Chinese Song Name: Ren Sheng He Chu Bu Xiang Feng 人生何处不相逢
English Tranlation Name: It Is A Small World
Chinese Singer: Chen Hui Xian 陈慧娴 Priscilla Chan
Chinese Composer: Luo Da You 罗大佑 Tayu Lo
Chinese Lyrics: Jian Ning 简宁
Ren Sheng He Chu Bu Xiang Feng 人生何处不相逢 Lyrics 歌詞 With Pinyin By Chen Hui Xian 陈慧娴 Priscilla Chan
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
suí làng suí fēng piāo dàng
随 浪 随 风 飘 荡
The wind blows with the waves
suí zhe yì shēng lǐ de làng
随 着 一 生 里 的 浪
With the waves of a lifetime
nǐ wǒ zài chóng dié nà yí chà
你 我 在 重 叠 那 一 刹
You and I are overlapping
qǐng kè gè zài yì fāng
顷 刻 各 在 一 方
All at once on one side
yuán fèn suí fēng piāo dàng
缘 分 随 风 飘 荡
Fate blows in the wind
yuán jìn cǐ shēng yě shǒu wàng
缘 尽 此 生 也 守 望
The edge of this lifetime also watch
nǐ wǒ zài níng wàng nà yí chà
你 我 在 凝 望 那 一 刹
You and I stared at that moment
xīn zhōng yǒu lèi piāo jiàng
心 中 有 泪 飘 降
With tears in my heart
zòng shì gào bié yě jiāo chū zhēn xīn yì
纵 是 告 别 也 交 出 真 心 意
Even if it is farewell also hand over the true heart
mò mò chéng shòu jì yù
默 默 承 受 际 遇
Suffer in silence
mǒu yuè mǒu rì yé xǔ zài kě gēn nǐ
某 月 某 日 也 许 再 可 跟 你
I can talk to you again someday
gòng jù zhòng shí wǎng shì
共 聚 重 拾 往 事
Get together and pick up the pieces
wú nài zhòng yù nà tiān cún zài yóng yuǎn
无 奈 重 遇 那 天 存 在 永 远
But reencounter that day exists forever
tā fāng de wǎn kōng gèng shì yáo yuǎn
他 方 的 晚 空 更 是 遥 远
The other side of the sky is far away
shuí zài huáng jīn hǎi àn
谁 在 黄 金 海 岸
Who's on the gold coast
shuí zài fēng yān bǐ àn
谁 在 烽 烟 彼 岸
Who is on the other side of the beacon smoke
nǐ wǒ zài huí wàng nà yí chà
你 我 在 回 望 那 一 刹
You and I are looking back at that moment
bí cǐ wèi wèn jìng kuàng
彼 此 慰 问 境 况
Mutual sympathy
suí làng suí fēng piāo dàng
随 浪 随 风 飘 荡
The wind blows with the waves
suí zhe yì shēng lǐ de làng
随 着 一 生 里 的 浪
With the waves of a lifetime
nǐ wǒ zài chóng dié nà yí chà
你 我 在 重 叠 那 一 刹
You and I are overlapping
qǐng kè gè zài yì fāng
顷 刻 各 在 一 方
All at once on one side
yuán fèn suí fēng piāo dàng
缘 分 随 风 飘 荡
Fate blows in the wind
yuán jìn cǐ shēng yě shǒu wàng
缘 尽 此 生 也 守 望
The edge of this lifetime also watch
nǐ wǒ zài níng wàng nà yí chà
你 我 在 凝 望 那 一 刹
You and I stared at that moment
xīn zhōng yǒu lèi piāo jiàng
心 中 有 泪 飘 降
With tears in my heart
zòng shì gào bié yě jiāo chū zhēn xīn yì
纵 是 告 别 也 交 出 真 心 意
Even if it is farewell also hand over the true heart
mò mò chéng shòu jì yù
默 默 承 受 际 遇
Suffer in silence
mǒu yuè mǒu rì yé xǔ zài kě gēn nǐ
某 月 某 日 也 许 再 可 跟 你
I can talk to you again someday
gòng jù zhòng shí wǎng shì
共 聚 重 拾 往 事
Get together and pick up the pieces
wú nài zhòng yù nà tiān cún zài yóng yuǎn
无 奈 重 遇 那 天 存 在 永 远
But reencounter that day exists forever
tā fāng de wǎn kōng gèng shì yáo yuǎn
他 方 的 晚 空 更 是 遥 远
The other side of the sky is far away
shuí zài huáng jīn hǎi àn
谁 在 黄 金 海 岸
Who's on the gold coast
shuí zài fēng yān bǐ àn
谁 在 烽 烟 彼 岸
Who is on the other side of the beacon smoke
nǐ wǒ zài huí wàng nà yí chà
你 我 在 回 望 那 一 刹
You and I are looking back at that moment
bí cǐ wèi wèn jìng kuàng
彼 此 慰 问 境 况
Mutual sympathy
