Chinese Song Name: Ru Feng 如风
English Tranlation Name: Like Wind
Chinese Singer: Wang Fei 王菲 Faye Wong
Chinese Composer:Zhang Ya Dong 张亚东
Chinese Lyrics: Lin Xi 林夕 Lin Xi
Ru Feng 如风 Like Wind Lyrics 歌詞 With Pinyin By Wang Fei 王菲 Faye Wong
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
yǒu yí gè rén
有 一 个 人
There was a man
céng ràng wǒ zhī dào
曾 让 我 知 道
Let me know
jì shēng yū shì shàng
寄 生 於 世 上
Live on
yuán shì nà me hǎo
原 是 那 么 好
It was so good
tā de yì shuāng bì wān
他 的 一 双 臂 弯
His arms are curved
lìng wǒ méi kú nǎo
令 我 没 苦 恼
It doesn't bother me
tā shǐ wǒ zì háo
他 使 我 自 豪
He makes me proud
wǒ gēn nà rén
我 跟 那 人
I told the man
céng hù miǎn qīng sù
曾 互 勉 倾 诉
Once mutual encouragement to talk
yě gēn tā xiào wàng
也 跟 他 笑 望
Smile back at him
cháng yè biàn qīng zǎo
长 夜 变 清 早
The long night changes into the early morning
kě xī tā bì xū yào zǒu
可 惜 他 必 须 要 走
It's a pity he has to go
shèng wǒ gòng shēn yǐng
剩 我 共 身 影
I'm alone
cháng yè lǐ yōng bào
长 夜 里 拥 抱
Long night embrace
lái yòu rú fēng lí yòu rú fēng
来 又 如 风 离 又 如 风
And the wind From the wind again
huò shì shì tōng tōng bú guò shì chǎng mèng
或 世 事 通 通 不 过 是 场 梦
Or everything is just a dream
rén zài tú zhōng rén zài shí kōng
人 在 途 中 人 在 时 空
People on the way, People in the space and time
xiāng shí yé xǔ bú guò cā guò mèng zhōng
相 识 也 许 不 过 擦 过 梦 中
Acquaintance may be but brush a dream
lái yòu rú fēng lí yòu rú fēng
来 又 如 风 离 又 如 风
And the wind From the wind again
huò wǒ yì bù yīng zài zhè bān xīn tòng
或 我 亦 不 应 再 这 般 心 痛
Or I should not be so heartache
dàn wǒ bú guò shì rén fēi mèng
但 我 不 过 是 人 非 梦
But I only Is not a dream
zǒng yǒu xiē zhēn xiào yì yǒu zhēn tòng
总 有 些 真 笑 亦 有 真 痛
There's always something funny Also there is great pain
lái yòu rú fēng lí yòu rú fēng
来 又 如 风 离 又 如 风
And the wind From the wind again
huò shì shì tōng tōng bú guò shì chǎng mèng
或 世 事 通 通 不 过 是 场 梦
Or everything is just a dream
rén zài tú zhōng rén zài shí kōng
人 在 途 中 人 在 时 空
People on the way, People in the space and time
xiāng shí yé xǔ bú guò cā guò mèng zhōng
相 识 也 许 不 过 擦 过 梦 中
Acquaintance may be but brush a dream
lái yòu rú fēng lí yòu rú fēng
来 又 如 风 离 又 如 风
And the wind From the wind again
huò wǒ yì bù yīng zài zhè bān xīn tòng
或 我 亦 不 应 再 这 般 心 痛
Or I should not be so heartache
dàn wǒ bú guò shì rén fēi mèng
但 我 不 过 是 人 非 梦
But I only Is not a dream
zǒng yǒu xiē zhēn xiào yì yǒu zhēn tòng
总 有 些 真 笑 亦 有 真 痛
There's always something funny Also there is great pain
yǒu yí gè rén
有 一 个 人
There was a man
céng ràng wǒ zhī dào
曾 让 我 知 道
Let me know
jì shēng yū shì shàng
寄 生 於 世 上
Live on
yuán shì nà me hǎo
原 是 那 么 好
It was so good
kě xī tā bì xū yào zǒu
可 惜 他 必 须 要 走
It's a pity he has to go
shèng wǒ gòng shēn yǐng
剩 我 共 身 影
I'm alone
cháng yè lǐ yōng bào
长 夜 里 拥 抱
Long night embrace
lái yòu rú fēng lí yòu rú fēng
来 又 如 风 离 又 如 风
And the wind From the wind again
huò shì shì tōng tōng bú guò shì chǎng mèng
或 世 事 通 通 不 过 是 场 梦
Or everything is just a dream
rén zài tú zhōng rén zài shí kōng
人 在 途 中 人 在 时 空
People on the way, People in the space and time
xiāng shí yé xǔ bú guò cā guò mèng zhōng
相 识 也 许 不 过 擦 过 梦 中
Acquaintance may be but brush a dream
lái yòu rú fēng lí yòu rú fēng
来 又 如 风 离 又 如 风
And the wind From the wind again
huò wǒ yì bù yīng zài zhè bān xīn tòng
或 我 亦 不 应 再 这 般 心 痛
Or I should not be so heartache
dàn wǒ bú guò shì rén fēi mèng
但 我 不 过 是 人 非 梦
But I only Is not a dream
zǒng yǒu xiē zhēn xiào yì yǒu zhēn tòng
总 有 些 真 笑 亦 有 真 痛
There's always something funny Also there is great pain
ràng wǒ xīn tòng dú yíng kōng dòng
让 我 心 痛 独 迎 空 洞
Let my heart alone empty
jīn tiān nuǎn fēng chuī guò yì yóu diǎn dòng
今 天 暖 风 吹 过 亦 有 点 冻
The warm wind is blowing a little cold today
