Chinese Song Name: Ru Guo Kan Dao Ta Qing Gao Su Wo 如果看到她，请告诉我
English Tranlation Name: Let Me Know If You See Her
Chinese Singer: Liu De Hua 刘德华 Andy Lau
Chinese Composer: Huang Ming Wei 黄名伟
Chinese Lyrics: Shi Fang 十方
Ru Guo Kan Dao Ta Qing Gao Su Wo 如果看到她，请告诉我 Let Me Know If You See Her Lyrics 歌詞 With Pinyin By Liu De Hua 刘德华 Andy Lau
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
píng jìng lǐ yù jiàn le shāng xīn
平 静 里 遇 见 了 伤 心
I met a broken heart in peace
wǒ lèng zài yuán dì
我 愣 在 原 地
I froze in place
chēng kāi sǎn zhē wǎng shì de yǔ
撑 开 伞 遮 往 事 的 雨
Open an umbrella to keep out the rain
lèi shuǐ què nán tíng
泪 水 却 难 停
Tears are hard to stop
bì shàng le yǎn dàn lán de cóng qián
闭 上 了 眼 淡 蓝 的 从 前
Closed his eyes pale blue from the front
tuī bù kāi mí liàn
推 不 开 迷 恋
You can't get a crush on someone
wǒ ài le shuí yòu shī qù le shuí
我 爱 了 谁 又 失 去 了 谁
I love who lost who
děng dài zài shàng yǎn
等 待 在 上 演
Wait for the show
yǒu xiē huà xiǎng shuō zài lǎo qù zhī qián
有 些 话 想 说 在 老 去 之 前
There's something I want to say before I get old
yǒu xiē rén nán liú xīn suó yǐ fěn suì
有 些 人 难 留 心 所 以 粉 碎
Some people are hard to break
wáng wǎng kàn bù qīng xiǎng bù míng shū bù qǐ
往 往 看 不 清 想 不 明 输 不 起
Look to the can not think clearly can not lose
què dǔ shàng yì shēng de gǎn qíng
却 赌 上 一 生 的 感 情
But at the risk of a life feeling
rú guǒ kàn dào tā qǐng gào su tā
如 果 看 到 她 请 告 诉 她
Please tell her if you see her
wǒ réng zài wéi ài zhēng zhá
我 仍 在 为 爱 挣 扎
I'm still earning for love
jín guǎn tóu fa hú zhā jiū chán zhe qiān guà
尽 管 头 发 胡 渣 纠 缠 着 牵 挂
Try to twist and hang the hair residue
wǒ zhǐ xiǎng duì tā shuō wǒ méi shuō wán de huà
我 只 想 对 她 说 我 没 说 完 的 话
I just wanted to tell her what I didn't finish
rú guǒ kàn dào tā qǐng gào su wǒ
如 果 看 到 她 请 告 诉 我
Please tell me if you see her
jiù suàn wǒ huì fàng bú xià
就 算 我 会 放 不 下
I guess I can't put it down
bú pà shí jiān kōng jiān jì mò de hōng zhà
不 怕 时 间 空 间 寂 寞 的 轰 炸
Not afraid of time and space lonely bomb
zhǐ pàn tā de qíng zhǎo dào xīn de lù huí jiā
只 盼 她 的 情 找 到 心 的 路 回 家
Only hope her love to find the heart of the way home
píng jìng lǐ yù jiàn le shāng xīn
平 静 里 遇 见 了 伤 心
I met a broken heart in peace
wǒ lèng zài yuán dì
我 愣 在 原 地
I froze in place
chēng kāi sǎn zhē wǎng shì de yǔ
撑 开 伞 遮 往 事 的 雨
Open an umbrella to keep out the rain
lèi shuǐ què nán tíng
泪 水 却 难 停
Tears are hard to stop
bì shàng le yǎn dàn lán de cóng qián
闭 上 了 眼 淡 蓝 的 从 前
Closed his eyes pale blue from the front
tuī bù kāi mí liàn
推 不 开 迷 恋
You can't get a crush on someone
wǒ ài le shuí yòu shī qù le shuí
我 爱 了 谁 又 失 去 了 谁
I love who lost who
děng dài zài shàng yǎn
等 待 在 上 演
Wait for the show
yǒu xiē huà xiǎng shuō zài lǎo qù zhī qián
有 些 话 想 说 在 老 去 之 前
There's something I want to say before I get old
yǒu xiē rén nán liú xīn suó yǐ fěn suì
有 些 人 难 留 心 所 以 粉 碎
Some people are hard to break
wáng wǎng kàn bù qīng xiǎng bù míng shū bù qǐ
往 往 看 不 清 想 不 明 输 不 起
Look to the can not think clearly can not lose
què dǔ shàng yì shēng de gǎn qíng
却 赌 上 一 生 的 感 情
But at the risk of a life feeling
rú guǒ kàn dào tā qǐng gào su tā
如 果 看 到 她 请 告 诉 她
Please tell her if you see her
wǒ réng zài wéi ài zhēng zhá
我 仍 在 为 爱 挣 扎
I'm still earning for love
jín guǎn tóu fa hú zhā jiū chán zhe qiān guà
尽 管 头 发 胡 渣 纠 缠 着 牵 挂
Try to twist and hang the hair residue
wǒ zhǐ xiǎng duì tā shuō wǒ méi shuō wán de huà
我 只 想 对 她 说 我 没 说 完 的 话
I just wanted to tell her what I didn't finish
rú guǒ kàn dào tā qǐng gào su wǒ
如 果 看 到 她 请 告 诉 我
Please tell me if you see her
jiù suàn wǒ huì fàng bú xià
就 算 我 会 放 不 下
I guess I can't put it down
bú pà shí jiān kōng jiān jì mò de hōng zhà
不 怕 时 间 空 间 寂 寞 的 轰 炸
Not afraid of time and space lonely bomb
zhǐ pàn tā de qíng zhǎo dào xīn de lù huí jiā
只 盼 她 的 情 找 到 心 的 路 回 家
Only hope her love to find the heart of the way home
Some Great Reviews About Ru Guo Kan Dao Ta Qing Gao Su Wo 如果看到她，请告诉我 Let Me Know If You See Her
Listener 1: "Well said… A song with a good voice can be performed well… A song, if it can find a voice to harness it, can really give the song its soul… Similar Jacky Cheung wait for you until I heartache, Andy Lau together through the days, guo Fucheng wild city, dawn tonight you will come… Even years later, a new cover can't surpass the original voice and style, or at least the soul of the song…"
Listener 2: "Close your eyes and think: If someone really wants to be a part of your life, they will do it. Ask yourself, will he ever find his way home again."
Listener 3: "Love to the depths is lonely, feeling to the thick is from the war, pick up the fallen flowers all over the ground, scattered in the dust, the fleeting time that an old song is still singing, still clear the thorough heart rhythm, the song permeated with indelible drops."
Listener 4: "Sixteen years ago, I was working in Zhongguancun, Haidian district in the northwest of Beijing, a few years after I left the army. She had just graduated from high school that year and was living at the 355 Branch terminus, an urban and rural area equivalent to the 5th Ring Road in Beijing. ? Every day I would ride my bike to work along the Qingshui River. Two months later, we were in love, and then one day, something indescribable happened at the office… She's the only one I've ever met in my life, a virgin. Often go to her rental place, she used to ride a bike with me, along the Qingshui River has been riding ah… Later, for more than three years, we worked together and drifted through three cities. Due to the opposition of some families, we finally separated in the fourth city. Are you ok now… This song is also for myself, once lost youth…"
How do you think about this song? Please leave a comment below.
