Chinese Song Name: Ru Ruo Wo 如若我
English Tranlation Name: If I
Chinese Singer: Pandora Yue Dui Pandora樂隊
Chinese Composer: Xuan Shan He 禤山河
Chinese Lyrics: Xuan Shan He 禤山河
Ru Ruo Wo 如若我 If I Lyrics 歌詞 With Pinyin By Pandora Yue Dui Pandora樂隊
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
jiàn miàn shāng gǎn kàn bú jiàn
见 面 伤 感 看 不 见
It hurts not to see
hái xiǎng gēn nǐ jiū chán
还 想 跟 你 纠 缠
And I want to tangle with you
zài páng lěng xiào
在 旁 冷 笑
In the cold smile
yuàn cóng méi biàn qiān
愿 从 没 变 迁
Willing never to change
guà niàn qīng chu shuō yī biàn
挂 念 清 楚 说 一 遍
Read the qing chu said it again
wú shēn fèn qù jiǎo biàn
无 身 份 去 狡 辩
There is no place for crafty debate
huí tóu xì kàn
回 头 细 看
Back to the head is fine
qíng gǎn shī zōng gē qiǎn
情 感 失 踪 搁 浅
Feeling lost trace put light
ruò nǐ huí tóu kàn guò yì zhuán yǎn
若 你 回 头 看 过 一 转 眼
If you look back and roll your eyes
lèi yǐ jīng cā jiān
泪 已 经 擦 肩
Tears have been wiped off my shoulders
zǒu guò xíng guò yì qiān biàn
走 过 行 过 一 千 遍
A thousand times over
lìng wǒ mí huò guò mí shī guò de yì duī suì piàn
令 我 迷 惑 过 迷 失 过 的 一 堆 碎 片
I've been lost lost a bunch of pieces
rú ruò wǒ huí tóu kàn nǐ de liǎn
如 若 我 回 头 看 你 的 脸
If I look back at your face
jiāng wǒ men huí yì qiān bǎi biàn
将 我 们 回 忆 千 百 遍
And recall us a thousand times
dāng nǐ lí qù yuàn píng zhe jì yì
当 你 离 去 愿 凭 着 记 忆
May you remember when you are gone
bǎ jiǔ xiāng jiàn
把 酒 相 见
See with wine
wàng diào jù lí shí jiān yǔ sī niàn
忘 掉 距 离 时 间 与 思 念
Forget time and thoughts
liǎng xīn zǒu dào zhōng diǎn
两 心 走 到 终 点
Two hearts come to an end
ruò ài liàn néng rú jìng qiān
若 爱 恋 能 如 境 迁
If love can change
zuì méi hǎo de yǐ gǎi biàn
最 美 好 的 已 改 变
The best has changed
ruò nǐ huí tóu kàn guò yì zhuán yǎn
若 你 回 头 看 过 一 转 眼
If you look back and roll your eyes
lèi yǐ jīng cā jiān
泪 已 经 擦 肩
Tears have been wiped off my shoulders
zǒu guò xíng guò yì qiān biàn
走 过 行 过 一 千 遍
A thousand times over
lìng wǒ mí huò guò mí shī guò de yì duī suì piàn
令 我 迷 惑 过 迷 失 过 的 一 堆 碎 片
I've been lost lost a bunch of pieces
rú ruò wǒ huí tóu kàn nǐ de liǎn
如 若 我 回 头 看 你 的 脸
If I look back at your face
jiāng wǒ men huí yì qiān bǎi biàn
将 我 们 回 忆 千 百 遍
And recall us a thousand times
dāng nǐ lí qù yuàn píng zhe jì yì
当 你 离 去 愿 凭 着 记 忆
May you remember when you are gone
bǎ jiǔ xiāng jiàn
把 酒 相 见
See with wine
wàng diào jù lí shí jiān yǔ sī niàn
忘 掉 距 离 时 间 与 思 念
Forget time and thoughts
liǎng xīn zǒu dào zhōng diǎn
两 心 走 到 终 点
Two hearts come to an end
ruò ài liàn néng rú jìng qiān
若 爱 恋 能 如 境 迁
If love can change
zuì méi hǎo de yǐ gǎi biàn
最 美 好 的 已 改 变
The best has changed
dài wǒ zǒu huí dào dàng tiān
带 我 走 回 到 当 天
Take me back to the sky
shì wǒ shǒu zài chàn dǒu
是 我 手 在 颤 抖
It's my hand shaking
huò yǒu bǎ wò gái xiě yí cì
或 有 把 握 改 写 一 次
Or there may be a change to the grip write once
Woo
rú ruò nǐ huí tóu kàn wǒ de liǎn
如 若 你 回 头 看 我 的 脸
If you look back at my face
tīng wǒ zài ěr biān jiǎng zài jiàn
听 我 在 耳 边 讲 再 见
Listen to me and see you later
dāng nǐ lí qù shí píng zhe jì yì
当 你 离 去 时 凭 着 记 忆
By remembering when you're gone
zǒng kě xiāng jiàn
总 可 相 见
Can always see
wú shì jù lí shí jiān yǔ sī niàn
无 视 距 离 时 间 与 思 念
No apparent distance between time and thought
huàn qǔ yí jù fū yǎn
换 取 一 句 敷 衍
Change a sentence to apply
ruò zhè gǎn qíng hái jīng diǎn
若 这 感 情 还 经 典
If this feeling is still true
nǐ què jiǎ zhuāng kàn bú jiàn
你 却 假 装 看 不 见
You pretend not to see it
Woo
Some Great Reviews About Ru Ruo Wo 如若我
Listener 1: "If I could go back to the day, to the last time I saw you, maybe I would have another chance to rewrite the ending? " You, on the road of love in your youth, have you left similar regrets?"
Listener 2: "From You next Door to If I am, love Pandora for a long time, hope pp song will be on 999+ soon… I suddenly remembered a sentence by Wong Kar-wai. Later, I found that In your eyes, I was just like this can, just like other cans, without any difference. We seem to have no great contradiction, just stranded in a certain evening, since then no longer able to participate in each other's days and nights. Because I don't want to be left behind by anyone, I choose to go first in every relationship for a certain period of time. I don't want to experience the feeling of being left behind and feeling like I'm alone in the world."
Listener 3: "It is rare to understand a song, and it is really sad after understanding the meaning. The e melody always feels a kind of unspeakable qing GUI (what strange comment ha ha) good ending is also. I love this tender and cruel world, I love those who fail and never accept their fate, I love the ruins, I love the leaky truth, I even love our lost, I love you."
Listener 4: "wags wags wags, thanks netease dad for pushing me, I really like this song what do I do? ! ? ! Ha ha ha ha ha ha (ಡ ಡ omega) hiahiahia, what I can do, also continue to love! ? ! ? ! Do you feel the sound like an ancient giant? Ha ha ~Pandora, I hope you can continue to fall down and play a concert in Hung Hom! Come on! Pandora."
Listener 5: "Very, very, very like you!! My treasure band, every capital especially like. If I go back to the day when I first liked you, I would tell myself, this is not love! Nothing will come of it."
How do you think about this song? Please leave a comment below
