Chinese Song Name: Rou Ma Qing Ge 肉麻情歌
English Tranlation Name: Disgusting Love Song
Chinese Singer: Liu De Hua 刘德华 Andy Lau
Chinese Composer: Wu Xu Wen 吴旭文
Chinese Lyrics: Wu Xu Wen 吴旭文
Rou Ma Qing Ge 肉麻情歌 Disgusting Love Song Lyrics 歌詞 With Pinyin By Liu De Hua 刘德华 Andy Lau
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
tài xí guàn bù zhī bù jué zǒu dào nǐ mén wài
太 习 惯 不 知 不 觉 走 到 你 门 外
I'm so used to not knowing when I'm outside your door
yán zhe yuè guāng de xiǎo jìng
沿 着 月 光 的 小 径
Along the small path of the moon's light
yè shēn gèng zì zai
夜 深 更 自 在
The darkest hour is nearest the nearest door
chàng yì shǒu ròu má qíng gē
唱 一 首 肉 麻 情 歌
Sing a sentimental song
bù tán yǒu duō ài
不 谈 有 多 爱
Don't talk about love
tài lù gǔ de huà
太 露 骨 的 话
Too bare of bones
shù wǒ shuō bù chū lái
恕 我 说 不 出 来
Excuse me for not being able to tell
nǐ shuō xiǎng zǒu biàn shì jiè yí bù dōu méi yǒu
你 说 想 走 遍 世 界 一 步 都 没 有
You said you wanted to walk all over the world, but you didn't
yǒu kōng wǒ yí dìng péi nǐ suàn bu suàn chéng nuò
有 空 我 一 定 陪 你 算 不 算 承 诺
I'll be with you as soon as I have time
qǐng bié zài wèn wǒ yǒu tiān
请 别 再 问 我 有 天
Please don't ask me another day
lǎo le zuò shén me
老 了 做 什 么
What do you do when you're old
péi péi nǐ shù zhòu wén
陪 陪 你 数 皱 纹
Count the wrinkles with you
tīng ting nǐ de luo suō
听 听 你 的 啰 嗦
Listen to your long talk
ài bú jiù shì zhè me màn yán kāi ma
爱 不 就 是 这 么 蔓 延 开 吗
Is not this the extension of love
wǒ cháng xiǎng
我 常 想
I used to think
nǐ de hǎo nǐ de huài
你 的 好 你 的 坏
Your good and your bad
nǐ duō me wú lài
你 多 么 无 赖
There's nothing wrong with you
wō nǐ shēng qì nǐ fā dāi
喔 你 生 气 你 发 呆
Oh, you're mad, you're petrified
duì wǒ dōu jīng cǎi
对 我 都 精 采
It's all good for me
wō wǒ zhù dìng zhè yì shēng yào jiāng nǐ chǒng huài
喔 我 注 定 这 一 生 要 将 你 宠 坏
Oh, I bet this life will spoil you
wō ràng rén xiào wǒ chī dāi
喔 让 人 笑 我 痴 呆
Oh let people laugh at me silly
què bù dé bù yú kuài
却 不 得 不 愉 快
But not without pleasure
wǒ qìng xìng wǒ míng bai
我 庆 幸 我 明 白
I rejoice and I know
jiǎn dān yí gè ài
简 单 一 个 爱
A simple love
wō wǒ duō fēng wǒ duō guài
喔 我 多 疯 我 多 怪
Oh, How crazy I am, how weird I am
jiù nǐ zuì míng bai
就 你 最 明 白
You are the wisest
Yeah wǒ hū xī wǒ kāi xīn
Yeah 我 呼 吸 我 开 心
I breathe and Open my heart
yīn wèi nǐ cún zài
因 为 你 存 在
Because you exist
suí nǐ shuō mìng dǎi wǒ xìng yùn
随 你 说 命 歹 我 幸 运
Take it or leave it
cái dé dào nǐ de ài
才 得 到 你 的 爱
To get your love
péi péi nǐ shù zhòu wén
陪 陪 你 数 皱 纹
Count the wrinkles with you
tīng ting nǐ de luo suō
听 听 你 的 啰 嗦
Listen to your long talk
ài bú jiù shì zhè me màn yán kāi ma
爱 不 就 是 这 么 蔓 延 开 吗
Is not this the extension of love
wǒ cháng xiǎng
我 常 想
I used to think
nǐ de hǎo nǐ de huài
你 的 好 你 的 坏
Your good and your bad
nǐ duō me wú lài
你 多 么 无 赖
There's nothing wrong with you
wō nǐ shēng qì nǐ fā dāi
喔 你 生 气 你 发 呆
Oh, you're mad, you're petrified
duì wǒ dōu jīng cǎi
对 我 都 精 采
It's all good for me
wō wǒ zhù dìng zhè yì shēng yào jiāng nǐ chǒng huài
喔 我 注 定 这 一 生 要 将 你 宠 坏
Oh, I bet this life will spoil you
wō ràng rén xiào wǒ chī dāi
喔 让 人 笑 我 痴 呆
Oh let people laugh at me silly
què bù dé bù yú kuài
却 不 得 不 愉 快
But not without pleasure
wǒ qìng xìng wǒ míng bai
我 庆 幸 我 明 白
I rejoice and I know
jiǎn dān yí gè ài
简 单 一 个 爱
A simple love
wō wǒ duō fēng wǒ duō guài
喔 我 多 疯 我 多 怪
Oh, How crazy I am, how weird I am
jiù nǐ zuì míng bai
就 你 最 明 白
You are the wisest
Yeah wǒ hū xī wǒ kāi xīn
Yeah 我 呼 吸 我 开 心
I breathe and Open my heart
yīn wèi nǐ cún zài
因 为 你 存 在
Because you exist
suí nǐ shuō mìng dǎi wǒ xìng yùn
随 你 说 命 歹 我 幸 运
Take it or leave it
cái dé dào nǐ de ài
才 得 到 你 的 爱
To get your love
Some Great Reviews About Rou Ma Qing Ge 肉麻情歌
Listener 1: "The song is sung with appropriate content and title, complimented by all kinds of lovers. Verses is the young man is always in a moonlight night went to the girl's door, he has a lot of disgusting words want to say to the girl, but don't know how to say, have only themselves to themselves and said, "how much I love her, I want to be with her until the glebe's old, until old together few wrinkles, nagging together before. Why do I love her so much? Because she is the girl who knows me best. She knows everything about me, both my good and bad. She is my angel."
Listener 2："Remember a concert more than 10 years ago when Howie said," Your mother liked me 20 years ago, now you like me, I hope your daughter will still like me in 20 years! Look at the Chinese music scene only Howie can do so domine!!"
Listener 3: "Does anyone like this song? Sing so soulful! Your good, your bad, you how rogue, you angry, you stunned, good to me, this life doomed to will you spoil 😊 😊 😊, you are a little warmer, and some bad, afraid you bad, what should I do? As long as you're better…"
Listener 4: "In high school, I had a crush on my English teacher for three years. Now I even want to laugh when I think about it, and I am afraid to see my English teacher at a classmate party. Now my English teacher seems to have changed a little and become fat, after all, I am 40 years old."
Listener 5: "drink a little wine, standing at the gate of the house next to sing this song, the way that intoxicated dance all unconsciously jump up, then the girl opens the door to two slap, just shut up, then a basin of water poured down, the water in the basin is neighbor accidentally thrown up, he suddenly awake, found being poured scold this funny! It also feels like a drunken song…"
How do you think about this song? Please leave a comment below
