Chinese Song Name: Ru Guo Tian You Qing 如果天有情
English Tranlation Name: If There Is Love
Chinese Singer: Liu De Hua 刘德华 Andy Lau
Chinese Composer: Li An Xiu 李安修 Preston Lee Xu Jian Qiang 许建强 K.K
Chinese Lyrics: Li An Xiu 李安修 Preston Lee
Ru Guo Tian You Qing 如果天有情 If There Is Love Lyrics 歌詞 With Pinyin By Liu De Hua 刘德华 Andy Lau
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
zǒng yào wéi ài shāng tòu le xīn
总 要 为 爱 伤 透 了 心
Always break your heart for love
cái zhī zhēn qíng duō me nán xún
才 知 真 情 多 么 难 寻
Know true love is hard to find
yǒu shuí yuàn yì rú cǐ rèn shí ài qíng
有 谁 愿 意 如 此 认 识 爱 情
Who would like to know love like this
zǒng yào liú xià duō shǎo lèi dī
总 要 流 下 多 少 泪 滴
Always shed more tears
cái néng kàn qīng chu zì jǐ
才 能 看 清 楚 自 己
To see oneself clearly
yì kē chī xīn yí duàn chì qíng
一 颗 痴 心 一 段 赤 情
A crazy heart a period of red love
shuō dé róng yì zěn nài rén jiān jì yù
说 得 容 易 怎 奈 人 间 际 遇
That's easy to say How do people meet each other
jiù ràng wǒ hé nǐ chén shuì zài mèng lǐ
就 让 我 和 你 沉 睡 在 梦 里
Just let me sleep in a dream with you
kě zhī wǒ de xīn bú yuàn yì xǐng
可 知 我 的 心 不 愿 意 醒
But my heart will not wake
xiāng wēi yòu xiāng yī hēi yè dào tiān míng
相 偎 又 相 依 黑 夜 到 天 明
Leaning against each other and depending on the dark night to the dawn
yuán fèn bù néng fēn mìng yùn bù néng lí
缘 份 不 能 分 命 运 不 能 离
Fate can not be divided, can not leave
rú guǒ tiān yǒu qíng rú guǒ mèng huì líng
如 果 天 有 情 如 果 梦 会 灵
If the day has feelings, such as fruit dream will spirit
jiù ràng wǒ de xīn ài dào chè dǐ
就 让 我 的 心 爱 到 彻 底
Let my heart love to the bottom
wǒ duì nǐ de ài yǐ wú fǎ shuō míng
我 对 你 的 爱 已 无 法 说 明
I can't tell you how much I love you
jiù xiàng fēng chuī bù xī yǔ dǎ bù tíng
就 像 风 吹 不 息 雨 打 不 停
It's like the wind and the rain
cǐ qíng bù yú
此 情 不 渝
This situation not chongqing
zǒng yào wéi ài shāng tòu le xīn
总 要 为 爱 伤 透 了 心
Always break your heart for love
cái zhī zhēn qíng duō me nán xún
才 知 真 情 多 么 难 寻
Know true love is hard to find
yǒu shuí yuàn yì rú cǐ rèn shí ài qíng
有 谁 愿 意 如 此 认 识 爱 情
Who would like to know love like this
zǒng yào liú xià duō shǎo lèi dī
总 要 流 下 多 少 泪 滴
Always shed more tears
cái néng kàn qīng chu zì jǐ
才 能 看 清 楚 自 己
To see oneself clearly
yì kē chī xīn yí duàn chì qíng
一 颗 痴 心 一 段 赤 情
A crazy heart a period of red love
shuō dé róng yì zěn nài rén jiān jì yù
说 得 容 易 怎 奈 人 间 际 遇
That's easy to say How do people meet each other
jiù ràng wǒ hé nǐ chén shuì zài mèng lǐ
就 让 我 和 你 沉 睡 在 梦 里
Just let me sleep in a dream with you
kě zhī wǒ de xīn bú yuàn yì xǐng
可 知 我 的 心 不 愿 意 醒
But my heart will not wake
xiāng wēi yòu xiāng yī hēi yè dào tiān míng
相 偎 又 相 依 黑 夜 到 天 明
Leaning against each other and depending on the dark night to the dawn
yuán fèn bù néng fēn mìng yùn bù néng lí
缘 份 不 能 分 命 运 不 能 离
Fate can not be divided, can not leave
rú guǒ tiān yǒu qíng rú guǒ mèng huì líng
如 果 天 有 情 如 果 梦 会 灵
If the day has feelings, such as fruit dream will spirit
jiù ràng wǒ de xīn ài dào chè dǐ
就 让 我 的 心 爱 到 彻 底
Let my heart love to the bottom
wǒ duì nǐ de ài yǐ wú fǎ shuō míng
我 对 你 的 爱 已 无 法 说 明
I can't tell you how much I love you
jiù xiàng fēng chuī bù xī yǔ dǎ bù tíng
就 像 风 吹 不 息 雨 打 不 停
It's like the wind and the rain
cǐ qíng bù yú
此 情 不 渝
This situation not chongqing
rú guǒ tiān yǒu qíng rú guǒ mèng huì líng
如 果 天 有 情 如 果 梦 会 灵
If the day has feelings, such as fruit dream will spirit
jiù ràng wǒ de xīn ài dào chè dǐ
就 让 我 的 心 爱 到 彻 底
Let my heart love to the bottom
wǒ duì nǐ de ài yǐ wú fǎ shuō míng
我 对 你 的 爱 已 无 法 说 明
I can't tell you how much I love you
jiù xiàng fēng chuī bù xī yǔ dǎ bù tíng
就 像 风 吹 不 息 雨 打 不 停
It's like the wind and the rain
cǐ qíng bù yú
此 情 不 渝
This situation not chongqing
Some Great Reviews About Ru Guo Tian You Qing 如果天有情 If There Is Love
Listener 1: "Andy lau this first day if sentient beings expressed a to the person who love infatuation, spoony man as though he is helpless and he separated, because of love or infatuation always forget her, so he is a fantasy, can and she always sleep in the dream she don't want to wake up, can comfort regarded together until morning, can the fate can't separate fate can't leave, if the god have feelings if I dream spirit can let me love her to complete, I love you got it right this time! Andy Lau's sad song shows that love can make people happy or miserable."
Listener 2: "Touch the song and feel the emotion. Eternal God. The voice always shows the deep feeling and magnetism of the man.”
Listener 3: "This song is very representative, a lot of people are very superficial and think this kind of song is very simple, but most people can only imitate his voice and cannot sing the mood. That's the best part. Skills are tangible and may be practiced. However, artistic conception and life experience can only be understood by oneself."
Listener 4: "Even if the truth is hard to find, but through the baptism of time and weather, I believe they will continue to find their love as always! When I listen to this song again in the dead of night, I still yearn for a beautiful love in my heart. If god is heartless, I have feelings…"
Listener 5:"Happiness is accompanied by sorrow, and after rain it should turn sunny. If rain remains after rain and sorrow remains after sorrow, please take those farewells easy, and turn to smilingly look for yourself who is never to appear. Smile and look for an impossible you."
How do you think about this song? Please leave a comment below.
