǒu yì qiè
时 间 是 贼 偷 走 一 切
Time is a thief to steal every piece
qí suì de nà yì nián zhuā zhù nà zhǐ chán
七 岁 的 那 一 年 抓 住 那 只 蝉
At the age of seven, he caught the cicada
yǐ wéi néng zhuā zhù xià tiān
以 为 能 抓 住 夏 天
In order to catch the summer days
shí qí suì de nà nián wěn guò tā de liǎn
十 七 岁 的 那 年 吻 过 他 的 脸
When he was seventeen, he kissed him on the cheek
jiù yǐ wéi hé tā néng yóng yuǎn
就 以 为 和 他 能 永 远
That he might be with him for ever and ever
yǒu méi yǒu nà me yì zhǒng yóng yuǎn
有 没 有 那 么 一 种 永 远
Is there such a thing as eternity
yóng yuǎn bù gǎi biàn
永 远 不 改 变
Never change
yōng bào guò de měi lì dōu zài yě bú pò suì
拥 抱 过 的 美 丽 都 再 也 不 破 碎
The beauty of the embrace are no longer broken
ràng xiǎn jùn suì yuè bù néng zài liǎn shàng sā yě
让 险 峻 岁 月 不 能 在 脸 上 撒 野
Let the precipice and moon not spread wild on the face
ràng shēng lí hé sǐ bié dōu yáo yuǎn
让 生 离 和 死 别 都 遥 远
Let life and death be far apart
yǒu shuí néng tīng jiàn
有 谁 能 听 见
Who can hear me
wǒ zuò zài chuáng qián
我 坐 在 床 前
I sat by the bed
zhuǎn guò tóu kàn shuí zài chén shuì
转 过 头 看 谁 在 沉 睡
Turn your head to see who is asleep
nà yì zhāng cāng lǎo de liǎn
那 一 张 苍 老 的 脸
The old face
hǎo xiàng shì wǒ jǐn bì shuāng yǎn
好 像 是 我 紧 闭 双 眼
It looks like I closed my eyes
céng jīng shì ài wǒ de hé wǒ shēn ài de
曾 经 是 爱 我 的 和 我 深 爱 的
He that loved me and loved me dearly
dōu wéi rǎo zài wǒ shēn biān
都 围 绕 在 我 身 边
All around me
dài bù zǒu de nà xiē yí hàn hé juàn liàn
带 不 走 的 那 些 遗 憾 和 眷 恋
Can not take away those regrets and loved
jiù huà chéng zuì hòu yì dī lèi
就 化 成 最 后 一 滴 泪
On the most after a drop of tears
yǒu méi yǒu nà me yì dī yǎn lèi
有 没 有 那 么 一 滴 眼 泪
There is no such a drop of tears
néng xǐ diào hòu huǐ
能 洗 掉 后 悔
Can wash out after regret
huà chéng dà yǔ jiàng luò zài huí bú qù de jiē
化 成 大 雨 降 落 在 回 不 去 的 街
A shower of rain fell on the streets that could not be returned
zài gěi wǒ yí cì jī huì jiāng gù shi gái xiě
再 给 我 一 次 机 会 将 故 事 改 写
Give me another chance and I'll change the story
hái qiàn le tā yì shēng de yí jù bào qiàn
还 欠 了 他 一 生 的 一 句 抱 歉
I owe him an apology for a lifetime
yǒu méi yǒu nà me yí gè shì jiè
有 没 有 那 么 一 个 世 界
Is there such a world
yóng yuǎn bù tiān hēi
永 远 不 天 黑
It is never dark
xīng xing tài yáng wàn wù dōu tīng wǒ de zhǐ huī
星 星 太 阳 万 物 都 听 我 的 指 挥
Stars, stars,suns, everything listens to my finger
yuè liang bù máng zhe yuán quē
月 亮 不 忙 着 圆 缺
The moon is not busy waxing and waning
chūn tiān bù zǒu yuǎn
春 天 不 走 远
Spring does not go far
shù shāo jǐn jǐn yōng bào zhe shù yè
树 梢 紧 紧 拥 抱 着 树 叶
The treetops clung to the leaves
yǒu shuí néng tīng jiàn
有 谁 能 听 见
Who can hear me
ěr jì yǎn qián cǐ shēng chóng yǎn
耳 际 眼 前 此 生 重 演
This recedes before the interauricular eye
shì wǒ lái zì qī hēi
是 我 来 自 漆 黑
I'm the one to paint the black
ér yòu huí guī qī hēi
而 又 回 归 漆 黑
And it goes back to black
rén jiān shùn jiān tiān dì zhī jiān
人 间 瞬 间 天 地 之 间
Between the earth and the sky
xià cì wǒ yòu shì shuí
下 次 我 又 是 谁
Who am I next
yǒu méi yǒu nà me yì duǒ méi gui
有 没 有 那 么 一 朵 玫 瑰
Don't you have a rose
yóng yuǎn bù diāo xiè
永 远 不 凋 谢
Never fade away
yóng yuǎn jiāo ào hé wán měi
永 远 骄 傲 和 完 美
Always proud and beautiful
yóng yuǎn bù tuǒ xié
永 远 不 妥 协
Never agree
wèi hé rén shēng zuì hòu huì xiàng yì zhāng zhǐ xiè
为 何 人 生 最 后 会 像 一 张 纸 屑
For what man is most like a scrap of paper
hái bù rú yí piàn huā bàn céng jīng xiān yàn
还 不 如 一 片 花 瓣 曾 经 鲜 艳
Still not as a piece of flower petal once fresh yan
yǒu méi yǒu nà me yì zhāng shū qiān
有 没 有 那 么 一 张 书 签
Do you have a book label
tíng zhǐ nà yì tiān
停 止 那 一 天
Stop that one day
zuì dān chún de xiào liǎn hé zuì měi nà yì nián
最 单 纯 的 笑 脸 和 最 美 那 一 年
The most pure smile face and the most beautiful that year
shū bāo lǐ miàn zhuāng mǎn le dàn gāo hé qì shuǐ
书 包 里 面 装 满 了 蛋 糕 和 汽 水
The book bag was full of egg cakes and steam
shuāng yǎn zhí yǒu wú cāi hé wú xié
双 眼 只 有 无 猜 和 无 邪
Both eyes have no guess and no evil
ràng wǒ men wú fǎ wú tiān
让 我 们 无 法 无 天
Let us have no law and no day
yǒu méi yǒu nà me yì shǒu shī piān
有 没 有 那 么 一 首 诗 篇
Is there a poem
zhǎo bú dào jù diǎn
找 不 到 句 点
I can't find a sentence
qīng chūn yóng yuǎn dìng jū zài wǒ men de suì yuè
青 春 永 远 定 居 在 我 们 的 岁 月
Qingchun lives in our year and month forever
nán hái hé nǚ hái dōu yǒu jí tā hé wǔ xié
男 孩 和 女 孩 都 有 吉 他 和 舞 鞋
The boys and the girls had their gigs and dancing shoes
xiào wàng rén jiān de kǔ tòng zhí yǒu tián měi
笑 忘 人 间 的 苦 痛 只 有 甜 美
Laughter is bitterest and bitterest but sweet
yǒu méi yǒu nà me yí gè míng tiān
有 没 有 那 么 一 个 明 天
Is there any such a day tomorrow
chóng tóu huó yí biàn
重 头 活 一 遍
Start over
ràng wǒ zài cì gǎn shòu céng
让 我 再 次 感 受 曾
Let me feel it again
huī huò de zuó tiān
挥 霍 的 昨 天
The day of yesterday
wú lùn shēng cún huò shēng huó
无 论 生 存 或 生 活
Neither living nor living
wǒ dōu bú làng fèi
我 都 不 浪 费
I don't pay much
bú ràng gù shi zhè me de hòu huǐ
不 让 故 事 这 么 的 后 悔
Don't let the later regret this matter
yǒu shuí néng tīng jiàn wǒ bú yào gào bié
有 谁 能 听 见 我 不 要 告 别
Who can hear me without saying goodbye
wǒ zuò zài chuáng qián
我 坐 在 床 前
I sat by the bed
kàn zhe zhǐ jiān yǐ jīng rú yān
看 着 指 尖 已 经 如 烟
Look at the point has been as smoke
Some Great Reviews About Ru Yan 如烟 Like Smoke
Listener 1: "That summer when I was 19. She said, "Can you come and wait for me outside my examination room after the English test? I want to see you as soon as I come out." I handed in my exam papers in advance and waited downstairs early. That day she, short hair, white shoes, red face, slight wind."
Listener 2: "Every time I hear this song, I think of the summer vacation after the College entrance examination, the sweltering night. And like the person about to go out to play the next day, excited all night the feeling of sleepless. This song isn't about love. It's a poem for everyone. Life is God's greatest gift to man."
Listener 3: "17 years old, 265 days from the College entrance examination. I know we'll be far apart. I just wish I could be better, good enough to stand in front of you and say what I've been hiding for two years, no matter what the outcome, no matter whether the comment is drowned out or not. ZQH"
Listener 4: "remember this album is my sister got into the school at the age of 14 top 50 for gifts, at 6:30 in the morning to go out, mother of the little green turtle, put this song, we don't have time to sing the lyrics, from the first to sing at the end of the poem, again and again, and listened to the results we are grown in an instant, give me a chance to rewrite the story, still owe the his life sentence, I'm sorry, but who can hear?"
Listener 5: "' seven years old that year, catch the cicada, thought can seize summer, 17 years old that year, kissed her face, thought and she can never '- the cicada is that summer, I don't understand in the summer, only know catch eyes, alive is forever, to remember her picture, remember the summer have a cicada, besides yourself, who will remember forever, thought the pictures, a circle the emergence of"
How do you think about this song? Please leave a comment below.